这段话出自唐代李贺《夜坐吟》
踏踏马蹄谁见过？
眼看北斗直天河。
西风罗幕生翠波，铅华笑妾颦青娥。
为君起唱长相思，帘外严霜皆倒飞。
明星烂烂东方陲，红霞稍出东南涯，陆郎去矣乘斑骓。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 06:06:17原文展示:
夜坐吟
——李贺
踏踏马蹄谁见过？
眼看北斗直天河。
西风罗幕生翠波，
铅华笑妾颦青娥。
为君起唱长相思，
帘外严霜皆倒飞。
明星烂烂东方陲，
红霞稍出东南涯，
陆郎去矣乘斑骓。
白话文翻译：
踏踏的马蹄声，谁曾听见过？
我眼看北斗星直指天河。
西风吹来，罗幕如翠波荡漾，
铅华下的妾身微笑，却又愁眉不展。
为你我起唱那长久的相思，
帘外的严霜仿佛都被吹散。
明星在东方闪烁，
红霞渐渐从东南升起，
陆郎已经离去，骑着斑马奔腾。
注释:
字词注释：
- 踏踏：形容马蹄声。
- 北斗：指北斗星，古代星象的重要组成部分。
- 罗幕：用轻薄的纱帘制作的帷幕。
- 铅华：指妆容，形容女子的妆饰。
- 妾：古代对妻子或情人的称呼。
- 长相思：古代诗词中常出现的情感主题，表达对恋人的思念。
- 严霜：寒冷的霜冻天气。
典故解析：
- 北斗与天河：北斗星和银河是古代中国重要的天文象征，通常与方向和宇宙的广阔联系在一起。
- 陆郎：传说中的人物，常与爱情故事联系在一起，暗示离别与思念。
诗词背景:
作者介绍： 李贺（790-825），唐代著名诗人，字长吉，号香山居士，生于河南。他的诗风奇特，语言华丽，善于描绘梦幻与幻想，常带有浓重的个人情感。李贺的创作多受生活经历影响，尤其是早逝的命运使他的作品充满了生命的感慨。
创作背景： 《夜坐吟》创作于李贺人生的某个孤独时刻，诗中表现出对爱情的思念与对人生无常的感慨。诗人在夜晚独坐，回忆过去，思念远方的爱人，情感真挚而动人。
诗歌鉴赏：
《夜坐吟》是一首充满情感与思考的诗作。李贺通过细腻的描写展现了他内心的孤独和对爱情的渴望。开头两句“踏踏马蹄谁见过？眼看北斗直天河。”以马蹄声引入，仿佛是在追忆某段往事，带给读者一种悠远的感觉。紧接着，诗人描绘了西风掀动的轻纱帘幕，生动地表现出夜晚的宁静与幽深，令人感受到氛围的微妙变化。
然后，诗人用“铅华笑妾颦青娥”来表达女性的复杂情感，既有妆容的华丽，又有内心的愁苦，展现了对美丽与情感的矛盾思考。接下来的“为君起唱长相思”，则明确了这首诗的主题——思念。诗人在夜深人静时为爱人唱起相思之歌，尽管窗外的严霜似乎都被情感的力量所驱散。
最后的“明星烂烂东方陲，红霞稍出东南涯”，描绘了黎明的到来，暗示着希望与新的开始，而“陆郎去矣乘斑骓”则再次引入离别的主题，带给人一丝惆怅。整首诗通过细腻的意象和深刻的情感，表现了孤独与思念交织的复杂情感，给人以深思。
诗词解析：
逐句解析：
- 踏踏马蹄谁见过？：开篇用马蹄声引人入胜，表现出孤独的环境。
- 眼看北斗直天河。：北斗星象征方向，暗示对过去的怀念。
- 西风罗幕生翠波，：描绘夜晚的美丽景象，营造氛围。
- 铅华笑妾颦青娥。：女子的妆容与内心情感的对比，展现复杂情感。
- 为君起唱长相思，：明确主题，表达对爱人的思念。
- 帘外严霜皆倒飞。：外部环境的变化与内心感受的反差。
- 明星烂烂东方陲，：黎明的到来，象征希望。
- 红霞稍出东南涯，：自然景象的变化与内心情感相呼应。
- 陆郎去矣乘斑骓。：离别，暗示对爱情的无奈与思念。
修辞手法：
- 比喻：将马蹄声比作孤独的象征。
- 拟人：将严霜描写为像人一样的状态，增强情感的传递。
- 对仗：整首诗在结构上有一定的对仗工整，增强了韵律感。
主题思想： 整首诗围绕着思念与孤独的主题展开，通过生动的意象与细腻的情感表达，展示了诗人对爱情的执着与对人生无常的感慨。
意象分析：
意象词汇：
- 马蹄：象征孤独与回忆。
- 北斗：象征方向与永恒。
- 西风：暗示时间的流逝与环境的变化。
- 铅华：代表女性的美丽与内心的愁苦。
- 明星、红霞：象征希望与新生。
互动学习：
诗词测试：
-
选择题：诗中“北斗”指的是哪颗星星？ A) 金星
B) 北斗星
C) 太阳
D) 月亮 -
填空题：诗中提到的“陆郎”是指____。
-
判断题：诗中“严霜”是指天气的温暖。 (对/错)
答案：
- B) 北斗星
- 爱情或传说中的人物
- 错
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《红楼梦》中的诗词
- 杜甫的《月夜忆舍弟》
诗词对比：
- 李白的《静夜思》与李贺的《夜坐吟》对比，两者均表现了思乡情，但李白更为简洁直白，而李贺则用丰富的意象与情感描绘了复杂的思念。
参考资料：
推荐书目：
- 《唐诗三百首》
- 《古诗词鉴赏辞典》
- 《李贺全集》