慨其叹矣山吞吐，何以酬之酒拍浮。是什么意思

客怀孤倚夕阳楼，烟老平芜岸岸秋。

往事六朝南北史，晴江一片古今愁。

慨其叹矣山吞吐，何以酬之酒拍浮。

此意政须诸老共，容分芦雨寄渔舟。

原文展示

宿多景楼奉简吴总侍
作者: 方岳 〔宋代〕

客怀孤倚夕阳楼，
烟老平芜岸岸秋。
往事六朝南北史，
晴江一片古今愁。
慨其叹矣山吞吐，
何以酬之酒拍浮。
此意政须诸老共，
容分芦雨寄渔舟。

白话文翻译

诗人独自倚靠在夕阳下的楼台上，心中充满了对客居生活的思念。眼前的河岸，烟雾缭绕，秋天的气息渐浓，令人感到无尽的孤寂。回想六朝时期的南北历史，晴朗的江面上却映出了古今的忧愁。感慨万千，不禁为大山的变迁而叹息，面对如此浩渺的自然，诗人又能用什么来回报这份感慨呢？不如饮酒消愁，与老友一同畅谈，分享那芦苇雨中的渔舟故事。

注释

• 客怀：指旅人的思乡之情。
• 孤倚：孤独地依靠，表达孤独的情感。
• 夕阳楼：指傍晚时分的楼台，暗示时光的流逝。
• 烟老：指烟雾弥漫，给人一种苍老的感觉。
• 六朝：指中国历史上六个朝代（东吴、东晋、南朝等），象征历史的悠久。
• 吞吐：形容大山的起伏变化。
• 芦雨：指芦苇生长在水边，雨水打在芦苇上的景象。

诗词背景

作者介绍

方岳，宋代诗人，以清新脱俗的风格著称。他的诗作多描写山水景物，表达对人生的感悟和对历史的思考，常常透出淡淡的忧伤与哲思。

创作背景

诗作写于方岳晚年，诗人身处多景楼，目睹江河秋景，内心感触颇深，借楼台的孤寂，抒发了对历史变迁的感慨以及对老友的思念。

诗歌鉴赏

这首诗通过对景的描写，表达了诗人对历史、人生、友情的深刻思考。开篇“客怀孤倚夕阳楼”即以孤独和夕阳的意象营造出一种凄美的氛围，紧接着“烟老平芜岸岸秋”则描绘出秋天的萧瑟，增加了诗人的愁绪。接下来的“往事六朝南北史”则使诗歌的时间维度扩展至历史，表现了诗人对过往历史的感慨和对现实的无奈。诗的后半部分，诗人对大自然的感叹，表现出一种对生命流逝和岁月变迁的认知，最后以“此意政须诸老共”呼唤老友的陪伴，表达了对友情的珍视和寄托。

诗词解析

逐句解析

• 客怀孤倚夕阳楼：旅人独自倚靠在夕阳下的楼台，表明孤独和思乡之情。
• 烟老平芜岸岸秋：烟雾弥漫的平坦河岸，秋天的到了让人感到岁月的流逝。
• 往事六朝南北史：回想起南北朝时期的历史，表现出对历史长河的感叹。
• 晴江一片古今愁：清澈的江水中映照出古今的愁苦，象征着历史的延续与个人的无奈。
• 慨其叹矣山吞吐：感叹大山的变化，表现出对自然的敬畏。
• 何以酬之酒拍浮：面对自然的浩渺，诗人想通过饮酒来排遣愁绪。
• 此意政须诸老共：这样的心情需要与老友共享，体现出对友情的渴望。
• 容分芦雨寄渔舟：希望在芦苇雨中与老友共度时光，象征着宁静的生活与友情的寄托。

修辞手法

诗中使用了比喻（如“晴江一片古今愁”）、拟人（如“烟老”）、对仗等修辞手法，增强了诗歌的表现力和艺术效果。

主题思想

整首诗表达了对历史的思考、对孤独的感悟以及对友情的珍视，反映出诗人对人生的哲理思考与对自然的依恋。

意象分析

意象词汇

• 夕阳：象征时间的流逝与生命的无常。
• 烟：代表着模糊与遥远的记忆。
• 六朝：象征着历史的深厚与复杂。
• 古今愁：体现了历史与现实之间的联系与忧虑。
• 芦雨：象征自然的宁静与友情的寄托。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“客怀孤倚夕阳楼”表达了什么情感？ A. 喜悦
   B. 孤独
   C. 愤怒

2. “往事六朝南北史”提到的“六朝”是指哪几个朝代？
   A. 三国
   B. 南北朝
   C. 明清

3. 诗中“何以酬之酒拍浮”的意思是？
   A. 用酒来消愁
   B. 用酒来庆祝
   C. 用酒来交流

答案

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《静夜思》 李白
• 《月夜忆舍弟》杜甫

诗词对比

• 比较方岳的《宿多景楼奉简吴总侍》和李白的《静夜思》，两者都表达了对故乡的思念，但前者更侧重于历史与友情的思考，而后者则是对月夜的感悟与孤独的抒发。

参考资料

• 《宋诗三百首》
• 《中国古典文学大系》