这段话出自宋代史达祖《玲珑四犯 京口寄所思》
阔甚吴天，顿放得、江南离绪多少。
一雨为秋，凉气小窗先到。
轻梦听彻风蒲，又散入、楚空清晓。
问世间、愁在何处，不离澹烟衰草。
簟纹独浸芙蓉影，想凄凄、欠郎偎抱。
即今卧得云衣冷，山月仍相照。
方悔翠袖，易分难聚，有玉香花笑。
待雁来、先寄新词归去，且教知道。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 23:32:56原文展示
玲珑四犯 京口寄所思
阔甚吴天，顿放得江南离绪多少。
一雨为秋，凉气小窗先到。
轻梦听彻风蒲，又散入楚空清晓。
问世间愁在何处，不离澹烟衰草。
簟纹独浸芙蓉影，想凄凄欠郎偎抱。
即今卧得云衣冷，山月仍相照。
方悔翠袖，易分难聚，有玉香花笑。
待雁来先寄新词归去，且教知道。
白话文翻译
在广阔的吴天之下，江南的离愁别绪多么让人感慨。
一场秋雨，凉意透过小窗早已传来。
轻轻的梦中听到风吹蒲苇的声音，梦又飘散入楚地的清晨。
我问世间的愁苦在哪里？其实不外乎那淡淡的烟雾和衰败的草木。
竹席上独自浸透着芙蓉的影子，想念那凄凉的情感，渴望与他依偎。
如今我卧在冷清的云衣之中，山间的月光仍然照耀着我。
我后悔那翠袖，分离容易团聚难，还有那玉香花的微笑。
等候大雁归来，先寄上新的诗句回去，告诉他我的思念。
注释
字词注释：
- 阔甚：非常宽广。
- 离绪：离别的情绪。
- 凉气：指秋天的凉意。
- 轻梦：指轻柔的梦境。
- 楚空：指楚地的天空，表达风景之美。
- 愁：指忧愁、思念。
- 簟纹：竹席上的纹路。
- 芙蓉影：指荷花的影子，象征美丽和思念。
- 云衣：形容轻薄的衣物，暗指孤独的状态。
- 翠袖：绿色的袖子，象征美好的情感。
典故解析：
- 吴天：指江南一带，历史上常用来指代这一地区的美景。
- 楚空：楚地在古代文学中常与柔情、思念相联系。
诗词背景
作者介绍： 史达祖，字君猷，号白云，宋代著名词人，擅长填词，作品多描写离别思念，风景美好，情感细腻。
创作背景： 这首词作于作者思念远方爱人的时候，描绘了秋天的景象和内心的孤寂，反映出当时社会对情感的重视与表达。
诗歌鉴赏
《玲珑四犯 京口寄所思》是史达祖对秋天景象的细腻描绘以及对离愁别绪的深刻感悟。全词通过描写自然景色与个人情感的结合，展现了诗人内心的孤独与思念。开头的“阔甚吴天”便为全词设定了一个广阔的背景，紧接着以“一雨为秋”引入秋季的凉意，暗示着离别的到来。诗中反复出现的“愁”字，指出了人情的脆弱与无奈，使得读者能够深切感受到那种淡淡的忧伤。
而“簟纹独浸芙蓉影”一句则通过细致的意象，表现了诗人对美好事物的怀念与渴望。最后两句中，诗人虽在冷清中卧着，但仍希望通过寄诗传递自己的思念，这不仅是对感情的坚守，也是对未来的期许。整首词情感真挚，意象丰富，展现了诗人在秋意中对爱情的深切思考和对人生无常的感慨。
诗词解析
逐句解析：
- 阔甚吴天：开篇描绘了广阔的江南天空，营造出一种辽阔的空间感。
- 顿放得江南离绪多少：表达了此时此刻心中涌现的离愁别绪。
- 一雨为秋，凉气小窗先到：一场秋雨带来了凉意，暗示着季节的更替与情感的变化。
- 轻梦听彻风蒲：梦中感受到风吹蒲苇的声音，传达出一种轻柔与飘散。
- 问世间愁在何处，不离澹烟衰草：思考愁苦的来源，其实无处不在，正如那淡淡的烟雾与衰败的草木。
- 簟纹独浸芙蓉影：竹席上的影子映出了孤独与思念的情感。
- 想凄凄欠郎偎抱：表达了对恋人的渴望和思念。
- 即今卧得云衣冷，山月仍相照：诗人在冷清的环境中，依然能感受到月光的温暖。
- 方悔翠袖，易分难聚：对美好爱情的追忆与后悔。
- 待雁来先寄新词归去，且教知道：期待通过大雁将思念传达给远方的爱人。
修辞手法：
- 比喻：如“云衣冷”比喻内心的孤寂。
- 拟人：如“凉气小窗先到”，赋予凉气以人性化的动作。
- 对仗：整首词在音韵和节奏上运用对仗，使得读来和谐。
主题思想： 整首诗歌的核心思想在于表达离愁别绪，诗人通过自然景象的描写，将个人情感与外界环境紧密结合，表现出对美好爱情的渴望与思念。
意象分析
意象词汇：
- 吴天：象征江南的美丽与宽广。
- 秋雨：象征着离别与思念。
- 芙蓉：象征着美好与纯洁。
- 云衣：象征着孤独与冷清。
这些意象不仅美化了诗歌的语言，也深化了其情感的内涵。
互动学习
诗词测试：
-
诗中“阔甚吴天”指的是什么地方？
- A. 北方
- B. 江南
- C. 西域
- D. 南海
-
诗人通过什么自然现象表达秋天的来临？
- A. 飘落的叶子
- B. 一场秋雨
- C. 冷风
- D. 明月
-
诗中提到“待雁来先寄新词”，雁在这里象征什么？
- A. 离别
- B. 归来
- C. 思念
- D. 旅行
答案：
- B
- B
- A
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》
- 杜甫的《月夜忆舍弟》
诗词对比： 李清照的《如梦令》同样表达了对爱情的思念，尤其在意象的使用上，两者都运用了自然景象来反映内心情感，而史达祖的作品则更注重于离愁的细腻描绘。
参考资料
推荐书目：
- 《宋词三百首》
- 《古诗词鉴赏辞典》
以上内容为《玲珑四犯 京口寄所思》的详细解析，旨在帮助读者更好地理解这首古诗词的美与情感。