岂谓旅游逢九日，共来把酒看三山。是什么意思

雨花台上雨初乾，野色江光落坐间。

岂谓旅游逢九日，共来把酒看三山。

老年节物偏生感，到处云林不负閒。

落木满空秋万里，暝禽遥带夕阳还。

原文展示:

雨花台上雨初乾，
野色江光落坐间。
岂谓旅游逢九日，
共来把酒看三山。
老年节物偏生感，
到处云林不负閒。
落木满空秋万里，
暝禽遥带夕阳还。

白话文翻译：

雨花台上刚刚下过雨，
野外的色彩和江水的光影在身边交融。
怎能想得到，正值九月初九的重阳节，
我们一同举杯畅饮，欣赏三山的美景。
年纪渐长，对节令的感触愈加深刻，
四周的云雾和林木都不辜负这惬意的闲情。
满地的落叶在空中飞舞，秋天的景色绵延万里，
黄昏时分，远处的鸟儿带着夕阳归来。

注释:

字词注释:

• 雨花台：指的是南京的雨花台，以其美丽的风景和历史文化而闻名。
• 九日：指重阳节，农历九月初九，是中国的传统节日。
• 三山：可能指的是南京附近的山，寓意自然美景。

典故解析:

• 重阳节：古时重阳节有登高、赏菊、饮酒的习俗，象征着长寿与吉祥。
• 江光：指江水的光影，体现出水与自然的和谐美。

诗词背景:

作者介绍: 文徵明（1470-1559），字伯鸣，号文徵，明代著名书画家、诗人。他的诗歌语言清新，风格典雅，常以自然风景为题材。文徵明一生致力于书法和绘画，对后世影响深远。

创作背景: 此诗创作于重阳节，正值秋天，诗人与友人登高望远，表达对时光流逝的感慨和对自然美景的赞美。诗中反映了对人生和节令的感悟。

诗歌鉴赏：

这首诗描绘了秋天的雨花台及重阳节的氛围，表达了诗人对自然和人生的独特感悟。诗的开头“雨花台上雨初乾”即描绘了一个刚刚下过雨后的宁静场景，展现了自然界的生动。接下来的“野色江光落坐间”，通过对比野外的色彩与江水的光影，将读者带入一个美丽的自然画卷中。

“岂谓旅游逢九日，共来把酒看三山”中，诗人以轻松的语气表达了与友人一同游玩的愉悦，尤其是在重阳节这样一个充满意义的日子里，增添了几分欢乐的氛围。接下来的几句，诗人深感时光流逝，尤其在老年时节，对节令的感悟更为深刻，表现出一种对生活的珍惜和对自然的热爱。

最后的“落木满空秋万里，暝禽遥带夕阳还”描绘了傍晚时分的景象，落叶与归鸟的意象，寓意着时光的流逝和生命的轮回，给人一种哲理性的思考。整首诗在自然美景与人生哲理之间游走，展现了诗人深厚的文学造诣与对生活的独特见解。

诗词解析:

逐句解析:

1. 雨花台上雨初乾：描绘了雨后干燥的天气，营造出宁静的氛围。
2. 野色江光落坐间：展现了野外的美丽景色与江水的闪光，诗人沉浸在自然美中。
3. 岂谓旅游逢九日：引入重阳节的背景，带出节日的意义。
4. 共来把酒看三山：与友人共同欣赏美景，增添了节日的欢愉。
5. 老年节物偏生感：年纪渐长，对自然和节令的感受愈加深刻。
6. 到处云林不负閒：四周的云和树林映衬出诗人的闲适心境。
7. 落木满空秋万里：描绘秋天的景象，落叶满地，意象深远。
8. 暝禽遥带夕阳还：黄昏时分，鸟儿归来，暗示时光的流逝与归属感。

修辞手法:

• 比喻：将自然景象与内心情感结合，增强了诗的表现力。
• 对仗：如“落木满空”和“暝禽遥带”，体现了诗的音韵美。
• 拟人：通过对自然现象的描绘，赋予其情感，使诗更具生动性。

主题思想: 整首诗通过描绘自然景色与节日氛围，表达了对生命、时光的思考与珍惜，展示了人与自然的和谐关系，反映了诗人对生活的热爱和对友谊的珍视。

意象分析:

意象词汇:

• 雨：象征着洗净烦恼，带来新的希望。
• 江光：象征着流动的时光与美丽的景色。
• 三山：象征着大自然的伟大与美丽。
• 落木：象征着秋天的萧瑟与生命的流逝。
• 夕阳：象征着一天的结束与生命的哲理。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗人在哪个地点写作此诗？

   • A. 雨花台
   • B. 明故宫
   • C. 紫金山
   • D. 长江边

2. 重阳节的日期是哪个？

   • A. 九月初八
   • B. 九月初九
   • C. 八月十五
   • D. 十月一日

3. 诗中提到的“三山”指的是？

   • A. 南京附近的山
   • B. 长江三峡
   • C. 泰山
   • D. 黄山

答案：

1. A
2. B
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维《九月九日忆山东兄弟》
• 杜甫《登高》
• 白居易《秋夕》

诗词对比:

• 王维《九月九日忆山东兄弟》：同样是重阳节的诗，但更注重思乡之情，与文徵明的闲适不同。
• 杜甫《登高》：描写了秋天的景象，表达对人生的感慨，与文徵明的轻松自然形成对比。

参考资料:

推荐书目:

• 《明代诗歌研究》
• 《古典诗词赏析》
• 《文徵明全集》