这段话出自明代李延大《九日登龟峰用杜工部韵二首 其二》
浮屠江面郁崔嵬，九日年年陟此台。
宦思更于秋后减，病怀偏向酒中开。
卷舒云岫无心出，断续蝉声随意来。
蹈碎薜萝方丈外，啸歌莫讶鬓毛催。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 09:03:48原文展示:
浮屠江面郁崔嵬，
九日年年陟此台。
宦思更于秋后减，
病怀偏向酒中开。
卷舒云岫无心出，
断续蝉声随意来。
蹈碎薜萝方丈外，
啸歌莫讶鬓毛催。
白话文翻译：
江面上高耸的浮屠，苍翠而壮丽。
重阳节每年我都登上这个台。
身为官员的思虑在秋天时更显减少，
因为病痛的心情更容易在酒中发泄。
云雾在山岫间悠然自出，
断断续续的蝉声随意而来。
我在方丈外踩着碎碎的薜萝，
高歌吟唱，莫要惊讶我鬓角的白发催生。
注释:
- 浮屠：指高耸的塔或佛塔，这里暗指山上的建筑。
- 崔嵬：形容高耸入云的样子。
- 九日：指重阳节，农历九月九日。
- 宦思：指官场的思虑和烦恼。
- 病怀：指因身体不适而产生的忧愁。
- 卷舒：指云的变化，卷起或舒展。
- 蝉声：指蝉鸣声，象征秋天的到来。
- 薜萝：一种植物，常生长于山野，象征自然的幽雅。
典故解析:
“九日”是重阳节的别称，古时人们在这一天登高望远，寓意着长寿与健康。诗中提到“宦思”，反映出作者对官场生活的感慨。在古代，重阳节还有喝菊花酒、赏菊花的习俗，表达了对生命的思考。
诗词背景:
作者介绍:
李延大，明代诗人，字子明，号山樵，晚号雪庐，是一位颇具文才的诗人。他的作品多以山水田园为题材，风格清新自然，充满了对生活的热爱和对自然的赞美。
创作背景:
此诗创作于重阳节，可能是在作者登高时所作，表达了他对人生、官场和自然的思考。
诗歌鉴赏：
这首诗以重阳节为背景，抒发了诗人对人生的感慨与思索。首联“浮屠江面郁崔嵬”通过对自然景观的描写，营造出一种高远的意境，给人以视觉上的冲击。接下来的两句，诗人通过对比，反映出宦海浮沉的无奈与秋后思虑的减轻，显示出一种淡泊名利的态度。这里的“病怀”一词，透露出诗人内心的苦闷，酒成为了他抒发情感的出口，传达出对生活的无奈与释然。
后四句描绘了自然景象的变化，云的卷舒和蝉声的随意，反映出诗人在此时此刻的闲适与恬淡。最后一句“啸歌莫讶鬓毛催”则是对自身老去的感慨，尽管岁月已逝，依然要高歌生活，体现出一种积极向上的生活态度。
诗词解析:
-
逐句解析：
- “浮屠江面郁崔嵬”描绘了高耸的浮屠在江面上的雄伟景象。
- “九日年年陟此台”表明作者每年重阳节都会来此登高。
- “宦思更于秋后减”表达了对官场思虑的逐渐消减。
- “病怀偏向酒中开”则显现出诗人借酒消愁的情感。
- “卷舒云岫无心出”描绘了云层的变化，象征了心境的随意。
- “断续蝉声随意来”表现出秋日的悠闲。
- “蹈碎薜萝方丈外”则是描绘了自然的幽雅。
- “啸歌莫讶鬓毛催”传达了诗人对老去的感触与昂扬的生活态度。
-
修辞手法：
- 比喻：通过自然景象比喻人生的淡泊。
- 拟人：云的卷舒、蝉声的随意，赋予自然以人的情感。
- 对仗：整首诗音韵和谐，句式对称，增强了诗的节奏感。
-
主题思想： 诗歌表达了诗人对官场生活的思索与对生命的感悟，抒发了在重阳节登高时的闲适与淡泊，展现了对自然的热爱和对人生的思考。
意象分析:
- “浮屠”：象征高远与超脱，反映诗人心境。
- “江面”：代表流动的时光与人生。
- “蝉声”：象征秋天的到来，寓意人生的无常。
- “薜萝”：自然的代表，体现出诗人对生活的热爱。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中提到的节日是什么？
- A) 中秋节
- B) 重阳节
- C) 春节
- D) 端午节
-
“宦思”是指什么？
- A) 官场的思虑
- B) 个人的烦恼
- C) 对生活的感慨
- D) 对自然的热爱
-
诗中提到的“病怀”是指？
- A) 身体不适
- B) 心情忧愁
- C) 对生活的失望
- D) 对官场的厌倦
答案：
- B) 重阳节
- A) 官场的思虑
- B) 心情忧愁
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 王之涣《登鹳雀楼》
- 杜甫《望岳》
诗词对比:
- 王之涣的《登鹳雀楼》同样描绘了登高望远的情景，表达了对壮丽山河的赞美，而李延大的作品则更侧重于内心的感受与思考。
- 杜甫的《望岳》则体现了对自然的崇敬与对人生理想的追求，与李延大的淡泊心境形成对比。
参考资料:
- 《中国古典诗词选》
- 《明代诗人研究》
通过上述解析与学习，希望能帮助您更好地理解和欣赏《九日登龟峰用杜工部韵二首 其二》这首诗。