这段话出自清代袁克文《桃源忆故人 次梅真见寄韵》
飞回只似风中絮，又被游丝萦住。
多少欢尘愁缕，不减销魂句。
莺声迤逦催归去，两地一般情绪。
试遣东君传语，待与迟更曙。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 22:48:06原文展示:
桃源忆故人 次梅真见寄韵
作者: 袁克文 〔清代〕
飞回只似风中絮，又被游丝萦住。
多少欢尘愁缕，不减销魂句。
莺声迤逦催归去，两地一般情绪。
试遣东君传语，待与迟更曙。
白话文翻译：
这飞回的思绪就像风中飘荡的絮，最终又被细细的游丝缠住。
多少欢乐与忧愁交织的情绪，依旧无法减轻这销魂的诗句。
黄莺的歌声轻柔地催促我归去，虽然两地的情绪却是一样的。
我试着让春天的东风带去我的心声，等着与晨曦再度相见。
注释:
- 飞回：指思绪的回归，像鸟儿飞回一样。
- 风中絮：形容思绪轻盈而难以捉摸，如同随风飘荡的絮状物。
- 游丝：指细长的丝线，形容情绪缠绕，无法释怀。
- 欢尘愁缕：欢快与忧愁交织的情感。
- 销魂句：指令人魂牵梦萦的诗句。
- 莺声：指黄莺的歌声，象征春天的到来与归属感。
- 东君：春天的东风，常用于古诗中象征春天的使者。
- 迟更曙：迟来的晨曦，象征希望与新的开始。
诗词背景:
作者介绍：袁克文，清代诗人，字子骏，号清白，生于江苏，擅长诗词，作品多表达个人情感与自然景观。其作品风格清新，常融入生活细节与哲理思考。
创作背景：此诗作于袁克文对故人的思念之时，可能是因离别或时光流逝而引发的情感表达。诗中充满对往昔快乐时光的追忆和对未来重逢的期待。
诗歌鉴赏：
《桃源忆故人》是一首充满情感的诗，表现了诗人对故人的思念和对美好时光的追忆。开头以“飞回只似风中絮”引入，既形象地描绘了思绪的轻盈，又暗示了思念的无处不在。接着，诗人通过“欢尘愁缕”展现了生活中欢乐与愁苦交织的复杂感受，表现了对过往的眷恋。
“莺声迤逦催归去”一句，借用黄莺的歌声，表现出春天的气息与归家的渴望，令人感受到一种温暖和亲切。尽管身处两地，情感却是相通的，这种情感的共鸣让人倍感温暖。
诗的最后，诗人试图通过东风传递自己的思念，并期待与故人再度相聚，传达出一种对未来的美好期盼。整首诗情感细腻，意象生动，将思念之情表现得淋漓尽致。
诗词解析：
逐句解析：
- 飞回只似风中絮：思绪轻盈如风中飞舞的絮，暗示思念的不可捉摸。
- 又被游丝萦住：思念又被情感的细丝缠绕，无法释怀。
- 多少欢尘愁缕：生活中的欢笑与忧愁交织，反映出复杂的情感状态。
- 不减销魂句：这些情感并没有减轻，相反，诗句更显得令人魂牵梦萦。
- 莺声迤逦催归去：黄莺的歌声像是在催促归去，春天的气息令人向往。
- 两地一般情绪：虽然身处不同的地方，心中的情感却是相同的。
- 试遣东君传语：想通过春风传递自己的思念与情感。
- 待与迟更曙：期待着与晨曦的再次相见，象征着对未来的期望。
修辞手法：
- 比喻：如“飞回只似风中絮”，将思绪比喻为随风飘荡的絮，形象生动。
- 拟人：如“莺声迤逦催归去”，赋予黄莺以情感，增强了诗的生动性。
- 对仗：整首诗在句式上工整，展现出古典诗词的韵律美。
主题思想：诗歌以思念为主题，表现了作者对故人的深切怀念和对重逢的美好期待，情感细腻，意境深远。
意象分析：
意象词汇：
- 飞絮：象征轻盈的思绪与无尽的牵挂。
- 游丝：象征细腻复杂的情感，难以解脱。
- 莺声：象征春天的到来和对生命的热爱。
- 东君：象征春风，寄托了诗人对故人的思念。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“飞回只似风中絮”表达了什么情感？
- A. 快乐
- B. 思念
- C. 忧愁
- D. 无奈
-
“莺声迤逦催归去”中的“莺声”指的是什么？
- A. 黄莺的歌声
- B. 燕子的叫声
- C. 竹子的声响
- D. 风的声音
-
诗人在诗中试图通过什么来传达思念？
- A. 书信
- B. 东风
- C. 梦境
- D. 音乐
答案：
- B
- A
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 杜甫《月夜忆舍弟》
- 李白《送友人》
- 白居易《赋得古原草送别》
诗词对比：
- 《月夜忆舍弟》与《桃源忆故人》都表达了对亲人的思念，但前者更多表现出对兄弟的忧虑，而后者则侧重于对故人的温情回忆。
- 同为思念主题，李白的《送友人》则侧重于朋友之间的情谊和离别时的感伤，风格更为豪放。
参考资料：
推荐书目：
- 《清代诗词选》
- 《古诗词鉴赏》
- 《中国古代文学史》
- 《诗经与汉乐府》