这段话出自宋代张孝祥《永遇乐》
夕尽伐去 落日熔金万顷，晴岚洗剑双锋。
紫枢元是黑头公。
佳处因君愈重。
分得湖光一曲，唤回庐岳千峰。
清尊今夜偶然同。
早晚商岩有梦。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 20:14:10原文展示
永遇乐
作者：张孝祥 〔宋代〕
夕尽伐去落日熔金万顷，晴岚洗剑双锋。
紫枢元是黑头公。佳处因君愈重。
分得湖光一曲，唤回庐岳千峰。
清尊今夜偶然同。早晚商岩有梦。
白话文翻译
夕阳西下，仿佛金色的熔铸在万顷湖面上，晴天的云气洗涤着双锋的宝剑。
紫色的枢纽其实是黑头公。美好的地方因为你而更加珍贵。
我从湖中得到了这一曲的美景，唤醒了庐山的千峰。
今晚的酒杯偶然相聚，早晚在商岩也会有梦。
注释
字词注释
- 伐去：指落日西沉，伐去即指落下。
- 熔金：形容夕阳的金色光辉。
- 晴岚：晴天的云气。
- 紫枢：指紫色的枢纽，可能是指一种鸟类。
- 黑头公：黑头鸟，暗指一种鸟类。
- 佳处：美好的地方。
- 湖光：湖面的美丽光景。
- 庐岳：庐山，著名的山脉。
- 清尊：清酒的酒杯。
- 商岩：指商州的岩石，可能是一个地名。
典故解析
- 庐岳：庐山是历史上著名的名山，许多文人墨客曾在此吟咏，象征着高洁与理想的追求。
- 黑头公：可能暗指一种神秘而美丽的生物，象征着诗中的灵性。
诗词背景
作者介绍 张孝祥，字惟贞，号静斋，南宋时期的词人。其词风清丽，善于描绘自然景色，常表达对人生的感慨与哲理。
创作背景 这首词创作于南宋时期，正值祖国山河壮丽、个人情怀深沉之时。张孝祥通过描绘自然景色，表达对友人的思念和对人生的感悟。
诗歌鉴赏
《永遇乐》通过细腻的自然描绘与对友人的深情寄托，展现了诗人对生命的感悟与对友谊的珍惜。开篇以夕阳西下的壮丽景象引入，展现了自然的壮观与宁静。而“晴岚洗剑双锋”的描绘，则让人感受到一种清新的气息，仿佛世间的喧嚣在这一刻都被洗净。
“佳处因君愈重”一句，表达了诗人对友人的深切思念，友谊在美景中愈加珍贵，体现了人与自然、人与人之间的和谐美好。接下来的湖光与庐岳的呼应，展现了自然与情感的交融，诗人希望通过美景的描绘，引起对友人的共鸣。
诗的结尾“清尊今夜偶然同”，让人感受到一种淡淡的惆怅与期待，似乎在暗示着人与人之间的相聚是多么难得，珍惜当下的每一刻。整首词情感真挚，意象丰富，展现了宋词的典雅与深邃。
诗词解析
逐句解析
- 夕尽伐去落日熔金万顷：夕阳西沉，金色的光辉洒满湖面。
- 晴岚洗剑双锋：晴天的云气仿佛在洗涤双锋的宝剑，象征着清新与朝气。
- 紫枢元是黑头公：紫色的枢纽其实是黑头鸟，隐喻灵性与美丽。
- 佳处因君愈重：美好的地方因为有你而格外珍贵。
- 分得湖光一曲：从湖中得到了这一曲的美景。
- 唤回庐岳千峰：唤醒了庐山的千峰，展现自然的壮丽。
- 清尊今夜偶然同：今晚的酒杯偶然相聚。
- 早晚商岩有梦：早晚在商岩也会有梦，象征着梦想与希望。
修辞手法
- 比喻：如“落日熔金”形象地描绘了日落的景象。
- 对仗：诗句间的对仗增强了节奏感与美感。
- 拟人：将自然景象赋予人的情感，使得景物更加生动。
主题思想 整首诗表达了对美好自然的赞美与对友谊的珍惜，体现了诗人对生活的热爱与对理想的追求。
意象分析
意象词汇
- 落日：象征着时间的流逝与生命的短暂。
- 湖光：象征着宁静与和谐美好。
- 庐岳：象征着高洁与理想，寄托了诗人的追求。
互动学习
诗词测试
-
选择题：张孝祥生活在哪个朝代？
A. 唐代
B. 宋代
C. 明代
D. 清代 -
填空题：诗中“清尊今夜偶然同”表达了诗人对__的珍惜。
-
判断题：诗中的“湖光”象征着喧嚣与浮华。 （对/错）
答案
- B. 宋代
- 友谊
- 错
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 柳永《雨霖铃·寒蝉凄切》
- 李清照《如梦令·常记溪亭日暮》
诗词对比
- 比较张孝祥与柳永的作品，都表现出对自然的赞美与对人生的思考，但张孝祥更多地融入了友谊的情感，而柳永则更注重对离愁的描绘。
参考资料
- 《宋词三百首》
- 《古文观止》
- 《中国古代诗词鉴赏》