这段话出自唐代温庭筠《碧磵驿晓思 / 碧涧驿晓思》
香灯伴残梦，楚国在天涯。
月落子规歇，满庭山杏花。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 04:50:07原文展示
香灯伴残梦，楚国在天涯。月落子规歇，满庭山杏花。
白话文翻译
香烛微弱地陪伴着我残余的梦境，楚国遥远在天边。月亮已经落下，杜鹃的鸣叫也停止了，满庭中的山杏花正盛开。
注释
- 香灯：指油灯，象征着夜晚、思念及梦境。
- 残梦：指未醒时的梦，寓意对过去的眷恋或未尽的思绪。
- 楚国：古代楚国，代表遥远的故乡或思念之地。
- 子规：杜鹃鸟，常被视为哀鸣之鸟，象征离别与思乡。
- 满庭：指庭院之中，表示环境的广阔，给人以孤独感。
- 山杏花：春天的花朵，寓意生命的美好与短暂。
典故解析
“楚国在天涯”提到的楚国，历史上为春秋时期的一个重要诸侯国，诗中常用以表达对故乡的思念情感。而“子规”作为杜鹃鸟，常常在古诗中用来象征离别与哀愁，特别是与春天的景象相结合，体现诗人对时光流逝和人生无常的感慨。
诗词背景
作者介绍
温庭筠（812年－866年），字仲明，号小山，唐代著名诗人、词人，以其细腻的情感和华美的语言著称。他的作品常常流露出对生活的感触与对恋情的思念。
创作背景
《碧磵驿晓思》创作于温庭筠流浪生涯的某个清晨，作者经过碧磵驿，清晨的美景激发了他对故乡的思念与对过往生活的回忆。
诗歌鉴赏
《碧磵驿晓思》是一首充满情感的诗，透过清晨的景象，表达了诗人对故乡的思念和对人生无常的感慨。开篇“香灯伴残梦”，灯光微弱，暗示夜已深，诗人仍在沉浸于梦中，未能完全醒来，展现了他内心的孤独与渴望。紧接着提到“楚国在天涯”，表达了对故土的眷恋，楚国的遥远象征着思念的无奈与无尽。
“月落子规歇”，月亮的落下和杜鹃的鸣叫停止，暗示着时光的流逝与生命的无常，仿佛在诉说着离别与孤独的故事。最后一句“满庭山杏花”，春天的花朵开得正盛，既是对美好生活的向往，也是对短暂时光的感叹，给人一种“花开花落”的哲理思考。
整首诗在意象的运用上，将自然景物与内心情感紧密结合，展现了温庭筠深厚的艺术功底和对人生的独到见解。
诗词解析
逐句解析
- 香灯伴残梦：烛光微弱，伴随着诗人未醒的梦，象征孤独和思念。
- 楚国在天涯：遥远的故乡在天边，表达了诗人对故土的深切思念。
- 月落子规歇：月亮落下，杜鹃鸟停止歌唱，象征时光流逝和思乡之情。
- 满庭山杏花：庭院中盛开的杏花，象征春天的生机与美好，同时也暗含生命的短暂。
修辞手法
- 比喻：将夜晚的灯光比作陪伴，增强了孤独感。
- 拟人：杜鹃鸟的鸣叫和停歇，赋予了自然情感，带出离别的哀伤。
- 对仗：诗句结构对称，增添了韵律美。
主题思想
全诗通过对自然景象的描绘，反映出诗人对故乡的深切思念与人生的感慨，表达了离别、孤独与对美好时光的追忆。整体情感基调既伤感又温柔，令人感同身受。
意象分析
意象词汇
- 香灯：象征思念与孤独。
- 楚国：象征故乡与远离。
- 月落：象征时光流逝。
- 子规：象征离别与哀愁。
- 山杏花：象征春天的美好与生命的短暂。
互动学习
诗词测试
-
“香灯伴残梦”中“香灯”指的是什么？
- A. 油灯
- B. 烛光
- C. 星光
- D. 日光
-
“楚国在天涯”中的“楚国”象征什么？
- A. 朋友
- B. 故乡
- C. 敵国
- D. 未来
-
整首诗表达的主要情感是什么？
- A. 喜悦
- B. 思念
- C. 愤怒
- D. 忧伤
答案：1. A 2. B 3. B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 李白《静夜思》
- 杜甫《月夜忆舍弟》
诗词对比
- 温庭筠的《碧磵驿晓思》与李白的《静夜思》在主题上都涉及对故乡的思念，但前者通过自然景象传达细腻的情感，后者则更直接表达对亲人的牵挂。
参考资料
- 《唐诗三百首》
- 《诗经》
- 温庭筠诗集