这段话出自清代李雯《鹊踏枝 初夏湖上雨怀》
半枕催寒更漏雨。
夜合香开，初试闲愁绪。
好梦醒时惊鹊语，纤纤又湿梧桐树。
越水吴山情几许。
翠幕烟波，不见花飞处。
怕向西陵闻杜宇，空庭依旧苍苔暮。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 02:11:36原文展示
鹊踏枝 初夏湖上雨怀
作者: 李雯 〔清代〕
半枕催寒更漏雨。
夜合香开，初试闲愁绪。
好梦醒时惊鹊语，
纤纤又湿梧桐树。
越水吴山情几许。
翠幕烟波，不见花飞处。
怕向西陵闻杜宇，
空庭依旧苍苔暮。
白话文翻译
这首诗描绘了初夏湖上雨夜的景象，表达了诗人内心的愁绪和对美好事物的惆怅。
“半枕催寒更漏雨”意指夜深时分，雨声敲打着窗户，令人不觉寒意。
“夜合香开，初试闲愁绪”描绘了夜合花的香气飘散，激起了诗人的闲愁。
“好梦醒时惊鹊语”则是梦醒时分，惊扰了窗外传来的喜鹊叫声。
“纤纤又湿梧桐树”则暗示了树叶上滴落的雨水，增添了一丝湿润的感觉。
接下来的“越水吴山情几许”表达了对越水吴山的无限情思。
“翠幕烟波，不见花飞处”则让人感受到湖面烟波浩渺的景象，花已不见。
“怕向西陵闻杜宇”流露出诗人对杜宇（杜鹃鸟）叫声的恐惧，因为那象征着离别与愁绪。
最后“空庭依旧苍苔暮”则描绘了庭院的荒凉，苍苔覆盖着地面，显得更加凄凉。
注释
- 半枕：半边枕头，形容睡眠不安。
- 催寒：催促寒冷，引出夜雨的寒意。
- 夜合：一种花，夜间开放，香气四溢。
- 闲愁：空闲时产生的忧愁。
- 惊鹊语：惊醒时听到的喜鹊叫声。
- 纤纤：形容细致、柔弱的样子，指湿润的梧桐树。
- 越水吴山：指的是越水和吴山，即今浙江、江苏一带。
- 杜宇：指杜鹃鸟，常用以象征离别。
- 苍苔暮：傍晚时分，庭院中长满苍苔，显得荒凉。
诗词背景
作者介绍
李雯，清代女诗人，其诗歌以细腻的情感、清新的意象著称。她的作品多描绘自然风光与内心情感，常常借景抒情。
创作背景
此诗作于初夏时节，恰逢湖上细雨，诗人借景抒情，表达内心的忧愁与思念，反映了清代文人对自然的热爱与对情感的细腻观察。
诗歌鉴赏
这首《鹊踏枝 初夏湖上雨怀》充分展现了李雯的细腻情感与独特的意象。诗开头通过“半枕催寒更漏雨”的描写，营造出一种寒意逼人的夜晚氛围。接着以“夜合香开”引出初夏的气息，花香与愁绪交织，传达出一种淡淡的忧伤感。
“好梦醒时惊鹊语”，不仅是梦醒的瞬间，更是对美好梦境的惊扰，似乎预示着现实的无情。诗人在此处展现了梦与醒之间的对比，增添了情感的深度。随后“纤纤又湿梧桐树”的意象生动，湿润的气候与细腻的梧桐树相结合，令人感受到一种孤独与凄凉。
接下来的“越水吴山情几许”，则表达了对故乡山水的无尽思念，那种对美景的向往与情感的寄托，充满了诗人对往昔的回忆与惆怅。最后一句“空庭依旧苍苔暮”将全诗情感推向高潮，庭院的荒凉与苍苔的覆盖象征着时间的流逝与人事的变迁，令人感到一丝无奈与感伤。
整首诗通过细腻的描写与深刻的情感表达，展现了清代女性诗人的独特视角与细腻心思，值得细细品味。
诗词解析
逐句解析
- “半枕催寒更漏雨”：夜深时分，雨声伴随寒意，让人心生惆怅。
- “夜合香开，初试闲愁绪”：夜合花的香气引发了诗人的闲愁，暗示对生活的无奈。
- “好梦醒时惊鹊语”：美梦被喜鹊的叫声打断，象征着现实的打扰。
- “纤纤又湿梧桐树”：描绘了湿润的环境，加深了内心的孤独感。
- “越水吴山情几许”：表达对故乡山水的思念与情感寄托。
- “翠幕烟波，不见花飞处”：描绘湖面烟波浩渺，花儿已不再飞舞，象征美好事物的消逝。
- “怕向西陵闻杜宇”：对杜鹃鸟鸣声的恐惧，暗示离别与愁苦。
- “空庭依旧苍苔暮”：庭院的荒凉景象，反映时间的无情与孤独感。
修辞手法
- 比喻：将夜晚的寒意与雨声结合，带来强烈的感官体验。
- 拟人：夜合花的香气被赋予情感，象征诗人的愁绪。
- 对仗：如“越水吴山”与“翠幕烟波”，增强了诗歌的韵律感。
主题思想
整首诗通过对初夏雨夜的描绘，表达了诗人对生活的感悟与对美好事物的怀念，渗透着淡淡的忧伤与思乡之情。
意象分析
意象词汇
- 雨：象征忧愁与洗净，情感的宣泄。
- 夜合花：象征美好与短暂的生命。
- 喜鹊：象征吉祥与喜悦，却在此处引发惆怅。
- 梧桐树：象征孤独与思念。
- 杜鹃鸟：象征离别与哀伤。
- 苍苔：象征时间的流逝与无情。
互动学习
诗词测试
-
这首诗的作者是？
A. 李白
B. 李雯
C. 杜甫
答案: B -
“半枕催寒更漏雨”中“催寒”的意思是？
A. 使人感到温暖
B. 使人感到寒冷
C. 使人感到快乐
答案: B -
诗中提到的“夜合”指的是什么？
A. 一种花
B. 一种果实
C. 一种树木
答案: A
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《春夜喜雨》 - 杜甫
- 《静夜思》 - 李白
- 《早春呈水部张十八员外》 - 韩愈
诗词对比
- 《春夜喜雨》与《鹊踏枝 初夏湖上雨怀》都描绘了自然景象与内心情感的交织，但前者更偏向对春雨的欣喜，后者则是对初夏雨夜的惆怅与思念。
参考资料
- 《清代女诗人研究》
- 《李雯诗集》
- 《古诗词鉴赏指南》