这段话出自宋代史达祖《探芳信》
谢池晓。
被酒滞春眠，诗萦芳草。
正一阶梅粉，都未有人扫。
细禽啼处东风软，嫩约关心早。
未烧灯，怕有残寒，故园稀到。
说道试妆了。
也为我相思，占它怀抱。
静数窗棂，最欢听鹊声好。
半年白玉台边话，屡见钩小。
指芳期，夜月花阴梦老。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 23:15:52原文展示
探芳信
史达祖
谢池晓。被酒滞春眠，诗萦芳草。正一阶梅粉，都未有人扫。细禽啼处东风软，嫩约关心早。未烧灯，怕有残寒，故园稀到。说道试妆了。也为我相思，占它怀抱。静数窗棂，最欢听鹊声好。半年白玉台边话，屡见钩小。指芳期，夜月花阴梦老。
白话文翻译
在谢池的清晨，我因饮酒而沉醉，沉沉地睡着，梦中诗意萦绕在芳草之间。台阶上的梅花粉色，尚无人来扫除。细小的鸟儿在东风中啼叫，嫩绿的花朵早已约好关心。我未点灯，怕还有寒意，故乡的人稀少。有人说她已经试妆，也为我思念，托她在怀中。静静地数着窗棂，最喜欢听那喜鹊的声音。半年在白玉台边的谈话，屡次见到钩形的月亮。指着花期，在夜月下的花影中，梦已渐渐老去。
注释
- 谢池：指的是谢池这个地方，可能是指一个风景优美的地方。
- 被酒滞春眠：因饮酒而沉醉，春天的睡眠。
- 梅粉：梅花的粉色，象征着春天和美好。
- 细禽：细小的鸟，可能指春天的鸟鸣。
- 东风：春风，象征温暖和生机。
- 未烧灯：未点灯，表示天色尚早。
- 故园稀到：故乡的人少，表达了离乡的孤独感。
- 试妆：试妆打扮，常用于描绘女子的情态。
- 白玉台：象征美好的谈话和回忆。
- 芳期：花期，指春天的美好时光。
诗词背景
作者介绍：史达祖，字君复，号青霞，宋代词人，擅长词作，风格清新，情感细腻，常以咏物抒情为主。
创作背景：此诗创作于春季，正值生机盎然的时节，表达了对春天的感慨和对故乡的思念。诗中充满了春天的气息和对美好事物的向往。
诗歌鉴赏
《探芳信》是一首典型的春季抒情诗，透过细腻的描绘，展现了诗人对春天的热爱与对故乡的思念。诗的开头“被酒滞春眠”，便引入了一个醉意朦胧的春日清晨，诗人以酒为媒，消遣着春日的时光。这种醉眼朦胧的状态，正是春天的写照，生机勃勃而又让人沉醉。接着，诗人通过“梅粉”、“细禽啼”等意象，描绘了一个充满生命气息的春天，营造出一种温柔而细腻的氛围。
“未烧灯，怕有残寒，故园稀到”，在这里，诗人表达了对故乡的思念之情，似乎即使在春天的温暖中，心中仍有一丝寒意。诗的后半部分提到“试妆”，则将思念与美好相结合，似乎在呼唤着某个特别的人。整体来看，诗中流露出一种淡淡的忧伤与美好的期盼，展现了诗人对爱情和故乡的复杂情感。
诗词解析
-
逐句解析：
- “谢池晓”：描绘了清晨的景象，暗示春天的清新。
- “被酒滞春眠，诗萦芳草”：表现了诗人因酒沉醉于春眠中，诗意在芳草间徘徊。
- “正一阶梅粉，都未有人扫”：梅花已盛开，但无人打理，显示了一种孤寂。
- “细禽啼处东风软”：春风中鸟鸣声声，增添了生机。
- “未烧灯，怕有残寒，故园稀到”：未点灯，心中仍有寒意，故乡的人少，表达了孤独感。
- “说道试妆了”：有人美丽的试妆，暗示心中的思念。
- “静数窗棂，最欢听鹊声好”：静静数着窗棂，最喜欢的声音是喜鹊的鸣叫。
- “半年白玉台边话，屡见钩小”：在白玉台边的对话，常见钩形的月亮，暗示时光流逝。
- “指芳期，夜月花阴梦老”：指着花期，梦中的时光渐渐流逝。
-
修辞手法：
- 比喻：将春天的景象与人的情感结合，展现诗人内心的细腻。
- 拟人：将春天的风与鸟鸣赋予情感，表达春的温柔。
- 对仗：诗中多处使用对仗手法，如“未烧灯，怕有残寒”。
-
主题思想：全诗围绕春天的美好与孤独的思念，展现了对故乡及爱人的思念，以及对时光流逝的感慨。
意象分析
- 春天：象征生机与美好，带来新的希望。
- 梅花：象征纯洁与美丽，春天的代表。
- 细禽：象征生命的活力与自然的和谐。
- 故乡：象征诗人的情感归属，表现对故乡的依恋。
- 白玉台：象征美好的回忆，承载着人与人之间的情感。
互动学习
诗词测试：
-
诗中“被酒滞春眠”表达了怎样的情感？
A. 醉意朦胧的春日
B. 对冬天的怀念
C. 对故乡的思念 -
“细禽啼处东风软”中的“东风”象征什么？
A. 冬天的寒冷
B. 春天的温暖
C. 秋天的萧瑟 -
诗中提到的“试妆”主要指什么？
A. 试衣服
B. 试妆打扮
C. 试饮酒
答案：
- A
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 李清照《如梦令》
- 宋之问《渡汉江》
诗词对比：
- 史达祖《探芳信》与李清照《如梦令》：两者皆以春天为背景，表达思念之情，但史达祖更侧重于自然景物的细腻描绘，而李清照则更加突出了内心的情感波动。
参考资料
- 《宋词三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《史达祖研究》