待归才罢。是什么意思

过尽遥山如画。

短衣匹马。

萧萧落木不胜秋，莫回首、斜阳下。

别是柔肠萦挂。

待归才罢。

却愁拥髻向灯前，说不尽、离人话。

原文展示:

过尽遥山如画。短衣匹马。萧萧落木不胜秋，莫回首斜阳下。别是柔肠萦挂。待归才罢。却愁拥髻向灯前，说不尽离人话。

白话文翻译：

在遥远的山峦间，景色如同画卷般美丽。我身着短衣，骑着马儿。秋风萧瑟，落叶纷飞，让人难以忍受这秋天的萧条。不要在夕阳下回首，心中别有一番愁绪缠绕。等到归来时再说吧，可是此时我只能愁苦地梳理着发髻，面对着灯火，心中满是对离人的无尽思念。

注释：

• 遥山：远处的山，形容美丽的自然景色。
• 短衣匹马：身穿短衣，骑着马，表示旅行的状态。
• 萧萧：形容秋风的声音，带有一丝凄凉之感。
• 柔肠萦挂：形容对离人的思念之情。
• 拥髻：整理发髻，指一种女性的发型打理。

典故解析：

本诗中提到的“离人”可以引申为远离自己的爱人或朋友，表现出深切的思念之情。在古代诗词中，离别的主题常常用以抒发作者的忧伤和孤独感。

诗词背景：

作者介绍：

纳兰性德（1655-1685），字容若，号柳泉，满洲人，是清代著名的词人，以情感细腻著称。他的词风兼具婉约和豪放，常常表达对爱情、人生的感悟。他的诗词在清代文人当中占有重要地位，影响深远。

创作背景：

本诗创作于纳兰性德的游历生涯中，表现了他在秋天旅途中对自然景色的赞美与对离人的思念，反映了他内心深处的情感波动。

诗歌鉴赏：

《一络索·过尽遥山如画》通过优美的自然景色和细腻的情感描写，展现了诗人对秋天的感悟和对离人的思念。开篇“过尽遥山如画”，以生动的画面引出整个诗的主题，给人以视觉上的享受。短衣匹马的描写，暗示了诗人行旅的状态，增添了诗的动感。

接着诗中提到的“萧萧落木不胜秋”，则通过秋天的萧瑟景象，营造出一种苍凉的氛围，表现了诗人内心的孤独与失落。“莫回首斜阳下”，是对过去的留恋与无奈，表达了对时间流逝的感慨。

后半部分“别是柔肠萦挂”，则转向对离人的思念，情感愈发浓烈，表现出一种无奈与期待的复杂心理。最后一句“说不尽离人话”，更是将诗的情感推向高潮，显示出深沉的思念之情。

整首诗以自然景色为背景，蕴含着丰富的人生哲理，既有对现实的感慨，也有对情感的深刻反思，展现了诗人细腻而丰富的内心世界。

诗词解析：

逐句解析：

1. 过尽遥山如画：描绘出远山的美丽景色，开篇即引人入胜。
2. 短衣匹马：形象地描述出旅行的状态，给人一种轻快感。
3. 萧萧落木不胜秋：通过声音与视觉结合，表现秋天的凄凉。
4. 莫回首斜阳下：警示自己不要对过去过于留恋，以免加重心中的愁绪。
5. 别是柔肠萦挂：表达对离人的思念，情感深沉。
6. 待归才罢：心中期待着归来再叙情感的愿望。
7. 却愁拥髻向灯前：在灯下整理发髻，暗示孤独和思念。
8. 说不尽离人话：以此句结束，情感达到高潮，展现出离别的痛苦。

修辞手法：

• 比喻：将远山比作画，增强了意象的美感。
• 拟人：将萧瑟的秋风与落木拟人化，增强情感的表现力。
• 对仗：如“短衣匹马”和“萧萧落木”，增强了诗的韵律感。

主题思想：

诗歌通过描绘秋天的景色，表达了对自然的感悟和对离人的思念。情感基调深沉而细腻，充满了对人生无常的感慨与对美好情感的珍惜。

意象分析：

• 遥山：象征远方与美好回忆。
• 短衣匹马：代表自由与孤独的旅程。
• 落木：象征时光流逝与生命的无常。
• 灯前：暗示孤独与思念的空间。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“遥山”象征什么？

   • A) 自由
   • B) 美好回忆
   • C) 失落

2. “莫回首斜阳下”意在提醒诗人什么？

   • A) 不要留恋过去
   • B) 不要看未来
   • C) 要珍惜现在

3. 诗中“拥髻向灯前”表达了什么情感？

   • A) 喜悦
   • B) 孤独与思念
   • C) 怒火

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李清照《如梦令》
• 杜甫《月夜忆舍弟》

诗词对比：

• 纳兰性德 vs. 李清照：两位诗人都以细腻的情感著称，但纳兰性德偏重于对自然的感悟与人生的思考，而李清照更多地表现个人的情感与生活的困境。

参考资料：

• 《纳兰性德诗词集》
• 《清代文学史》
• 《古典诗词鉴赏指南》