这段话出自唐代韩偓《再止庙居》
去值秋风来值春，前时今日共销魂。
颓垣古柏疑山观，
高柳鸣鸦似水村。
菜甲未齐初出叶，树阴方合掩重门。
幽深冻馁皆推分，静者还应为讨论。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 22:44:12再止庙居
作者: 韩偓 〔唐代〕
原文展示:
去值秋风来值春，前时今日共销魂。
颓垣古柏疑山观，高柳鸣鸦似水村。
菜甲未齐初出叶，树阴方合掩重门。
幽深冻馁皆推分，静者还应为讨论。
白话文翻译：
在这个秋风起的时候，我回想起春天的情景，过去的时光和现在的心情都让我感到忧伤。
古老的墙壁和苍翠的柏树让我疑惑这里像山中的景观，高高的柳树上，乌鸦的叫声仿佛来自水边的村庄。
刚刚出土的菜叶尚未齐全，树荫正好遮掩着沉重的门。
幽深的环境和寒冷的饥饿都被大家推诿分开，静坐的人们可能还应该进行讨论。
注释:
- 再止庙居：再止庙，指的是一个地方的庙宇，可能是诗人暂时居住的地方。
- 销魂：心神恍惚，形容因思念或忧伤而神情恍惚。
- 颓垣：指残破的墙壁。
- 古柏：古老的柏树，象征坚韧和不屈。
- 鸣鸦：乌鸦的叫声，常与孤独、悲凉的情境有关。
- 菜甲：菜的嫩叶，指春天刚出土的植物。
- 树阴：树的阴影，暗示清凉和庇护。
- 幽深冻馁：指幽静的环境中带来的寒冷和饥饿。
诗词背景:
作者介绍:
韩偓，字维崧，号天水，唐代诗人，生于公元790年，卒年不详。韩偓以山水田园诗著称，风格清新自然，富有哲理。
创作背景:
此诗创作于诗人隐居之时，反映了他对自然的热爱以及对人生无常的感悟。诗中描绘了秋冬交替时节的景象，表达了对时光流逝的感慨和内心的孤独。
诗歌鉴赏:
《再止庙居》是一首描绘自然与内心情感的诗。诗中通过“秋风”和“春天”的对比，展现了时间的流逝，令人感受到生命的短暂与无常。颓垣古柏与高柳鸣鸦的意象，构成了一幅静谧而略带凄凉的画面，传达出诗人对环境的细腻观察。诗中的菜甲与树阴，不仅描绘了春天的气息，也暗示了生机的复苏与生命的希望。
整首诗在细腻的描写中透出一种淡淡的忧伤，反映了诗人内心的孤独与思考。尤其是最后两句，揭示了人们在困境中反思与讨论的状态，表现出一种哲学的思考。韩偓以简练的语言和生动的意象，让读者感受到自然而然的情感流动，形成了一种深沉的艺术魅力。
诗词解析:
逐句解析:
- 去值秋风来值春：诗人感慨时间的流逝，秋风来临时，春天的记忆让人心中生出愁绪。
- 前时今日共销魂：过去的时光与现在的感受交织在一起，令人神伤。
- 颓垣古柏疑山观：描绘破旧的墙壁和苍翠的柏树，相互映衬，似乎进入了山中幽静的景观。
- 高柳鸣鸦似水村：高高的柳树与乌鸦的叫声，营造出一种宁静却又忧伤的气氛。
- 菜甲未齐初出叶：春天的嫩叶刚刚生长，象征着新生的希望。
- 树阴方合掩重门：树荫笼罩着沉重的门，暗示隐秘与静谧。
- 幽深冻馁皆推分：在幽静的环境中，寒冷和饥饿的感受被人们推诿。
- 静者还应为讨论：静坐的人们或许应该进行思考与讨论，展现出一种哲理的深邃。
修辞手法:
- 对仗：诗中多处使用对仗手法，如“去值秋风来值春”，增强了诗的音乐感。
- 比喻：将环境与内心感受相联系，营造出深情的意境。
- 拟人：将自然景物赋予人的情感，使得描写更为生动。
主题思想:
整首诗通过描绘自然景象，反映了诗人对人生的思考与感悟，表达了对时间流逝的无奈和对生命无常的深刻理解。诗歌在静谧中流露出一种忧伤的哲思，折射出诗人内心的孤独与对人生的思考。
意象分析:
意象词汇:
- 秋风：象征时光的流逝与改变。
- 春天：象征生命的希望与新生。
- 古柏：象征坚韧与不屈的精神。
- 鸣鸦：象征孤独与悲凉。
- 菜甲：象征新生与生长的希望。
- 树阴：象征庇护与宁静。
互动学习:
诗词测试:
-
诗人通过什么自然现象表达时间流逝的感慨？ A. 秋风
B. 冬雪
C. 春雨 -
在诗中，哪种植物代表了春天的生机？
A. 菜甲
B. 古柏
C. 柳树 -
最后两句提到的“静者”指的是什么？
A. 忙碌的人
B. 安静思考的人
C. 游玩的人
答案:
- A. 秋风
- A. 菜甲
- B. 安静思考的人
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 杜甫《春望》
- 王维《山居秋暝》
诗词对比:
- 韩偓的《再止庙居》与王维的《鹿柴》，两者都描绘了自然景色，但韩偓更侧重内心情感的流露，而王维则注重描写山水之美。两者在风格上有相似之处，但情感基调各有不同。
参考资料:
- 《唐诗三百首》
- 《诗词鉴赏与分析》
- 《中国古典诗词研究》