正叨清级忽从戎，况与燕台事不同。是什么意思

正叨清级忽从戎，况与燕台事不同。

开口谩劳矜道在，

抚膺唯合哭途穷。

操心未省趋浮俗，点额尤惭自至公。

他日陶甄寻坠履，沧洲何处觅渔翁。

原文展示

余自刑部员外郎为时权所挤值盘石出镇藩屏…长句寄所知
—— 韩偓

正叨清级忽从戎，况与燕台事不同。
开口谩劳矜道在，抚膺唯合哭途穷。
操心未省趋浮俗，点额尤惭自至公。
他日陶甄寻坠履，沧洲何处觅渔翁。

白话文翻译

我原本在刑部任职，因时势所迫被挤出，恰好被派往盘石镇镇守。
我对这件事心中感到无奈，尤其与燕台的事情截然不同。
我开口抱怨，劳苦无功，心中所道却只是在消耗情绪，
我抚胸叹息，只能哭泣命途已穷。
我心中操劳未能体会到世俗的浮华，
而我却因自己身处公职而感到羞愧。
将来陶渊明或许会寻求失落的履子，
那么沧海桑田，又何处能找到渔翁？

注释

字词注释

• 叨：占有，借用。
• 清级：指清白的官职或品级。
• 戎：军事，指从军。
• 燕台：古代指燕国的台地，这里指代一个特定的历史事件或地点。
• 抚膺：拍打胸口，表示痛苦或悲伤。
• 泪穷：泪水已尽，形容悲伤到了极点。
• 陶甄：陶渊明，著名隐士诗人。
• 沧洲：沧海，泛指海洋，象征着远方的寻觅。

典故解析

• 陶渊明：东晋时期的隐士诗人，以其退隐田园生活而著称。诗中提到他，暗示对理想生活的向往。

诗词背景

作者介绍
韩偓，唐代诗人，以清新自然的风格著称。他的诗歌关注个人情感与社会现实，常常流露出对人生的思考。

创作背景
此诗创作于韩偓因政治原因被贬的时期，反映了他对时局的不满和个人命运的无奈。

诗歌鉴赏

韩偓的这首诗充满了对个人命运的感慨与对世事的深思。在开篇中，诗人以“正叨清级忽从戎”开头，表明自己因权势所迫而被迫离开清白的官职，接着提到“况与燕台事不同”，似乎在强调自己所处的境况与历史上他人经历的不同，反映出一种孤独感和无奈感。

在诗中，诗人开口抱怨却又感到无力，表达了内心的挣扎。“抚膺唯合哭途穷”，让人感受到一种痛苦的无奈，仿佛在诉说着对于人生无常的感叹。诗人还提到对浮俗的厌倦与自责，表现出他对清白公正的坚守。

最后以“他日陶甄寻坠履”作结，暗示将来或许会有理想的归宿，但又感叹“沧洲何处觅渔翁”，体现出对未来的迷茫与渴望，整首诗以深刻的情感和生动的意象，展现了诗人对命运的思考和对理想的追求。

诗词解析

逐句解析

• 正叨清级忽从戎：我原本清白的官职突然被迫去从军。
• 况与燕台事不同：与历史上燕台的事情相比，情况完全不同。
• 开口谩劳矜道在：我开口抱怨，所说的却只是空话。
• 抚膺唯合哭途穷：我只能拍胸叹息，悲伤到无路可走。
• 操心未省趋浮俗：我心中操劳，却未能意识到浮华的世俗。
• 点额尤惭自至公：我因身处公职而感到羞愧。
• 他日陶甄寻坠履：未来陶渊明或许会寻找他的失落。
• 沧洲何处觅渔翁：在沧海桑田中，何处能找到渔翁？

修辞手法

• 比喻：用“沧洲”象征人生的变迁与不确定。
• 拟人：通过“抚膺”表现出诗人的情感。
• 对仗：整首诗的句式工整，形成了对称的美感。

主题思想
整首诗表达了作者对社会浮华的反思和对理想生活的向往，同时也流露出对个人命运的无奈与失落，呈现出一种深沉的思考与情感的交织。

意象分析

意象词汇

• 清级：象征清白与高尚。
• 戎：象征战争与动荡。
• 燕台：象征历史与过往。
• 陶甄：象征隐逸与理想生活。
• 沧洲：象征变迁与寻找。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“清级”是指什么？
   A. 士人身份
   B. 清白的官职
   C. 军事地位
   D. 诗人的名声

2. “陶甄”指的是哪位历史人物？
   A. 陶渊明
   B. 司马迁
   C. 李白
   D. 杜甫

3. 诗中“抚膺唯合哭途穷”表达了怎样的情感？
   A. 喜悦
   B. 痛苦与无奈
   C. 愤怒
   D. 希望

答案

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 王维《送元二使安西》：同样反映了对个人命运的思考和对理想生活的向往。
• 杜甫《春望》：在国家动乱时对个人命运的思考。

诗词对比
比较韩偓与王维的作品，韩偓的情感更为深沉，关注个人的处境；而王维则在描绘自然的同时表现出对友人的思念，情感上更为温婉。

参考资料

推荐书目

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代文学史》
• 《韩偓诗集解析》