还逢令节春三二，又庆慈闱岁八千。是什么意思

帝里风光别是天。

花如锦绣柳如烟。

还逢令节春三二，又庆慈闱岁八千。

斟寿斝，列长筵。

子孙何以咏高年。

各裒千首西湖什，一度生朝献一篇。

原文展示

鹧鸪天（在朝日寿母昌国叶夫人）
作者：邹应龙 〔宋代〕
帝里风光别是天。
花如锦绣柳如烟。
还逢令节春三二，
又庆慈闱岁八千。
斟寿斝，列长筵。
子孙何以咏高年。
各裒千首西湖什，
一度生朝献一篇。

白话文翻译

这首诗描绘了帝都的美丽风光，与天上别无二致。花儿如同锦绣般绚丽，柳树如烟雾般轻柔。又逢春天的美好时节，正好庆祝母亲的八千岁生日。端起酒杯，摆好长长的宴席。子孙们该如何歌颂这高寿呢？每人都准备了千首关于西湖的诗作，只待在这生辰之际献上一篇。

注释

• 帝里：指京城（即东京或汴京）。
• 风光：自然景色，指美好的景色。
• 别是天：形容景色美丽，宛如天上一般。
• 令节：指重要节日，这里指母亲的寿辰。
• 慈闱：慈爱的宫廷，指母亲的住处。
• 斟寿斝：斟酒的酒杯，表示祝寿的酒。
• 长筵：长长的宴席。
• 咏高年：歌颂长寿。
• 西湖什：指关于西湖的诗作。

典故解析

“斟寿斝”中的“寿斝”，是古代祝寿时用的酒杯，表达人们对寿辰的重视。诗中的“子孙何以咏高年”反映了对长寿的庆祝和家族的传承。诗人在这里不仅是为了祝贺母亲的长寿，也是对家庭和传统文化的尊重与传承。

诗词背景

作者介绍

邹应龙，宋代诗人，字子龙，号逸民，来自于南宋的一个士族家庭。其作品多描写自然风光和人情世态，风格清新自然，情感真挚。

创作背景

这首诗作于邹应龙为母亲庆祝八十寿辰之际，表达了对母亲的深厚感情以及对家庭团聚的欢喜，是一首典型的祝寿诗。

诗歌鉴赏

《鹧鸪天》以其清新的意境和真挚的情感深深打动人心。诗的开篇便以“帝里风光别是天”引出美丽的景致，既描绘了春天的景色，又引出母亲寿辰的喜庆氛围。花如锦绣，柳如烟，诗人用细腻的描绘让读者感受到春日的温柔与生机。

接着，诗人通过“还逢令节春三二，又庆慈闱岁八千”的语句，将个人的喜庆与自然的美好相结合，展现出一种和谐的氛围。特别是在“斟寿斝，列长筵”中，宴席的热闹场景与祝寿的庄重形成鲜明对比，体现出家庭的温暖和团聚的幸福。

最后，诗人在“子孙何以咏高年”中反思如何用诗歌来表达对长寿的祝福，显示出对传统文化的尊重。诗的结尾部分，提到西湖的诗作，既是对美景的赞美，也是对文化传承的重视。

整首诗结构严谨，情感真挚，既有自然景色的描绘，又有对生命的感悟，充分展现了宋代诗歌的典雅与细腻。

诗词解析

逐句解析

1. 帝里风光别是天：描绘了京城的美丽风光，仿佛与天上美景无异。
2. 花如锦绣柳如烟：用比喻手法，形象地展现春天的花朵如同锦绣般美丽，柳树轻柔如烟。
3. 还逢令节春三二：说明时节正值春天，适逢母亲的寿辰。
4. 又庆慈闱岁八千：再次强调庆祝母亲八十岁的生日。
5. 斟寿斝，列长筵：表达祝寿时的热闹场景。
6. 子孙何以咏高年：反思子孙们用什么来表达对长寿的祝颂。
7. 各裒千首西湖什：每个人都准备了关于西湖的千首诗作。
8. 一度生朝献一篇：在母亲的生日这一天献上一篇诗作。

修辞手法

• 比喻：如“花如锦绣”，形象生动。
• 对仗：诗句对仗工整，增强了诗的韵律感。
• 排比：后两句通过排比加强了诗的气氛。

主题思想

整首诗表达了对母亲长寿的祝福，同时也展现了家庭的和谐与文化的传承，体现出浓厚的亲情和对生命的尊重。

意象分析

意象词汇

1. 花：象征生命的美好与繁荣。
2. 柳：代表柔情和生命的延续。
3. 寿斝：祝寿的象征，蕴含着美好的祝愿。
4. 西湖：代表文化的象征与美的寄托。

互动学习

诗词测试

1. 这首诗的主要主题是什么？

   • A. 自然景色
   • B. 对母亲的祝寿
   • C. 家庭团聚

2. “花如锦绣”是用什么修辞手法？

   • A. 拟人
   • B. 比喻
   • C. 排比

3. 诗中提到的“斟寿斝”指的是什么？

   • A. 酒杯
   • B. 花瓶
   • C. 诗书

答案

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《长恨歌》（白居易）：描绘爱情与生命的无常。
• 《春夜喜雨》（杜甫）：表现春天的美好与生活的感悟。

诗词对比

• 《静夜思》（李白）与《鹧鸪天》：两者都体现了对亲情的思考，但《静夜思》更侧重于思念，而《鹧鸪天》则聚焦于庆祝与祝福。

参考资料

• 《宋词三百首》
• 《中国古诗词鉴赏辞典》
• 《古典诗词入门》