这段话出自唐代李贺《画角东城》
河转曙萧萧，鸦飞睥睨高。
帆长摽越甸，壁冷挂吴刀。
淡菜生寒日，鲕鱼潠白涛。
水花沾抹额，旗鼓夜迎潮。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 19:26:21原文展示:
画角东城
作者: 李贺 〔唐代〕
河转曙萧萧，鸦飞睥睨高。
帆长摽越甸，壁冷挂吴刀。
淡菜生寒日，鲕鱼潠白涛。
水花沾抹额，旗鼓夜迎潮。
白话文翻译：
河流在晨曦中蜿蜒流转，轻柔的风声萧萧而起，乌鸦在高空中飞翔，目光警惕地环视四周。船帆在风中长长地展开，轻快地驶过广阔的田野，墙壁冰冷，挂着吴国的刀剑。淡菜在寒冷的阳光下生长，鲕鱼在白色的浪涛中翻滚。水花溅湿了额头，夜幕降临时，鼓声和旗帜迎接潮水的到来。
注释：
- 河转：河流蜿蜒流转。
- 曙萧萧：晨光微弱，清风轻轻。
- 睥睨：用眼角斜视，形容鸟类警惕的神态。
- 帆长摽越甸：船帆高大，轻快地越过田野。
- 壁冷挂吴刀：墙壁冰冷，挂着吴国的刀剑，暗示战争或斗争的气氛。
- 淡菜：一种水生植物，通常生长在寒冷水域。
- 鲕鱼：一种鱼类，常在海浪中游动。
- 潠：翻滚、跃动的样子。
- 水花沾抹额：水花溅到额头上。
- 旗鼓：指迎接潮水的声势。
诗词背景：
作者介绍：李贺（790-816年），字长吉，唐代著名诗人，因其诗风奇特，被誉为“诗鬼”。他的诗歌多描绘自然景色和人情冷暖，具有强烈的个性和丰富的想象力。
创作背景：这首诗创作于李贺的中期，反映了唐代社会的繁荣和人们的生活状态，同时也隐含了李贺对生活和自然的深刻感悟。
诗歌鉴赏：
《画角东城》是一首充满生动意象和富有音乐感的诗作。诗的开篇便以“河转曙萧萧”描绘了清晨的宁静，营造出一种清新而又略显萧瑟的氛围。随着乌鸦飞翔的描写，诗人将读者的注意力引向高空，暗示着一种警觉和不安的情绪。
接下来的几句，诗人通过“帆长摽越甸”的意象，展现了船只在晨光中航行的画面，这不仅传达了生机勃勃的景象，也使人感受到一种自由和远方的渴望。而“壁冷挂吴刀”的笔触，则将这种自由的追求与战争的残酷形成鲜明对比，暗示着历史的沉重。
在后半部分，诗人用“淡菜生寒日，鲕鱼潠白涛”描绘了自然界的变化和生生不息的生命力，表现出对生活的热爱。而最后两句“水花沾抹额，旗鼓夜迎潮”，则以生动的动作感结束，营造出一种激荡人心的场景，似乎预示着潮水的到来，也暗示着生活的波澜起伏。
整首诗通过细腻的描写和丰富的意象，展现了诗人对自然的深刻观察和对生活的哲思，体现了李贺诗歌的独特魅力。
诗词解析：
逐句解析：
- 河转曙萧萧：河流在晨曦中蜿蜒流转，传达出清晨的宁静和柔和。
- 鸦飞睥睨高：乌鸦在高空飞翔，警觉而不安，暗示了生活中的不安因素。
- 帆长摽越甸：船帆高高扬起，快速越过田野，象征着自由与希望。
- 壁冷挂吴刀：冰冷的墙壁上挂着吴国的刀剑，隐喻历史的沉重和战争的气息。
- 淡菜生寒日：自然界在寒冷的日子中依然生长，象征着生命的韧性。
- 鲕鱼潠白涛：鲕鱼在浪涛中翻滚，表现出自然的活力与动感。
- 水花沾抹额：水花飞溅，表达出一种生动的画面。
- 旗鼓夜迎潮：夜晚的鼓声和旗帜迎接潮水，表现出一种激动和期待。
修辞手法：
- 比喻：将自然景象与人的情感相结合，增强了诗的表现力。
- 拟人：通过“鸦飞睥睨”等描写，赋予乌鸦以人的情感和状态。
- 对仗：全诗的结构严谨，对仗工整，增强了音乐感。
主题思想：整首诗传达出对自然的热爱、对生活的感悟，以及对历史沉重的思考，展现了李贺在自然与人文之间的深刻理解与思考。
意象分析：
意象词汇：
- 河流：代表生命的流动与变化。
- 乌鸦：象征警觉与不安。
- 船帆：象征自由与前进的希望。
- 吴刀：暗示历史的沉重与战争的影响。
- 淡菜与鲕鱼：代表自然的生生不息。
- 水花与潮汐：象征生活的起伏与动荡。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“鸦飞睥睨高”中，鸦的动作表现了什么情感？
- A. 自由
- B. 警觉
- C. 无忧
-
“壁冷挂吴刀”中的吴刀暗示了什么？
- A. 美好
- B. 战争
- C. 自然
-
整首诗的主题是什么？
- A. 对自然的热爱
- B. 对爱情的思考
- C. 对历史的怀念
答案：
- B
- B
- A
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 杜甫的《春望》
- 王维的《山居秋暝》
诗词对比： 与李贺的这首《画角东城》相比，杜甫的《春望》同样描绘了自然与历史的关系，但杜甫更注重社会现实的反映，而李贺则更多地表现个人情感与自然的融合。两者在风格上各有千秋，展现了唐代诗歌的多样性。
参考资料：
- 《唐诗三百首》
- 《李贺诗选》
- 《唐代诗人研究》