这段话出自宋代邵雍《洛阳春吟》
春归必意归何处，无限春冤都未诉。
欲托流莺问所因，子规又叫不如去。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 04:18:14原文展示:
洛阳春吟
作者: 邵雍 〔宋代〕
春归必意归何处，无限春冤都未诉。
欲托流莺问所因，子规又叫不如去。
白话文翻译：
春天的归来，必定有它归属的地方，但这无尽的春天冤屈却无法倾诉。想要借助流莺去询问原因，然而子规的啼叫又让我觉得不如离去。
注释:
字词注释：
- 春归：春天的到来。
- 意归：心中所归，所指的地方。
- 无限：形容数量极多，这里指春天的愁苦无法诉说。
- 冤：冤屈、怨恨。
- 托：寄托、依赖。
- 流莺：一种鸟，常用来象征春天的声音。
- 子规：即杜鹃鸟，因其啼叫声哀怨而著称。
典故解析：
- 流莺与子规：在古代诗词中，流莺常象征春天的美好，而子规则常用来表现悲凉与哀愁，体现了春天的两面性。
诗词背景:
作者介绍： 邵雍（1016-1077），字子美，号退庵，宋代著名诗人、词人和理学家。他的诗风清新，注重自然与人情，擅长抒情，常以春天、月亮、山水为题材。
创作背景： 《洛阳春吟》创作于春季，正值春暖花开之际，诗人通过描绘春天的景象，表达了自己对春天的思考以及内心的孤独与烦恼。
诗歌鉴赏：
《洛阳春吟》在看似描绘春天的美丽与生机的同时，实际上却流露出诗人内心的孤寂与惆怅。首句“春归必意归何处”，开篇即引入对春天归属的思考，暗示着春天虽然带来了生机，却也伴随着未解的情感。接着的“无限春冤都未诉”更是道出一种无法倾诉的无奈，诗人感受到春天的美好却又无法融入其中，愁苦如影随形。
在诗的后半部分，诗人想借助流莺去问询春天的缘由，但又因为子规的哀叫而感到不如离去，隐喻着对现实的逃避与对过往的惋惜。流莺与子规的对比，进一步深化了诗中的主题：春天的美好与内心的苦闷之间的矛盾。
整首诗在意象的使用上，流莺象征着春天的生机，而子规则代表着伤感与失落，形成鲜明对比，突出了诗人对春日的复杂情感。通过这些意象与情感的交织，邵雍成功地传达了一种春天虽美，却难以抚慰内心孤独的感受。
诗词解析:
逐句解析：
- 春归必意归何处：春天的回归，必然有它的归宿，表现出一种对春天归属的思考与探讨。
- 无限春冤都未诉：无尽的春天冤屈没有人倾诉，反映出内心的孤独与无奈。
- 欲托流莺问所因：想借助流莺的声音来询问春天的原因，体现出对春天的渴望与向往。
- 子规又叫不如去：子规的悲鸣让人不如离去，表现出对春天美好但又充满苦闷的复杂感受。
修辞手法：
- 对比：流莺与子规的对比，展现出春天的双重性。
- 拟人：赋予自然界的声音以情感，使诗歌更加生动。
- 象征：流莺象征春天的生机与希望，子规象征哀愁与失落。
主题思想： 整首诗的主题围绕春天的归来与内心的孤独，体现出诗人在春天的美好与内心的苦闷之间的矛盾，传达出一种对美好生活的渴望与对失去的哀伤。
意象分析:
意象词汇：
- 春：象征生机与希望。
- 流莺：代表美好的声音与春天的快乐。
- 子规：象征悲伤与失落，反映内心的苦闷。
互动学习:
诗词测试：
-
《洛阳春吟》的作者是谁？
- A. 杜甫
- B. 邵雍
- C. 李白
- D. 白居易
-
诗中提到的“流莺”象征什么？
- A. 春天的生机
- B. 秋天的萧瑟
- C. 冬天的寒冷
- D. 夏天的炎热
-
诗中“子规”代表着什么情感？
- A. 快乐
- B. 哀愁
- C. 兴奋
- D. 平静
答案：
- B
- A
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 王之涣《登鹳雀楼》
- 杜甫《春望》
诗词对比：
- 比较邵雍的《洛阳春吟》和王之涣的《登鹳雀楼》，前者强调内心的孤独与对春的思考，后者则表现出壮阔的自然景色与积极向上的情感，反映了不同诗人对春天主题的不同理解与表现方式。
参考资料:
推荐书目：
- 《宋诗选》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《邵雍诗文集》