这段话出自唐代李贺《平城下》
饥寒平城下，夜夜守明月。
别剑无玉花，海风断鬓发。
塞长连白空，遥见汉旗红。
青帐吹短笛，烟雾湿昼龙。
日晚在城上，依稀望城下。
风吹枯蓬起，城中嘶瘦马。
借问筑城吏，去关几千里。
惟愁裹尸归，不惜倒戈死。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 21:33:51原文展示:
平城下
作者: 李贺 〔唐代〕
饥寒平城下，夜夜守明月。
别剑无玉花，海风断鬓发。
塞长连白空，遥见汉旗红。
青帐吹短笛，烟雾湿昼龙。
日晚在城上，依稀望城下。
风吹枯蓬起，城中嘶瘦马。
借问筑城吏，去关几千里。
惟愁裹尸归，不惜倒戈死。
白话文翻译：
这首诗描绘了一个在饥寒交迫的环境中，守卫平城的士兵心中对明月的思念。诗人表达了对故乡和家人的思念，手中没有宝剑，只有孤独的等待。海风吹来，令人感到凄凉。远方的天空中，隐约可见汉朝的旗帜在飘扬。帐篷里传来短笛的声音，烟雾笼罩下的白昼显得格外湿重。黄昏时分，士兵们在城上依稀望向城下，风卷起枯草，城中传来瘦马的嘶鸣。士兵问筑城的官吏，离边关还有几千里，只感到愁苦，唯恐自己的尸体无法归乡，不惜为国而死。
注释:
- 饥寒：饥饿和寒冷，形容极度的困苦。
- 平城：指的是边疆的城池。
- 明月：象征思乡之情，士兵在寂静的夜晚思念家乡。
- 别剑无玉花：表示自己失去了宝剑，心中充满孤独。
- 海风断鬓发：海风吹拂到头发，导致鬓发凌乱。
- 汉旗：指汉朝的旗帜，象征着故国的荣耀。
- 青帐：士兵的帐篷，青色的帆布。
- 短笛：乐器，表达士兵的孤独和思乡之情。
- 借问筑城吏：向筑城的官吏询问，体现出对未来的迷茫。
诗词背景:
作者介绍：李贺是唐代著名的浪漫主义诗人，以其独特的风格和丰富的想象力著称。他的诗歌多以豪放、悲壮的情感为主，语言华美而意象丰富。
创作背景：此诗创作于唐代安史之乱时期，边疆战事频繁，士兵们常常处于饥寒交迫的状态，诗人通过描写个人的孤独和思乡之情，反映了时代背景下的士兵心理。
诗歌鉴赏：
李贺的《平城下》是一首充满悲壮情感的边塞诗。这首诗通过细腻的描写，展现了士兵在艰难环境中的孤独与无奈。诗的开头以“饥寒平城下”引入，直接将读者带入一个困苦的境地。士兵在寒冷的夜晚，守护着明月，心中充满了对家乡的思念和对战斗的无奈。
“别剑无玉花”一句，表现了士兵失去武器和荣光的悲惨处境，海风的吹拂更是将士兵的孤独感加深。诗中提到的“汉旗红”，不仅是一种视觉上的描绘，更是对士兵心中那份对荣誉和故国的向往。短笛的声音在青帐中回荡，仿佛在诉说着士兵心中的愁苦与孤独。
最后几句，士兵对筑城官吏的询问，反映出他对未来的无助感和对归乡的渴望。“惟愁裹尸归”，更是将全诗情感推向高潮，表达了士兵宁死不屈的决心，以及对家乡的深情牵挂。
诗词解析：
逐句解析：
- 饥寒平城下：直接描绘出士兵身处的艰苦环境。
- 夜夜守明月：表现士兵夜晚的孤独与思乡之情。
- 别剑无玉花：象征失落与孤独，缺乏光辉的武器。
- 海风断鬓发：海风带来的凌乱感，隐喻环境的恶劣。
- 塞长连白空：描绘辽阔的边塞，给人以孤独感。
- 遥见汉旗红：象征着对故国的向往与骄傲。
- 青帐吹短笛：表达士兵在帐篷中孤独的生活。
- 烟雾湿昼龙：环境的压抑，反映士兵心情的沉重。
- 日晚在城上：黄昏时分，士兵的思虑更加沉重。
- 风吹枯蓬起：风中枯草象征士兵的困境。
- 城中嘶瘦马：描绘城中贫瘠的状态，映射士兵的困苦。
- 借问筑城吏：询问筑城官吏，表现出对未来的迷茫。
- 惟愁裹尸归：表达了士兵对死亡和归乡的复杂情感。
修辞手法：
- 比喻：如“海风断鬓发”，通过自然现象表现士兵的情感。
- 拟人：短笛的声音似乎能诉说士兵的心声。
- 对仗：诗中多处运用对仗手法，增强了音韵美感。
主题思想：整首诗表达了士兵的孤独、对家乡的思念和对国家的忠诚，同时也反映了战争带来的苦难与无奈。
意象分析：
意象词汇：
- 明月：象征思乡与情感寄托。
- 汉旗：代表荣耀与归属感。
- 青帐：士兵的栖息之地，象征孤独。
- 瘦马：代表战乱带来的贫困和困苦。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“饥寒平城下”表达了怎样的情感？ A) 快乐
B) 孤独与无奈
C) 自豪 -
“惟愁裹尸归”中“裹尸”意为： A) 归乡
B) 死亡
C) 荣耀 -
诗的主题是什么？ A) 爱情
B) 战争与思乡
C) 自然
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 王之涣的《登鹳雀楼》
- 高适的《塞下曲》
诗词对比： 李贺的《平城下》与王之涣的《登鹳雀楼》都是边塞诗，但李贺的更侧重于个人情感的表现，而王之涣则更注重壮丽的自然景观与豪情壮志的结合。两首诗赋予读者不同的情感体验和思考。
参考资料：
- 《唐诗三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《李贺诗歌研究》