这段话出自宋代方岳《再用韵》
终须西塞老渔村，抵用南昌隐市门。
时序略如飞鸟过，世终何啻聚蚊喧。
竹其安否六太息，梅自癯然三可尊。
贫味却愁儿辈觉，未妨壁立病文园。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 05:08:14原文展示:
再用韵
(方岳 〔宋代〕)
终须西塞老渔村，
抵用南昌隐市门。
时序略如飞鸟过，
世终何啻聚蚊喧。
竹其安否六太息，
梅自癯然三可尊。
贫味却愁儿辈觉，
未妨壁立病文园。
白话文翻译：
最后总要回到西塞的老渔村，
抵挡着南昌隐秘的市门。
时光飞逝，宛如飞鸟掠过，
世事究竟不过是一场蚊虫的喧闹。
竹子安否，我长叹六声，
梅花虽然瘦弱，却依旧值得尊重。
贫穷的滋味只让孩子们感到愁苦，
但我仍然无妨在这病重的文学园中独立。
注释:
字词注释：
- 西塞：指西塞山，传说中的渔村，象征归隐的理想之地。
- 南昌：古代的城市，可能与隐士生活有联结。
- 时序：时间的流转。
- 蚊喧：比喻世事的喧嚣与纷扰。
- 竹其安否：关心竹子的安危。
- 梅自癯然：梅花虽瘦弱，却依旧高洁。
- 贫味：贫穷的滋味。
- 壁立病文园：在病痛中仍然坚守文学的园地。
典故解析：
- 西塞渔村：源于历史传说，象征隐逸与归隐生活。
- 飞鸟：常用来形容时光飞逝，寓意生命的短暂。
- 竹梅：竹子和梅花常用以象征高洁与坚韧。
诗词背景:
作者介绍：
方岳，字希逸，号蓼汀，宋代诗人，以其清新脱俗的风格著称，尤其擅长写景抒情，常表现对自然的热爱与对隐逸生活的憧憬。
创作背景：
这首诗创作于方岳晚年，反映了他对人生的感悟，以及对世事纷扰的不满，表达了对隐逸生活的向往，同时也流露出对贫困和疾病的思考。
诗歌鉴赏：
方岳的《再用韵》以其简练而深刻的语言传达了对人生与世事的反思。诗中，作者通过“终须西塞老渔村”来表明归隐的理想，象征着一种对宁静生活的向往，而“抵用南昌隐市门”则暗示了对世俗生活的拒绝。接着，诗人以“时序略如飞鸟过”形象地描绘了时间的流逝，暗示人生如梦，短暂而易逝。
在后半部分，诗人以竹子和梅花的安危自况，表达了对自身处境的关切。竹子常被视为高洁的象征，而梅花则在寒冬中傲然绽放，二者结合，展现了诗人虽身处逆境，却依然保持高洁情操的坚定态度。结尾的“贫味却愁儿辈觉”则传达了对后代的担忧与无奈，揭示了贫困对孩子心灵的影响。整体而言，这首诗不仅表达了诗人对隐逸生活的渴望，同时也反映了他对社会现实的深刻思考与自我反省。
诗词解析:
逐句解析：
- “终须西塞老渔村”：强调归隐的理想，渔村象征宁静的生活。
- “抵用南昌隐市门”：表现对世俗生活的拒绝和隐居的选择。
- “时序略如飞鸟过”：时间的流逝如飞鸟，寓意人生短暂。
- “世终何啻聚蚊喧”：世事纷扰喧闹，令人困扰。
- “竹其安否六太息”：关心竹子的安危，反映诗人内心的忧虑。
- “梅自癯然三可尊”：梅花虽然瘦弱，依旧值得尊重，表现高洁品格。
- “贫味却愁儿辈觉”：贫穷带来的愁苦影响孩子，流露出对未来的担忧。
- “未妨壁立病文园”：尽管身处病痛，仍然坚守文学理想。
修辞手法：
- 比喻：将时间比作飞鸟，形象地表达其短暂。
- 对仗：诗中“竹其安否”和“梅自癯然”形成鲜明对比，强调高洁与坚韧。
- 排比：使用“终须”、“抵用”等词语，增强语气。
主题思想：
这首诗的中心思想在于对隐逸生活的追求与对世事纷扰的反思，表现出诗人对个人理想与现实之间矛盾的思考，以及对贫困对后代影响的深切关怀。
意象分析:
意象词汇：
- 西塞：象征归隐与宁静。
- 飞鸟：时间流逝的象征，反映人生的无常。
- 竹：象征高洁与坚韧，表现诗人的品格。
- 梅：象征坚韧与高洁，尽管瘦弱，依然值得尊重。
- 贫味：反映生活的困境与对未来的忧虑。
互动学习:
诗词测试：
-
方岳的《再用韵》主要表达了什么主题？
A. 对隐逸生活的向往
B. 对繁华世界的热爱
C. 对战争的反思
D. 对亲情的赞美 -
诗中提到的“飞鸟”象征什么？
A. 财富
B. 时间的流逝
C. 爱情
D. 忍耐 -
“竹其安否六太息”中的“竹”象征什么？
A. 贫穷
B. 高洁与坚韧
C. 爱情
D. 友情
答案：
- A
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 杜甫《茅屋为秋风所破歌》：同样反映了对贫困与社会现实的关注。
- 王维《鹿柴》：表达对自然宁静的向往。
诗词对比：
方岳的《再用韵》与王维的《鹿柴》都在不同程度上表现了对隐逸生活的向往与对自然的热爱，但王维更侧重于自然景观的描绘，而方岳则注重对人生哲理的思考与社会现象的反思。
参考资料:
推荐书目：
- 《宋诗选》
- 《方岳诗词集》
- 《中国古代诗歌史》
- 《诗词鉴赏与解析》
这些材料可以帮助读者更深入地理解方岳及其诗作的背景和艺术价值。