这段话出自宋代苏轼《次韵李邦直感旧》
驺骑传呼出跨坊，簿书填委入充堂。
谁教按部如何武，只许清樽对孟光。
婉娩有时来入梦，温柔何日听还乡。
酸寒病守忧堪笑，千步空余仆射场。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 00:33:11原文展示:
驺骑传呼出跨坊，簿书填委入充堂。
谁教按部如何武，只许清樽对孟光。
婉娩有时来入梦，温柔何日听还乡。
酸寒病守忧堪笑，千步空余仆射场。
白话文翻译：
驺骑（骑马的侍卫）在门前呼喊着出门，文书杂乱无章地堆满了堂屋。
谁教我按部就班地如何去做，只能端着酒杯对着孟尝的风雅神情。
婉娩（温婉而美好的女子）有时会在梦中出现，温柔的声音何时能让我听到故乡的消息？
因病而感到忧愁的我，苦笑之下只剩下空荡荡的仆射场（古代的考场）。
注释：
- 驺骑：古代指骑马的侍卫或随从。
- 跨坊：指出门的地方。
- 簿书：指文书、文件。
- 按部：按部就班，按照规定的步骤和程序。
- 孟光：孟尝君的美名，象征高雅和风雅的生活。
- 婉娩：形容温婉美好的人。
- 仆射场：古代的考场或官员的场所。
诗词背景：
作者介绍：
苏轼，字子瞻，号东坡居士，宋代著名的文学家、书法家、画家，政治家。他一生经历坎坷，常常因政治原因遭贬，留下大量诗词、散文和书信，风格多样，情感真挚，具有很高的艺术成就。
创作背景：
《次韵李邦直感旧》创作于苏轼被贬之际，诗中流露出对现实的无奈与对故乡的思念，反映了当时社会动荡与个人命运的紧密联系。
诗歌鉴赏：
这首诗通过描绘苏轼的日常生活与内心感受，展现了他在贬谪生活中的孤独与思索。开头两句描绘了他在官场的繁忙与混乱，字里行间流露出对官场生活的无奈与厌倦。接着，诗人通过对清樽的描写，表达了对逍遥生活的向往，尤其是对孟尝君风雅生活的羡慕。接下来的两句则将情感引向了个人的孤独与对故乡的思念，婉娩的出现体现了诗人对温暖与安宁的渴望。最后两句则以“酸寒病守忧堪笑”结束，展现了诗人对现实困境的无奈和苦笑。
整首诗情感深沉，语言简练，意象丰富，表现出诗人对人生的思考与感慨，既有对美好生活的向往，也有对现实生活的无奈与反思，是苏轼诗歌中的精华之作。
诗词解析：
逐句解析：
- 驺骑传呼出跨坊：描写了官场的繁忙与混乱，传达出一种急促的生活节奏。
- 簿书填委入充堂：文书堆积如山，反映出工作的繁重和官场的复杂。
- 谁教按部如何武：表达了诗人对官场规矩的无奈，感到无所适从。
- 只许清樽对孟光：用酒杯来寄托对高雅生活的向往，希望能享受清闲时光。
- 婉娩有时来入梦：梦中出现的温婉女子，象征着对美好情感与生活的渴望。
- 温柔何日听还乡：对故乡的思念与期盼，流露出内心深处的孤独与渴望。
- 酸寒病守忧堪笑：面对病痛与忧愁，诗人选择以笑应对，表现出豁达的态度。
- 千步空余仆射场：仆射场象征着过往的荣耀与梦想，现如今却只剩空荡荡的回忆。
修辞手法：
- 对仗：如“酸寒病守忧堪笑”，上句与下句形式工整，增强了诗的韵律感。
- 拟人：将“婉娩”拟人化，赋予其温柔的特性，表现了诗人对美好情感的向往。
- 象征：清樽、仆射场等意象，象征了诗人对生活不同层面的感受与思考。
主题思想：
诗歌通过对官场生活的描写与对故乡的思念，表达了诗人对人生的深刻思考，既有对理想生活的向往，也有对现实困境的无奈。整首诗体现了苏轼豁达的心态与对生活的热爱。
意象分析：
意象词汇：
- 驺骑：象征着官场的纷繁复杂。
- 清樽：象征着理想化的生活与高雅的情趣。
- 婉娩：象征着温柔与美好情感的向往。
- 仆射场：象征着过往的荣耀与理想。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中的“驺骑”指的是什么？ A. 诗人
B. 骑马的侍卫
C. 文书
D. 家乡 -
“清樽对孟光”表达了诗人怎样的情感？ A. 对官场生活的厌倦
B. 对故乡的思念
C. 对高雅生活的向往
D. 对友人的怀念 -
“千步空余仆射场”中的“仆射场”象征什么？ A. 诗人的家乡
B. 过往的荣耀与理想
C. 现实的困境
D. 诗人的朋友
答案：
- B
- C
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《水调歌头》——苏轼
- 《静夜思》——李白
诗词对比：
- 李白《静夜思》与苏轼《次韵李邦直感旧》：两者都表现了对故乡的思念，但李白更为直接与清晰，而苏轼则在复杂的情感中流露出对生活的深刻思考。
参考资料：
- 《苏轼全集》
- 《宋代诗词研究》
- 《中华诗词鉴赏辞典》