这段话出自宋代刘克庄《内翰洪公舜俞哀诗二首》
回首杨州一梦馀，故交已直玉堂庐。
寒暄未省通君实，穷薄空烦诵子虚。
甚愧丈人于甫厚，孰云夫子不回如。
残年无复陪精论，开阖平生几幅书。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-05 11:15:46内翰洪公舜俞哀诗二首
原文展示
回首杨州一梦馀，故交已直玉堂庐。
寒暄未省通君实，穷薄空烦诵子虚。
甚愧丈人于甫厚，孰云夫子不回如。
残年无复陪精论，开阖平生几幅书。
白话文翻译
回首往事，杨州的梦境依旧萦绕心头，昔日的好友如今已然在玉堂之中。一番寒暄却未能真正了解彼此的心意，穷困潦倒的我只能空自烦恼，吟诵那些无谓的诗句。对此我深感愧疚，虽然丈人于甫待我厚重，但谁曾想，先生却不再回头。残年已至，再也无法陪伴你深入讨论，平生的交往也仅剩下几幅书信。
注释
- 杨州：古地名，诗人回忆起与友人相聚的地方。
- 玉堂：象征着高雅的居所，代表了成功与地位。
- 寒暄：问候、交谈，指表面的交流。
- 子虚：出自《庄子》，代表虚无的事物。
- 丈人于甫：指的是诗人所尊敬的前辈。
- 夫子：古代对老师的尊称，这里指代有学问的人。
诗词背景
作者介绍
刘克庄（1187年－1269年），字子美，号天池，南宋末年诗人。他生于动荡的时代，身世颇为坎坷，曾任官职，后因政治原因多次遭贬。其诗风清新而沉郁，常反映个人的遭遇与对社会的思考。
创作背景
此诗写于诗人晚年，回忆往昔的友情及交流，感慨时光流逝与人事变迁，表达了对故友的怀念和对自身境遇的无奈。
诗歌鉴赏
这首诗写得细腻而真挚，通过回忆往昔的交往，展现了诗人与友人之间深厚的情谊以及对人生无常的感慨。开头的“回首杨州一梦馀”，引发出对往昔的追忆，似乎在诉说着时间的流逝与改变。接着提到“故交已直玉堂庐”，可以看出友人已经取得了很高的地位，而自己却仍在寒窗苦读，形成鲜明对比，反映了诗人心中的惆怅与失落。
“寒暄未省通君实”，此句表达了表面上的问候并未深入内心，突显了人与人之间的隔阂。后面提到“穷薄空烦诵子虚”，不仅表明了自身的经济困境，也暗示着对无意义事物的厌倦和失落感。最后几句“残年无复陪精论”，则是对未来的悲观，显示了他对友人深厚的敬意和对生活的无奈，揭示了人生的孤独与寂寞。
诗词解析
逐句解析
- 回首杨州一梦馀：回忆在杨州的过往，仿佛只是一场梦。
- 故交已直玉堂庐：昔日的朋友如今已在高位。
- 寒暄未省通君实：表面的问候没能真正了解对方的实情。
- 穷薄空烦诵子虚：我在困窘中无奈地吟诵着虚无的诗句。
- 甚愧丈人于甫厚：我深感愧疚，虽然对前辈的感激无以言表。
- 孰云夫子不回如：谁能想到老师却已不再回首。
- 残年无复陪精论：年华已逝，无法再与友人深入讨论。
- 开阖平生几幅书：回忆中，剩下的只有几封书信。
修辞手法
- 对比：诗中通过对友人成功与自己困窘的对比，突出内心的失落感。
- 隐喻：如“玉堂”象征成就与地位，反映人生的不同轨迹。
- 反复：回忆与感慨交替出现，增强情感的深度。
主题思想
整首诗表达了对友谊的珍视与人生无常的感慨，体现了对过往岁月的怀念与对未来的无奈。
意象分析
意象词汇
- 杨州：象征着青春的记忆与美好的过往。
- 玉堂：象征成功与高尚的理想。
- 寒暄：表面交流，象征人与人之间的隔阂。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“玉堂”象征什么？ A. 友谊
B. 成就与地位
C. 贫穷 -
诗人对昔日友人的感情是： A. 失望
B. 怀念与敬重
C. 漠不关心 -
“回首杨州一梦馀”中的“梦”指的是什么？ A. 现实生活
B. 青春的回忆
C. 未来的希望
答案
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《静夜思》 李白
- 《登高》 杜甫
诗词对比
与李白的《静夜思》相比，刘克庄的这首诗更侧重于人与人之间的情感交流与人生的感悟，而李白则更多地表现出对故乡的思念与孤独的情感。两者皆反映了诗人对人生无常的思考，但各自的情感基调与侧重点有所不同。
参考资料
- 《宋诗三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《刘克庄年谱》