这段话出自唐代杜荀鹤《秋夜晚泊》
一望一苍然，萧骚起暮天。
远山横落日，归鸟度平川。
家是去秋别，月当今夕圆。
渔翁似相伴，彻晓苇丛边。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 01:54:13原文展示：
秋夜晚泊
作者：杜荀鹤 〔唐代〕
一望一苍然，萧骚起暮天。
远山横落日，归鸟度平川。
家是去秋别，月当今夕圆。
渔翁似相伴，彻晓苇丛边。
白话文翻译：
在一片苍茫的夜空下，凉风萧瑟，暮色四合。远方的山峦映照着落日，归来的鸟儿飞过平坦的原野。我的家是在这个秋天离别的，今晚的月亮是如此圆满。渔翁似乎与我作伴，他在清晨时分依旧在苇丛边捕鱼。
注释：
字词注释：
- 一望：一眼望去，指视野开阔。
- 苍然：形容颜色苍茫，含有寂静的感觉。
- 萧骚：形容秋天的萧瑟和悲凉情绪。
- 横：横亘，指远山挡住了落日。
- 归鸟：指归来的鸟儿，象征离别和归宿的情感。
- 别：离别，指与家乡的分离。
- 月当今夕圆：今夜的月亮是圆的，象征团圆和思念。
- 渔翁：捕鱼的老人，代表宁静的生活。
典故解析：
- 月圆：在中国文化中，月圆常常象征着团圆和思乡，尤其是在中秋节时，家人团聚时看月亮的习俗。
- 渔翁：渔翁形象常常出现在诗中，象征着归隐与安宁的生活。
诗词背景：
作者介绍：
杜荀鹤，字景舜，号虞舸，唐代诗人，以山水田园诗著称，作品多描写自然景色和田园生活，风格清新脱俗。他的诗歌作品常流露出对自然的热爱和对人生成就的深思。
创作背景：
《秋夜晚泊》写于诗人某次秋天的夜晚，他在船上停泊，目睹了秋天的景色和暮色中的宁静，表达了对家乡的思念和对渔翁安静生活的向往。
诗歌鉴赏：
《秋夜晚泊》在描绘秋天夜晚的景色时，展现了深刻的情感。首联“一望一苍然”，以苍茫的夜空为背景，营造出一种孤独的氛围。接下来的“萧骚起暮天”则通过风声与秋天的萧瑟感，进一步增强了这种孤独与凄凉的情绪。通过“远山横落日”，杜荀鹤构建了一个辽阔的空间，让读者感受到黄昏时分的静谧与美丽。
“归鸟度平川”则引入了生命的动感，鸟儿的归来象征着生的循环与归宿，而“家是去秋别”则是对故乡的深切思念，暗示着离别的苦楚。尤其是在“月当今夕圆”这一句中，诗人以圆月作为象征，表达了对团圆的渴望。最后一句“渔翁似相伴”则让人感受到一种淡淡的温馨与宁静，仿佛诗人找到了与自然相依的慰藉。
整首诗在意象的运用上，既有远山的壮阔，又有水边的宁静，展现了诗人对秋夜的深刻感受，以及对生活的哲学思考。
诗词解析：
逐句解析：
- 一望一苍然：远望天际，感受到一片苍茫。
- 萧骚起暮天：随着夜幕降临，秋风萧瑟的感觉愈发明显。
- 远山横落日：落日横亘在远方的山之间，形成了一幅美丽的画面。
- 归鸟度平川：归来的鸟儿飞过宽阔的原野，描绘出一幅生动的自然景象。
- 家是去秋别：家乡是我在这个秋天离开的地方，流露出思乡之情。
- 月当今夕圆：今晚的圆月象征着团圆，令人想念亲人。
- 渔翁似相伴：渔翁在水边捕鱼，如同在我身边一样，让人感到轻松与和谐。
修辞手法：
- 比喻：如“归鸟”，用鸟的归来比喻人们对家的思念。
- 对仗：如“远山横落日，归鸟度平川”，句式对称，增强了诗歌的韵律感。
主题思想：
整首诗通过描绘秋夜的宁静景象，表达了诗人对故乡的思念与对平静生活的向往，蕴含着对人生哲理的思考。
意象分析：
意象词汇：
- 苍然：象征孤寂。
- 萧骚：代表秋天的萧瑟与悲凉。
- 落日：象征时间的流逝与无常。
- 归鸟：代表着离别与团聚。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“远山横落日”描绘了什么样的景象？ A. 繁华城市
B. 自然景色
C. 战争场景 -
“月当今夕圆”的意思是什么？ A. 月亮不圆
B. 今晚月亮很圆
C. 月亮在下降 -
本诗的主题是什么？ A. 对故乡的思念
B. 对战争的批判
C. 对爱情的追忆
答案：
- B
- B
- A
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 王维《鹿柴》
- 孟浩然《春晓》
诗词对比：
杜荀鹤的《秋夜晚泊》与王维的《鹿柴》都描绘了自然景色，但《秋夜晚泊》更多地表现了对故乡的思念，而《鹿柴》则突出自然的静谧与和谐，展现了不同的艺术风格和情感基调。
参考资料：
- 《唐诗三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《杜荀鹤研究》