这段话出自清代善耆《咏雪》
夜来得微雪，晓起不胜寒。
酽酒犹嫌薄，重裘尚觉单。
勤王谁李愬，闭户尽袁安。
寄语西征客，应知行路难。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 09:10:20原文展示
夜来得微雪，晓起不胜寒。
酽酒犹嫌薄，重裘尚觉单。
勤王谁李愬，闭户尽袁安。
寄语西征客，应知行路难。
白话文翻译
昨夜下了些微雪，清晨起床时感到十分寒冷。
即便是烈酒仍觉得稀薄，穿上厚重的皮衣也觉得单薄。
为国勤恳的英雄，谁能比得上李愬？
关起门来，尽是袁安那样的人。
我想告诉远行的客人，你应该知道行路的艰难。
注释
字词注释
- 微雪：指轻微的雪。
- 不胜寒：承受不住寒冷。
- 酽酒：浓烈的酒。
- 嫌薄：觉得不够浓厚。
- 重裘：厚重的皮衣。
- 觉单：感到单薄、寒冷。
- 勤王：忠于国家。
- 李愬：指东汉时期的名将，以忠义著称。
- 袁安：东汉时期的清白之士，闭门自守，隐退于世。
- 西征客：指远行的人，可能是指为国征战的人。
- 行路难：形容旅途的艰辛。
典故解析
- 李愬：东汉名将，以忠勇著称，曾为抗击外敌立下赫赫战功。
- 袁安：东汉时期的清白士人，因反对当时的腐败而隐居，象征着清白与坚守。
- 西征客：可能指代参与西部征战的士兵，反映出对远行者的关怀与警示。
诗词背景
作者介绍
善耆，清代诗人，生卒年不详，擅长书法和诗词。其作品多描写自然景物和人情世态，风格清新自然。
创作背景
这首诗写于冬季，反映出作者在严寒中的思考与感慨，可能受当时社会动荡的影响，表达了对忠臣良将的怀念与对远行者的关心。
诗歌鉴赏
《咏雪》是一首描写冬季雪景与人情的诗作，整体上营造出一种寒冷而又深思的氛围。诗的开头，"夜来得微雪，晓起不胜寒"，通过直白的自然描写，传达出清晨的寒冷与雪的轻盈，令人感受到冬天的冷意。接着，"酽酒犹嫌薄，重裘尚觉单"，作者用酒与衣来比喻内心的孤寂与对温暖的渴望，显示出即使外物再厚重，内心的寒冷却难以驱散。
"勤王谁李愬，闭户尽袁安"一句，恰如其分地将忠臣与隐士对比，既表现了对李愬等英雄的赞美，也隐含了对袁安清白自守的惋惜，映射出当时社会的现状与英雄豪杰的无奈。最后一句"寄语西征客，应知行路难"，不仅是对西征者的叮嘱，更是对人生道路艰辛的深刻感悟，表达了诗人对奋斗者的关怀与敬意。
整首诗情感深邃，既有对自然的细腻观察，又有对人情世态的深刻思考，展现了诗人高远的情怀与对社会现状的深刻反思。
诗词解析
逐句解析
- 夜来得微雪：昨夜下了些微雪，营造出寒冷的氛围。
- 晓起不胜寒：清晨起床时，感受到刺骨的寒意，传达出冬天的严酷。
- 酽酒犹嫌薄：即使是浓烈的酒，喝起来仍觉得薄弱，暗示内心的孤寂。
- 重裘尚觉单：穿上厚重的皮衣，仍感到寒冷，象征着外在的保护无法抵御内心的空虚。
- 勤王谁李愬：提及李愬，以英雄人物激励自我，表现出对忠诚的推崇。
- 闭户尽袁安：袁安的形象则是隐士，象征着对现实的无奈与对纯洁的坚守。
- 寄语西征客：对远行者的关心，呼唤他们要认清行路的艰难。
- 应知行路难：强调人生的艰辛，提醒人们在追寻理想的路上要有心理准备。
修辞手法
- 比喻：将酒与衣比作心灵的温暖与保护，增强了情感的层次感。
- 对仗：诗中采用了对仗工整的句式，增强了诗的韵律感。
- 象征：李愬与袁安分别象征忠诚与隐退，表现了对社会现象的思考。
主题思想
整首诗通过描写雪夜的寒冷与对远行者的叮嘱，深入探讨了忠诚与隐退的双重价值，表达了对英雄人物的向往和对人生困境的深刻思考。
意象分析
意象词汇
- 雪：象征孤独与寒冷，同时也象征着纯洁与宁静。
- 酒：代表温暖与人情，反映出人与人之间的情感交流。
- 裘：象征保护与温暖，体现人对外界寒冷的抵御。
- 西征客：象征着追求理想、奋斗不息的精神。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“李愬”是哪个朝代的名将？
- A. 汉代
- B. 唐代
- C. 宋代
- D. 明代
-
“重裘尚觉单”中的“重裘”指什么？
- A. 轻衣
- B. 厚重的皮衣
- C. 衣服
- D. 披风
-
诗中提到的“西征客”主要指代什么？
- A. 旅行者
- B. 战争中的士兵
- C. 商人
- D. 隐士
答案
- A
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 杜甫的《春望》
- 白居易的《赋得古原草送别》
诗词对比
杜甫的《春望》与善耆的《咏雪》都反映了对国家的忧虑与对人世的思考，杜甫通过春天的景象表现出国破家亡的悲痛，而善耆则通过冬雪与行路难的描写表达了忠诚与隐退的无奈。两者在情感上都有对社会现象的深刻反思，但侧重点不同，前者更显悲壮，后者则透出思索与关怀。
参考资料
- 《唐诗三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《诗词欣赏与鉴赏》