这段话出自清代陈维崧《鹧鸪天 赠吴中狎客》
白帽红靴态可怜，短箫横笛兴翩翩。
曾教锦瑟房中曲，惯请朱门灞上田。
人似月，夜如年，何须彩笔赋甘泉。
朝来蜡泪堆红雨，犹拥庐儿醉意钱。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 18:55:40原文展示:
白帽红靴态可怜，短箫横笛兴翩翩。
曾教锦瑟房中曲，惯请朱门灞上田。
人似月，夜如年，何须彩笔赋甘泉。
朝来蜡泪堆红雨，犹拥庐儿醉意钱。
白话文翻译：
这首诗描绘了一个可怜的女子，她穿着白帽红靴，姿态优雅动人，手中持有短箫和横笛，乐声悠扬动听。曾经她教过锦瑟的曲子，常常在朱门的灞上吟唱。她的美丽就像月亮，夜晚似乎过得比一年还长，何必用彩笔去描绘甘泉的美丽。今晨的蜡泪如同红雨般洒落，仿佛她仍沉醉于那庐儿的醉意和金钱的愉悦之中。
注释:
- 白帽红靴：指一种鲜艳而引人注目的装束，表现了女子的美丽与独特。
- 短箫横笛：乐器的名称，象征着音乐的优雅和女子的多才多艺。
- 锦瑟：一种古代乐器，象征着精致的音乐和情感的表达。
- 朱门：富贵人家的门，象征着奢华和世俗的繁华。
- 甘泉：象征美好事物或幸福生活的源泉。
- 蜡泪：用蜡制成的泪，形容情感的流露，暗示悲伤。
- 庐儿：指的是小屋或居所，象征着心灵的归宿。
诗词背景:
作者介绍:
陈维崧（1626年－1700年）是清代著名的词人和诗人，出生于江苏常熟。他的诗词风格独特，善于描写人物情感和生活场景，常常融入个人的情感体验与对社会的思考。陈维崧在清初文人中颇具影响力，他的作品多以细腻的笔触和丰富的情感著称。
创作背景:
《鹧鸪天 赠吴中狎客》创作于清代，正值社会动荡与个人情感交织的时代。诗中表现了人与人之间的情感联系，尤其是在繁华与孤独之间的纠葛。诗人通过对一个女子的描写，传达了对美好生活的向往和对流逝时光的感慨。
诗歌鉴赏：
这首《鹧鸪天 赠吴中狎客》以其细腻的情感和丰富的意象，展现了诗人对生活的深刻观察和对人性的理解。开头两句描绘了一个身着鲜亮服饰的女子，她在短箫和横笛的伴奏下，显得格外动人。这种生动的描写不仅为读者呈现了一个优雅的形象，也暗示了女子内心的丰富和复杂。
接下来的几句中，诗人通过“锦瑟”与“朱门”的对比，展现了世俗生活的奢华与内心情感的孤独。尽管她曾教人吟唱动人的曲子，但这些似乎都无法填补她内心的空虚。诗中“人似月，夜如年”一句，形象地表达了时间的流逝和情感的旷久，让人感受到一种难以言表的哀愁。
最后，诗人以“蜡泪堆红雨”结束，既是对女子情感的同情，也是对美好事物逝去的感伤。这首诗通过对细节的描绘和情感的深入剖析，让读者在欣赏美丽的同时，也深切体会到生命的无常与感情的脆弱。
诗词解析:
逐句解析:
- 白帽红靴态可怜：描写女子的装束，展现出她的美丽和吸引力。
- 短箫横笛兴翩翩：强调女子的音乐才能，乐声轻盈，给人以愉悦感。
- 曾教锦瑟房中曲：暗示她曾在优雅的环境中教导他人，显示她的智慧与才华。
- 惯请朱门灞上田：表明她与富贵人家的交往，反映出社会的层次和人与人之间的关系。
- 人似月，夜如年：以月亮比喻女子的美丽，夜晚的漫长则意味着孤独与等待。
- 何须彩笔赋甘泉：质问为何要用华丽的语言去描绘，暗示美的本质无需过多修饰。
- 朝来蜡泪堆红雨：用蜡制的泪水象征内心的悲伤，暗示感情的复杂。
- 犹拥庐儿醉意钱：最后一句回归到个人的醉意与物质生活，表现出一种对现实的无奈。
修辞手法:
- 比喻：将女子比作月亮，增强了其美丽的形象。
- 对仗：如“白帽红靴，短箫横笛”，增强了诗句的韵律感。
- 象征：蜡泪和红雨象征着情感的流露和心灵的痛苦。
主题思想:
整首诗通过女子的形象和情感，探讨了美丽与孤独、奢华与空虚之间的关系。诗人用细腻的笔触描绘了生活中的脆弱与无常，表达了对人性深刻的思考和对美好生活的向往。
意象分析:
意象词汇:
- 白帽红靴：象征美丽、优雅。
- 短箫横笛：象征音乐与艺术的魅力。
- 锦瑟：象征情感的细腻与复杂。
- 朱门：象征世俗的繁华与奢华。
- 蜡泪：象征情感的脆弱与流失。
- 甘泉：象征美好生活的源泉。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中描绘的女子穿着什么颜色的帽子和靴子？ A. 蓝色
B. 白色和红色
C. 黑色 -
“人似月，夜如年”表达了怎样的情感？ A. 快乐
B. 孤独与等待
C. 忙碌 -
诗中提到的“朱门”象征什么？ A. 贫穷
B. 富贵
C. 自由
答案:
- B
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 李清照的《如梦令》
- 柳永的《雨霖铃·寒蝉凄切》
诗词对比:
- 陈维崧《鹧鸪天》 vs 李清照《如梦令》：两者都描绘了女性的情感世界，但陈维崧更侧重于孤独与时间的流逝，而李清照则更多地表达了对过去美好时光的怀念。
参考资料:
- 《清代诗词选》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《陈维崧作品集》