迥汉衔天阙，遥泉响御沟。是什么意思

金马诏何晚，茂陵居近修。

客来云雨散，鸟下梧桐秋。

迥汉衔天阙，遥泉响御沟。

坐看凉月上，为子一淹留。

原文展示

过故人所迁新居
作者: 马戴 〔唐代〕

金马诏何晚，茂陵居近修。
客来云雨散，鸟下梧桐秋。
迥汉衔天阙，遥泉响御沟。
坐看凉月上，为子一淹留。

白话文翻译

这首诗的意境描绘了一位朋友的新居，诗人对朋友的新生活表示祝贺。诗句中提到金马的诏书到得太晚，意味着朋友的迁居已经很久，而茂陵的景色依然美好。客人来访时，云雨散去，代表着友谊的温暖。鸟儿在梧桐树下栖息，秋天的气息弥漫。诗人远望汉朝的天阙，听见远处泉水的声音，表现了一种宁静的生活状态。最后，诗人坐看凉月升起，感慨万千，为了朋友的幸福而留连忘返。

注释

• 金马诏: 指唐朝的金马门，象征着皇帝的命令，暗示朋友的迁居受到官方的关注。
• 茂陵: 指汉武帝的茂陵，意为靠近茂陵，寓意风景优美。
• 云雨散: 形容天气转好，表示友人的来访。
• 梧桐: 一种树木，古代常与秋天相关，象征孤独与思念。
• 汉衔天阙: 指汉朝的宫阙，体现出一种历史的厚重感。
• 御沟: 指皇帝的御用水渠，象征宁静与安逸。
• 凉月: 指秋天的月亮，清凉而明亮，象征诗人内心的宁静。

诗词背景

作者介绍

马戴，字子云，号太白，是唐代著名的诗人之一，生于公元779年，卒于845年。他的诗风多样，既有豪放的气势，也有细腻的情感，尤其擅长描写自然景物和抒发人生感慨。

创作背景

本诗创作于朋友迁居之际，诗人应邀前来探访，表达对朋友新居的祝贺和对生活的感悟。同时，诗中蕴含了对友谊的珍视和对自然的热爱。

诗歌鉴赏

《过故人所迁新居》是一首描绘友谊与生活的诗作，通过细腻的景物描写，展现了诗人对朋友新居的祝福与对生活的感悟。诗中“金马诏何晚”一句，既表达了对朋友迁居的感慨，也暗示着时间的流逝和生活的变迁。在随后的描写中，诗人通过“云雨散”与“鸟下梧桐秋”的意象，生动地展现了友人新居的美好景象，体现了人与自然和谐共生的关系。

整个诗歌流露出一种宁静而又深远的情感，尤其是最后两句“坐看凉月上，为子一淹留”，更是将诗人的情感推向高潮，表达了对友人和新生活的祝愿。诗人在这幅画面中，不仅寄托了对过去的怀念，也传递了对未来的美好期盼，展现了唐代诗歌的独特韵味与深邃的哲思。

诗词解析

逐句解析

1. 金马诏何晚: 诗人感慨朋友的迁居得到了皇命，但已是晚了，暗含对时光流逝的惆怅。
2. 茂陵居近修: 描述新居靠近风景如画的茂陵，显示出环境的优雅。
3. 客来云雨散: 朋友来访，天气晴好，象征着友谊的温暖与愉悦。
4. 鸟下梧桐秋: 描绘秋天的景象，营造出一种静谧和思考的氛围。
5. 迥汉衔天阙: 远望汉朝的宫阙，体现了对历史的追溯和对现状的反思。
6. 遥泉响御沟: 听到远处泉水的声音，营造出一种安静的生活气息。
7. 坐看凉月上: 诗人静坐，欣赏凉爽的月光，感受到内心的平静。
8. 为子一淹留: 最后表达了因友人的新居而留连忘返的情感。

修辞手法

• 比喻: “金马诏”寓意深远，象征权威和时间的流逝。
• 对仗: 诗中多处使用对仗，如“云雨散”和“鸟下梧桐”，增强了诗歌的韵律感。
• 意象: 通过“凉月”、“梧桐”等意象，营造出浓厚的秋天氛围，传达出诗人内心的情感。

主题思想

整首诗歌围绕着友谊与生活的主题，通过细腻的描绘和深刻的情感，表达了对朋友的新居的祝福与对生活的感悟，展现了人与自然和谐共生的美好图景。

意象分析

意象词汇

• 金马: 象征权威与时间。
• 茂陵: 代表美好的自然环境。
• 云雨: 象征变化与友谊的温暖。
• 梧桐: 代表秋的孤独与思念。
• 月: 代表宁静与思索，抒发诗人的内心情感。

互动学习

诗词测试

1. 金马诏指代什么？

   • A. 皇帝的命令
   • B. 朋友的邀请
   • C. 秋天的景象
   • D. 自然的声音

2. “鸟下梧桐秋”表达了什么意境？

   • A. 秋天的孤独感
   • B. 友谊的温暖
   • C. 自然的美好
   • D. 对历史的追溯

3. 诗中提到的“凉月”象征什么？

   • A. 暖意
   • B. 宁静
   • C. 喧嚣
   • D. 变化

答案

1. A
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 王维《山居秋暝》: 同样描绘自然与友谊，展现人生哲思。
• 李白《月下独酌》: 表达对友谊和孤独的感慨。

诗词对比

• 马戴《过故人所迁新居》与王维《山居秋暝》:
  • 两首诗均以自然为背景，表现出诗人对生活的感悟与对友谊的珍视，但王维更侧重于对自然的描写，而马戴则更多表达了对朋友新居的祝福。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗歌史》
• 《唐代诗人研究》