这段话出自唐代杜荀鹤《新栽竹》
劚破苍苔色，因栽十数茎。
窗风从此冷，诗思当时清。
酒入杯中影，棋添局上声。
不同桃与李，潇洒伴书生。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 15:41:28原文展示:
劚破苍苔色，因栽十数茎。
窗风从此冷，诗思当时清。
酒入杯中影，棋添局上声。
不同桃与李，潇洒伴书生。
白话文翻译：
我用锹挖破了苍绿的苔藓，因而栽下了十多根竹子。
从此窗外的风变得凉爽，诗情也变得清新。
酒杯中的影子随着酒而摇曳，棋局上的声音也更添气氛。
与桃子和李子不同，我更喜欢与书生潇洒相伴。
注释:
- 劚（qiā）：用工具挖掘的意思。
- 苍苔：指青绿色的苔藓。
- 清：清新，清澈。
- 酒入杯中影：指酒在杯中，影子摇曳。
- 棋添局上声：指下棋时的声音。
- 桃与李：指桃树和李树，常用以比喻美好的事物或人。
诗词背景:
作者介绍：
杜荀鹤（约835年－约900年），字士宗，号竹林，唐代诗人，因其清新脱俗的风格而受到后世推崇。他的诗多描写自然景物，表现闲适的生活态度，常带有隐逸情趣。
创作背景：
此诗创作于杜荀鹤隐居于竹林之时，表现了他种植竹子的闲适心情，以及与自然和谐相处的态度。
诗歌鉴赏：
《新栽竹》通过描写种植竹子的过程，展现了诗人对自然的热爱和对闲适生活的向往。开头的“劚破苍苔色”描绘了一个生动的场景，诗人用锹挖破苔藓，象征着对自然的改造和生活的积极态度。接着“窗风从此冷，诗思当时清”，窗外的凉风不仅带来了清新的气息，也激发了诗人的创作灵感，显示了自然与艺术的互动关系。
在“酒入杯中影，棋添局上声”中，诗人描绘了一个与友人相聚的场景，酒和棋的元素增添了生活的乐趣，表现出一种雅致的生活情趣。最后一句“不同桃与李，潇洒伴书生”则表达了诗人对友谊与生活的独特理解，竹子象征着高洁与清雅，与桃李的繁华相比，更显得潇洒自然。
整首诗既有对自然的热爱，也有对生活的享受，反映了诗人追求闲适与高洁的生活理想。
诗词解析:
逐句解析：
- 劚破苍苔色：用锹将青绿的苔藓挖破，象征着开始一种新的生活。
- 因栽十数茎：因而种下十多根竹子，表现出诗人对竹子的喜爱。
- 窗风从此冷：从此窗外的风变得凉爽，体现了自然环境的变化。
- 诗思当时清：诗人的思绪因环境的变化而变得清晰，暗示灵感的涌现。
- 酒入杯中影：酒杯中的影子随酒的晃动而变化，描绘了轻松的氛围。
- 棋添局上声：下棋时的声音增添了生活的乐趣，显示出友谊的温暖。
- 不同桃与李：与常见的桃李相比，竹子更显高洁。
- 潇洒伴书生：表达了诗人对潇洒生活的向往，与书生相伴的洒脱。
修辞手法：
- 对仗：如“酒入杯中影，棋添局上声”，形成音乐的韵律感。
- 比喻：将竹子与桃李进行比较，表现出诗人对竹子的独特偏爱。
主题思想：
整首诗通过描写种植竹子，展现了诗人对自然的热爱和对闲适生活的向往，表达了追求高洁和雅致的生活态度。
意象分析:
- 竹子：象征高洁、坚韧，代表诗人追求的生活理想。
- 酒：象征欢愉、友谊，增添生活的色彩。
- 棋：象征智谋与娱乐，体现了生活的雅趣。
- 风：象征自然的清新，带来灵感与清净。
互动学习：
诗词测试：
-
杜荀鹤的《新栽竹》主要描写的是哪种植物？ A. 桃
B. 李
C. 竹
D. 梅 -
诗中提到“酒入杯中影”，这一句主要表达了什么？ A. 诗人的孤独
B. 生活的欢乐
C. 自然的美
D. 友谊的珍贵 -
诗中“窗风从此冷”说明了什么？ A. 诗人的心情
B. 自然环境的变化
C. 竹子的生长
D. 酒的温度
答案：
- C
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 王维的《竹里馆》
- 李白的《将进酒》
诗词对比：
杜荀鹤的《新栽竹》与王维的《竹里馆》都以竹子为主题，前者强调了与自然的亲密关系和生活的闲适，后者则更多表现了隐逸生活的清雅与高远。两首诗都蕴含了诗人对自然的热爱，但风格和情感基调各有不同。
参考资料：
- 《唐诗三百首》
- 《杜荀鹤诗集》
- 《中国古代诗词鉴赏》