这段话出自唐代杜荀鹤《寄窦处士》
漳水醉中别，今来犹未醒。
半生因酒废，大国几时宁。
海畔将军柳，天边处士星。
游人不可见，春入乱山青。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 00:06:14原文展示
寄窦处士
作者：杜荀鹤
漳水醉中别，今来犹未醒。
半生因酒废，大国几时宁。
海畔将军柳，天边处士星。
游人不可见，春入乱山青。
白话文翻译
这首诗表达了我在醉酒中和你分别，今天回来仍然没有清醒过来。半生都因酗酒而荒废，国家何时才能安宁？海边的将军柳树，天边的处士星星。游人无法看到，春天已经悄然进入这纷乱的山青中。
注释
- 漳水：指漳河，流经福建省，诗人在此表达了对故乡的思念。
- 醉中别：意为在醉酒状态下分别，暗示离别的情感与无奈。
- 大国：指国家的安宁和繁荣，反映出对社会动乱的忧虑。
- 将军柳：将军的柳树，象征着战士的坚韧与忠诚。
- 处士星：传说中的星宿，象征隐士或高洁的志趣。
- 乱山青：春天的青山，喻示着生机蓬勃，但也暗示着混乱的现状。
诗词背景
作者介绍：杜荀鹤，唐代诗人，以其清新脱俗、情感真挚的诗风而闻名。其作品多描写自然景物和人情世态，常常流露出对生活的思考和对理想的追求。
创作背景：杜荀鹤生活在唐代中后期，社会动荡，民生困苦，他的诗作常常反映出对时代的忧虑和对理想的追求。《寄窦处士》写于他与友人分别之际，表达了对朋友的思念与对社会现状的感慨。
诗歌鉴赏
《寄窦处士》是一首情感深邃、意境幽远的诗作。诗人通过描写离别与酒醉的情景，表达了对生活的无奈和对理想的追求。开篇的“漳水醉中别”，将读者带入一个迷离的氛围，醉酒的状态不仅是对酒的享受，也是对人生的思考。随后，诗人借“半生因酒废”抒发了自己的懊悔与无奈，明白自己在追求理想的过程中，因酒而荒废了大好时光。
接下来的“大国几时宁”，则将个人的情感与国家的命运联系在一起，表达了诗人对国家未来的担忧。诗的后两句以“海畔将军柳，天边处士星”描绘出了一幅自然与人文相结合的画面，体现了诗人对理想人物的向往。而最后一句“游人不可见，春入乱山青”更是将春天的生机与人世的混乱形成对比，传达出一种淡淡的哀愁与无奈。
整首诗情感真实，意象丰富，展现了唐代诗歌的独特魅力，既有对友情的珍视，又有对社会的深刻反思。
诗词解析
逐句解析：
- 漳水醉中别：在醉酒中与友人分别，描绘出离别的伤感和模糊的意识。
- 今来犹未醒：回到这里后，仍然感到迷茫，暗示对现实的逃避。
- 半生因酒废：人生大半时间因酗酒而荒废，流露出自责与懊悔。
- 大国几时宁：对国家安宁的渴望，反映社会动荡的现实。
- 海畔将军柳：借柳树象征忠诚与坚韧，表达对英勇将士的敬意。
- 天边处士星：隐士般的理想，象征诗人向往的隐逸生活。
- 游人不可见：游人无法看到这一切，暗示人们对真相的漠视。
- 春入乱山青：春天悄然来临，但山中的混乱景象与生机形成对比，表达对理想与现实的感慨。
修辞手法：
- 对比：将醉酒与清醒、安宁与混乱形成强烈对比，增强情感的深度。
- 意象：通过自然景物的描绘，营造出浓厚的情感氛围。
主题思想：全诗通过离别、酗酒、对国家的担忧，表达了对理想的渴望与现实的无奈，展现了诗人对人生的深刻思考。
意象分析
意象词汇：
- 漳水：故乡的象征，寄托了思念之情。
- 将军柳：象征忠诚与英勇，暗示对国家的责任感。
- 处士星：隐士的理想，代表诗人内心对理想生活的追求。
- 乱山青：春天的生机与混乱的对比，反映出诗人对现实的无奈。
互动学习
诗词测试：
-
《寄窦处士》的作者是？
A. 李白
B. 杜荀鹤
C. 杜甫
D. 白居易 -
诗中“醉中别”主要表现了什么情感？
A. 高兴
B. 无奈
C. 愤怒
D. 兴奋 -
诗中“海畔将军柳”象征什么？
A. 忍耐
B. 忠诚与英勇
C. 离别
D. 悲伤
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 《月夜忆舍弟》——杜甫
- 《静夜思》——李白
诗词对比：
- 杜甫的《春望》：同样表达了对国家命运的关心，但更为直接与沉重。
- 李白的《将进酒》：虽然同样有饮酒的主题，但更为豪放，传达的是一种积极向上的生活态度。
参考资料
- 《唐诗三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏指南》
- 《杜荀鹤研究》