宛转伤春语。是什么意思

门前一尺桃花雨。

因甚玉骢轻去。

点点春愁如絮。

飘到眉心住。

灯边夜按红么谱。

尘满翠弦筝柱。

分付啼鹃代诉。

宛转伤春语。

原文展示

桃源忆故人
作者: 易顺鼎 〔清代〕

门前一尺桃花雨。因甚玉骢轻去。
点点春愁如絮。飘到眉心住。
灯边夜按红么谱。尘满翠弦筝柱。
分付啼鹃代诉。宛转伤春语。

白话文翻译

在门前轻轻飘落的桃花雨如同一尺厚，难道我的骏马为何如此轻盈地离去？
春天的愁绪如飞絮般纷纷扬扬，飘落到我的眉心停留。
夜晚的灯下，我在弹奏红色的乐谱，满是尘埃的绿弦筝柱不知何时已满。
我把思念寄托给啼叫的杜鹃，请它替我诉说，转述我那伤春的情感。

注释

• 一尺桃花雨：形容桃花在春雨中纷纷扬扬的景象，桃花与春天的关系密切，象征着生机与美好。
• 玉骢：指的是一种名贵的马，象征着速度和轻盈。
• 如絮：比喻春愁的细腻、轻柔，像飞絮一样轻盈。
• 灯边夜按红么谱：描绘了在夜晚灯光下弹琴的情景，红色的乐谱暗示着愉悦与美好。
• 啼鹃：杜鹃鸟，常被用来象征思念与离别。

诗词背景

作者介绍
易顺鼎，清代诗人，其诗风清新脱俗，深受当时文人的推崇，擅长描写自然景物与人情世态，常以细腻的情感表现生活中的点滴。

创作背景
《桃源忆故人》创作于清代，正值社会动荡与文化兴盛并存的时期，诗人在此背景下感怀故人，抒发思乡之情。

诗歌鉴赏

《桃源忆故人》是一首充满春意与思念的诗。诗中通过细腻的意象与情感，展现了作者对故人的深切怀念与对春天的感伤。开头用“门前一尺桃花雨”描绘了春天的景象，桃花雨的意象既美丽又富有诗意，迅速引起读者的注意。这种场景不仅让人感受到春天的生机，也暗含了作者内心的愁苦与孤独。

接下来的“因甚玉骢轻去”则通过骏马的离去象征着与故人的离别，营造出一种惆怅的氛围。诗人用“点点春愁如絮”继续深化情感，春愁如同飞絮，轻柔而难以捕捉，恰如人心中难以言表的惆怅。

在灯下弹奏乐器的画面中，诗人描绘了一个寂静的夜晚，尽管有音乐相伴，却依然感到孤独。最后“分付啼鹃代诉”以杜鹃鸟的啼叫作为情感的寄托，充分表现出诗人对故人的思念与无奈。

整首诗情感真挚，意象丰富，展现了春天的美丽与人生的苦涩，具有强烈的艺术感染力。

诗词解析

逐句解析

1. 门前一尺桃花雨
   诗人描绘了春天的景象，桃花如雨般飘落，营造出浪漫而生动的画面。

2. 因甚玉骢轻去
   反映了诗人对故人的惋惜，骏马的轻盈象征着离别的迅速与无奈。

3. 点点春愁如絮
   春愁如飞絮般纷飞，表现了诗人内心的愁苦与思念。

4. 飘到眉心住
   春愁停留于眉心，象征着愁绪的缠绵与难以释怀。

5. 灯边夜按红么谱
   夜晚在灯光下弹奏乐曲，暗示着孤独与对美好时光的追忆。

6. 尘满翠弦筝柱
   尘埃满布的琴柱，表现出岁月的流逝与对过往的怀念。

7. 分付啼鹃代诉
   希望杜鹃鸟替自己传达思念之情，体现出诗人对故人的深切祝愿。

8. 宛转伤春语
   以伤春之语表达情感，展现了诗人对春天与人生的感慨。

修辞手法

• 比喻：春愁如絮，形象地描绘了思念的轻柔与难以捉摸。
• 拟人：将杜鹃鸟赋予了传递情感的功能，增强了诗的情感深度。
• 对仗：在句式上形成对称，使诗歌更具韵律感。

主题思想

整首诗通过描写春天的美景与个人的孤独，探讨了离别与思念的主题，展现了生命中的无常与情感的脆弱，传达出对故人的深切怀念和对春天的感伤。

意象分析

意象词汇

• 桃花：象征着爱情、生命与美好，也暗示着离别的愁苦。
• 骢马：象征着年轻与活力，同时也代表着离别的迅速。
• 春愁：隐喻着对过往的回忆与现实的无奈。
• 灯、夜、乐谱：构成了一个孤寂的氛围，反映出诗人的内心世界。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“桃花雨”象征什么？
   A. 春天的生机
   B. 离别的悲伤
   C. 繁华的过去
   D. 未来的希望

2. “因甚玉骢轻去”中的“玉骢”指的是什么？
   A. 一种植物
   B. 一种马
   C. 一种乐器
   D. 一种花

3. 诗中表达的主要情感是什么？
   A. 喜悦
   B. 思念
   C. 愤怒
   D. 满足

答案

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《静夜思》 - 李白
• 《春望》 - 杜甫
  这两首诗同样表达了对故乡的思念与春天的感受。

诗词对比

《静夜思》与《桃源忆故人》同样涉及对故乡的思念，但前者更为直接，后者则通过春天的意象与细腻的情感表达出对故人的复杂感受。

参考资料

• 《清代诗词选》
• 《古典诗歌鉴赏》
• 《李白与杜甫的诗歌比较研究》