这段话出自明代高濂《桃源忆故人 碧桃》
弄玉浮云含晓露。
开傍画楼朱户。
妖艳秾香偏妒。
色悔刘郎误。
吹笙月底轻云度。
影侧玉人偷顾。
谁惜澹妆衣素。
粉带何郎傅。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 23:55:46原文展示
桃源忆故人
碧桃
作者: 高濂 〔明代〕
弄玉浮云含晓露。
开傍画楼朱户。
妖艳秾香偏妒。
色悔刘郎误。
吹笙月底轻云度。
影侧玉人偷顾。
谁惜澹妆衣素。
粉带何郎傅。
白话文翻译
这首诗描绘了春天的美丽景象，伴随着清晨的露水，有如浮云在轻轻弥漫。画楼边，朱红的大门旁，一朵碧桃花开得妖艳，香气四溢，引得旁人暗自妒忌。这种美丽让人不禁想起了昔日的情郎，心中充满了悔恨。月下吹笙的旋律轻柔如云，映照出一个玉人侧身偷望的身影。谁又会在意那朴素的妆容呢？那粉色的腰带又是谁为她系上的？
注释
- 弄玉：指的是一种乐器，象征音乐的美好。
- 浮云：轻薄的云彩，象征轻盈和梦幻。
- 晓露：晨露，清晨的露水。
- 画楼朱户：装饰华丽的楼阁和门，象征富贵与美丽。
- 妖艳秾香：美丽而又芬芳的花朵，常引起他人妒忌。
- 刘郎：指的是古代的情郎，可能指刘备。
- 笙：一种传统的乐器，常用于宴会或音乐场合。
- 玉人：比喻美丽的女子。
- 淡妆：朴素的妆容。
- 粉带：指粉色的腰带，是一种装饰。
诗词背景
作者介绍
高濂（约1540年—约1620年），字子仪，号澹庵，明代诗人和词人，擅长山水田园诗，以清新自然的风格著称。他的作品多表现个人情感和自然景色，风格清新脱俗。
创作背景
《桃源忆故人》创作于明代，正值社会动荡和个人情感的交织时期。诗人借助春天的美丽意象，表达对故人的思念与怀恋，同时也反映了对美好事物的珍视和对过往情感的追忆。
诗歌鉴赏
这首《桃源忆故人》以优美的意象和细腻的情感描绘了春天的情景。诗中的“弄玉浮云含晓露”一句，运用比喻和拟人手法，描绘出晨曦中浮云与露水交融的画面，渗透着清新而柔和的气息。接着“开傍画楼朱户”转向具体的景物，展现出华丽的环境，暗示着主人公的生活背景和内心的美好向往。
诗的后半部分通过“妖艳秾香偏妒”与“色悔刘郎误”，表达了对美丽与爱情的复杂情感，流露出对往昔情感的遗憾与惋惜。诗人以音乐和月光为背景，进一步渲染出一种柔和而又淡淡的忧伤。最后两句“谁惜澹妆衣素，粉带何郎傅”则透露出对美丽与情感的思考，反映出诗人对内在品质与外在装饰的辩证思考。
整首诗在清新之中融入了哀愁，既有对春天美景的赞美，也有对情感流逝的感慨，展现出一种深刻的情感共鸣。
诗词解析
逐句解析
- 弄玉浮云含晓露：描绘了清晨的轻盈，突出了自然的灵动与美丽。
- 开傍画楼朱户：环境的华丽，增强了诗的视觉效果，暗示了人物的身份。
- 妖艳秾香偏妒：美丽的事物常常引起他人的嫉妒，暗示了美的脆弱。
- 色悔刘郎误：情感的悔恨，回忆起过去的情感纠葛。
- 吹笙月底轻云度：音乐和月光交融，营造出温柔的氛围。
- 影侧玉人偷顾：美人的身影，突显出人的内心情感。
- 谁惜澹妆衣素：对朴素美的思考，表现出对内在之美的重视。
- 粉带何郎傅：展现了对爱情的向往和美好回忆。
修辞手法
- 比喻：将自然景物与人的情感相结合，增强了诗的表现力。
- 拟人：赋予自然物以人的情感，拉近了人与自然的距离。
- 对仗：整首诗在形式上对称，增强了音韵的和谐。
主题思想
这首诗歌通过春天的美丽景象和对往昔情感的追忆，表达了对美好事物的珍惜与对失去爱情的惋惜，展现出一种淡淡的哀愁与深沉的思考。
意象分析
意象词汇
- 桃花：象征着春天的到来和爱情的美好。
- 浮云：象征着轻盈和梦幻。
- 明月：常常象征着思念与团圆。
- 玉人：象征着美丽与理想的追求。
互动学习
诗词测试
-
诗中“弄玉”指的是什么？ A. 一种乐器
B. 一种花
C. 一位美人 -
“谁惜澹妆衣素”表达了什么情感？ A. 对外表的重视
B. 对内在美的珍惜
C. 对他人的嫉妒 -
诗中提到的“刘郎”可能指的是哪个历史人物？ A. 曹操
B. 刘备
C. 诸葛亮
答案
- A
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《春晓》 - 孟浩然
- 《相见欢·林花谢了春红》 - 李煜
诗词对比
可以与李白的《静夜思》进行对比：
- 李白的作品强调对家乡的思念，而高濂的《桃源忆故人》则更加注重对爱情的追忆与环境的描绘，展现出不同的情感基调和主题。
参考资料
推荐书目
- 《明代诗词选》
- 《古典诗词鉴赏》
- 《高濂诗词研究》
这些书目可以帮助读者更深入地了解高濂及其作品的背景和艺术成就。