月明今夜与谁同。是什么意思

宿雨初收野露浓。

风吹檐锋响丁东。

三山半落青天外，双燕归来画阁中。

春易老，恨难穷。

月明今夜与谁同。

谢池芳草年年长，休唱梅边一萼红。

原文展示

鹧鸪天 其二十一
宿雨初收野露浓。
风吹檐锋响丁东。
三山半落青天外，
双燕归来画阁中。
春易老，恨难穷。
月明今夜与谁同。
谢池芳草年年长，
休唱梅边一萼红。

白话文翻译

这首诗描绘的是刚刚停雨，野外的露珠显得格外浓重。风轻轻吹过屋檐，发出“丁东”的清脆声响。远处的三座山峰半掩在蓝天之外，归来的双燕飞入了画阁之中。春天容易老去，而我对此的怨恨却难以说尽。今晚月光明亮，不知与谁为伴。谢池边的芳草年年都在生长，何必在梅花旁再唱那一朵红花的歌呢？

注释

• 宿雨：指昨夜的雨水。
• 檐锋：屋檐的边缘。
• 丁东：形象地描绘出风吹过屋檐所发出的声音。
• 三山半落：指远处三座山的轮廓，形容其在天空中的位置。
• 双燕：指归来的两只燕子，常象征春天和生机。
• 谢池：指谢家池塘，古人常以此指代风景如画的地方。
• 一萼红：指梅花的花瓣，这里暗指对美好事物的怀念。

典故解析

• 谢池：出自《红楼梦》中的“谢家池塘”，代表繁华和美丽的景象，常作为诗词中的意象。
• 双燕归来：燕子是春天的象征，古诗中常用来表现春意盎然和生机勃勃。

诗词背景

作者介绍

杨易霖，近代诗人，以清新自然的风格著称，作品多描写自然景象和人情世态，关注个人情感与自然的关系。

创作背景

这首诗创作于一个春雨初歇的时节，诗人通过对自然景象的描绘，表达了对春天流逝的惋惜和对孤独的思考。

诗歌鉴赏

《鹧鸪天 其二十一》是一首充满春意的词作，诗中通过细腻的描绘展现出自然的美丽与人情的孤独。开篇“宿雨初收野露浓”，用雨后清新的景象勾勒出春天的气息，仿佛是大自然在洗净一切后，重现生机。接着“风吹檐锋响丁东”，不仅描绘了自然的声音，也反映出一种静谧而和谐的氛围。

在自然景象的描绘中，诗人引入了“春易老，恨难穷”这一感慨，表现了对时间流逝的无奈和对美好事物的眷恋。此句的情感深邃，蕴含着对春天短暂的惋惜，仿佛在提醒人们珍惜当下的美好。

最后两句“谢池芳草年年长，休唱梅边一萼红”，则是诗人对美好事物的沉思与拒绝，表达了一种对生活的深刻理解与超然态度。总的来说，整首诗通过自然描写与情感交织，展现出诗人对生命、时间与自然的独特感悟，给人以深思。

诗词解析

逐句解析

• 宿雨初收野露浓：刚停的雨水，野外的露珠更加浓厚，显示出自然的生机。
• 风吹檐锋响丁东：风轻轻吹动屋檐边缘，发出清脆的声音，给人一种静谧的感觉。
• 三山半落青天外：三座山峰在蓝天之外半隐半现，描绘了一幅远山的景象。
• 双燕归来画阁中：归来的双燕飞入画阁之中，象征春天的到来与生机。
• 春易老，恨难穷：春天容易老去，而我对时间流逝的怨恨难以言尽。
• 月明今夜与谁同：今晚的月光如此明亮，但不知与谁为伴，流露出孤独感。
• 谢池芳草年年长：谢池边的芳草年年都在生长，象征着生命的延续。
• 休唱梅边一萼红：不必在梅花旁再吟唱那一朵红花，表达了一种对美好事物的感慨与超然。

修辞手法

• 比喻：通过自然景象比喻人生的短暂。
• 拟人：将自然现象赋予情感，如“风吹”、“月明”。
• 对仗：如“春易老，恨难穷”，形成对称的美感。

主题思想

整首诗以春天为背景，表达了诗人对时光流逝的感慨和对孤独的思考，展现了人与自然的深刻关系。

意象分析

意象词汇

• 雨：象征生命与洗涤。
• 燕子：春天与生机的象征。
• 月亮：孤独与思念的象征。
• 芳草：生命的延续与希望。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“宿雨初收野露浓”中的“宿雨”是什么意思？

   • A. 昨夜的雨
   • B. 早上的露水
   • C. 秋天的雨

2. “双燕归来”主要表达了什么意象？

   • A. 冬天的到来
   • B. 春天的生机
   • C. 夏天的炎热

3. 诗中提到的“谢池芳草年年长”主要体现了什么主题？

   • A. 对生命的感慨
   • B. 对物质的追求
   • C. 对战争的反思

答案：

1. A
2. B
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《春晓》：孟浩然
• 《静夜思》：李白

诗词对比

• 《春晓》与《鹧鸪天 其二十一》都描绘了春天的美丽，但《春晓》更侧重于清晨的宁静，而《鹧鸪天》则表达了对时光流逝的惋惜。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《古诗词入门》