这段话出自近代丁宁《鹊踏枝八首 其三 和忍寒用阳春韵》
轻梦如烟飘欲坠，几度惊回，辗转难成寐。
惘惘情怀中夜起，青灯照影寒于水。
泪尽何曾关恤纬，雾暝云昏，端合重门闭。
凄绝当时歌舞地，黄埃散漫春憔悴。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 17:17:49原文展示
轻梦如烟飘欲坠，几度惊回，辗转难成寐。
惘惘情怀中夜起，青灯照影寒于水。
泪尽何曾关恤纬，雾暝云昏，端合重门闭。
凄绝当时歌舞地，黄埃散漫春憔悴。
白话文翻译
轻轻的梦如同烟雾般漂浮，快要坠落，几次被惊醒，辗转反侧难以入眠。
在惆怅的情感中我夜里起身，青灯下的影子比寒水还要冷。
泪水已尽，谁曾关心我的忧愁？雾气弥漫，云雾昏沉，正好是重重的门关闭。
那时的歌舞场景已是凄凉，黄沙漫天，春天也因此而憔悴。
注释
- 轻梦：轻柔的梦。
- 如烟：比喻梦境的缥缈。
- 辗转难成寐：辗转反侧，难以入睡。
- 惘惘情怀：惆怅、迷惘的情感。
- 青灯照影寒于水：青色的灯光照耀下的影子比水面更冷。
- 泪尽何曾关恤纬：泪水已经流尽，又有谁曾关心我的忧伤呢？
- 重门闭：形容内心的封闭与孤独。
- 凄绝：凄凉、绝望。
- 黄埃：黄沙，象征着荒凉与凋零。
- 春憔悴：春天的憔悴，暗示生机的消逝。
诗词背景
作者介绍： 丁宁，近代诗人，以其细腻的情感和独特的意象著称。其作品常常表现出对人生的思考和对情感的深入挖掘。
创作背景： 此诗写于近代，社会动荡不安，个人情感与社会背景密切相关。诗人通过个体的情感反映了时代的忧虑和无奈。
诗歌鉴赏
整首诗的情感深邃而复杂，表达了诗人内心的孤独与惆怅。开篇便以“轻梦如烟飘欲坠”引入，营造出一种梦幻而又脆弱的氛围，暗示着诗人在梦与现实之间的徘徊。随着诗句的推进，诗人的内心挣扎愈发明显，“辗转难成寐”不仅体现了失眠的状态，更暗示了思绪的纷繁复杂。
“青灯照影寒于水”一句，既描绘了静谧的夜晚，也反映了诗人的孤独与无助。青灯下的影子，象征着诗人的自我审视，内心的寒冷与孤单。接下来的“泪尽何曾关恤纬”，直接揭示了诗人对外界冷漠的无奈，情感的倾诉似乎无人倾听。
最后两句“凄绝当时歌舞地，黄埃散漫春憔悴”，则将个人的情感上升到对时代的沉思。曾经的繁华已成往事，如今只有黄沙漫天，春天的生机被无情的现实所摧残，整体营造出一种时光流逝后的凄凉感。
诗词解析
逐句解析：
- 轻梦如烟飘欲坠：梦境如烟，轻盈飘散，预示着易逝的美好。
- 几度惊回，辗转难成寐：多次被惊醒，反复辗转，难以入睡，表现内心的焦虑。
- 惘惘情怀中夜起：在迷惘的情感中，夜里起身，暗示心绪不宁。
- 青灯照影寒于水：青灯下的影子比水更冷，象征孤独与凄凉。
- 泪尽何曾关恤纬：泪水已尽，又有谁在乎我的悲伤？
- 雾暝云昏，端合重门闭：迷雾和昏暗的云，象征内心的封闭与孤独。
- 凄绝当时歌舞地：曾经的歌舞场景如今凄绝。
- 黄埃散漫春憔悴：黄沙弥漫，春天因而憔悴，暗示生命的无常。
修辞手法：
- 比喻：如“轻梦如烟”将梦境比喻成烟，表现其虚幻。
- 拟人：如“泪尽何曾关恤纬”，赋予泪水情感。
- 对仗：如“惘惘情怀”“青灯照影”，增强了诗的韵律感。
主题思想： 整首诗通过个人的情感经历，反映了人对生活的无奈与对美好时光的怀念，表达了对社会变迁的感慨。
意象分析
意象词汇：
- 梦：象征希望与幻灭。
- 青灯：象征孤独与反思。
- 泪水：象征悲伤与无奈。
- 黄埃：象征荒凉与失落。
- 春天：象征生机与希望，憔悴则暗示生机的消逝。
互动学习
诗词测试：
-
诗中“轻梦如烟”比喻了什么？
- A. 梦境的脆弱
- B. 梦境的真实
- C. 梦境的持久
- D. 梦境的恐怖
-
诗人在夜里起身是因为？
- A. 害怕黑暗
- B. 内心的惆怅
- C. 想喝水
- D. 听到声音
答案：
- A
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 李清照《如梦令》
- 纳兰性德《木兰花》
诗词对比：
- 丁宁的《鹊踏枝八首 其三》和李清照的《如梦令》都表现了对过往美好时光的追忆与对现实的无奈，但丁宁更侧重于内心的孤独与情感的深邃，而李清照则更强调女性的细腻与柔情。
参考资料
推荐书目：
- 《近现代诗词选》
- 《古典诗词鉴赏指南》
- 《中国古代诗词流派与风格》