这段话出自元代刘敏中《鹧鸪天》
一段清香云锦秋。
双花开处尽风流。
只应无语常相并，却是多情不自由。
湘水怨，汉滨愁。
淡烟斜日两悠悠。
凌波不下横塘路，对立西风共倚羞。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 21:58:30原文展示
鹧鸪天
（刘敏中）
一段清香云锦秋。
双花开处尽风流。
只应无语常相并，却是多情不自由。
湘水怨，汉滨愁。
淡烟斜日两悠悠。
凌波不下横塘路，对立西风共倚羞。
白话文翻译
这是一段清香的秋天，像云锦般绚丽。双花盛开的地方尽显风流。应当是默默相伴，却偏偏多情而不自由。湘水流淌着怨恨，汉边传来愁苦。淡淡的烟雾和斜阳让人感到悠然自得。可是，走在横塘路上却无法轻盈，面对西风只好羞怯地倚靠着。
注释
字词注释
- 鹧鸪天：词牌名，常用来写抒情诗。
- 云锦：指色彩斑斓的丝织物，这里比喻秋天的美丽。
- 双花：指双双盛开的花朵，象征美好情感。
- 湘水：指湘江，寓意忧伤和思念。
- 汉滨：指汉水的岸边，这里表达愁苦的环境。
典故解析
- 湘水与汉滨：湘江与汉水在古代诗词中常用来象征离愁别恨，表达作者的思乡情绪。
诗词背景
作者介绍
刘敏中（生卒年不详），元代诗人，擅长词曲，作品多表现个人情感与自然景色。
创作背景
《鹧鸪天》创作于元代，时代背景复杂，社会动荡，诗人常借助美丽的自然景色表达内心的愁苦与无奈。
诗歌鉴赏
《鹧鸪天》是一首表现秋日情感的词作，开头“清香云锦秋”便将读者带入一个美丽的秋天景象，诗人通过细腻的感受，将秋天的美好与个人的情感结合起来。双花的盛开象征着美好的情感，但紧接着“却是多情不自由”，将这份美好瞬间转变为一种无奈的感伤，显示出诗人内心的矛盾。
湘水与汉滨的描写，进一步加深了诗中的忧伤气氛。淡烟和斜日则营造了一种轻柔而又悠远的意境，表现出诗人对生活的沉思与感慨。最后一句“凌波不下横塘路”，暗示着面对美好与愁苦的夹击，诗人只能选择羞怯地倚靠，展现出一种无奈与脆弱的情感状态。
整首词的结构严谨，意象丰富，情感深邃，展现了诗人对秋天的热爱与对情感的无奈，具有很高的艺术价值。
诗词解析
逐句解析
- 一段清香云锦秋：清香的气息如同云锦般美丽，描绘秋天的景象。
- 双花开处尽风流：双花盛开之处，尽显风流韵致，象征爱情的美好。
- 只应无语常相并，却是多情不自由：应当默默相伴，但多情反而让人感到不自由。
- 湘水怨，汉滨愁：湘水流淌着怨恨，汉水边充满愁苦，暗示着身处的环境与心情。
- 淡烟斜日两悠悠：淡淡烟雾与斜阳，营造出一种悠然自得的氛围。
- 凌波不下横塘路，对立西风共倚羞：无法轻盈地走在横塘路上，面对西风感到羞怯，表现出内心的矛盾。
修辞手法
- 比喻：如“云锦”比喻秋天的美丽。
- 对仗：如“湘水怨，汉滨愁”形成鲜明的对比。
- 拟人：如“对立西风共倚羞”，赋予自然界以人的情感。
主题思想
诗歌通过丰富的意象和情感的对比，展现了作者对美好爱情的渴望与无奈，表现出人对自然的感悟和对情感的反思，传达出一种深沉的忧伤。
意象分析
意象词汇
- 清香：象征着美好与温暖。
- 双花：象征着爱情与情感的双向流动。
- 湘水、汉滨：象征着离愁与思念。
- 淡烟、斜日：营造出一种悠然的氛围，象征着时光的流逝。
互动学习
诗词测试
-
诗中“云锦”比喻了什么？ A. 秋天的美好
B. 春天的生机
C. 夏天的炎热
D. 冬天的寒冷 -
“湘水怨，汉滨愁”中提到的水流象征了什么？ A. 快乐
B. 忧伤
C. 丰富
D. 平静
答案
- A
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 李清照《如梦令》：同样表达对美好事物的渴望与怀念。
- 温庭筠《菩萨蛮》：情感细腻，描写秋天的愁绪。
诗词对比
- 《鹧鸪天》与李清照的《如梦令》：两者都描绘了秋天的意境，但刘敏中更侧重于愁苦的情感，而李清照则更多地表现出怀旧与思念。
参考资料
推荐书目
- 《元代文学史》
- 《古典诗词鉴赏》
- 《唐宋元词选》