可怜王孟都尘迹，火迫酂侯瓮舞鸡。是什么意思

潭毒当年震鼓鼙，雄关矹硉控川西。

敖仓红粟青羊驿，逻戍蛮弓白马氐。

废垒只今成板屋，边烽犹可仗丸泥。

可怜王孟都尘迹，火迫酂侯瓮舞鸡。

原文展示

望潭毒山
作者：陈湋 〔近代〕
潭毒当年震鼓鼙，
雄关矹硉控川西。
敖仓红粟青羊驿，
逻戍蛮弓白马氐。
废垒只今成板屋，
边烽犹可仗丸泥。
可怜王孟都尘迹，
火迫酂侯瓮舞鸡。

白话文翻译

全诗翻译：
当年潭毒震动了鼓声和号角，
雄关高耸，俯视着川西。
敖仓的红粟和青羊驿，
逻戍的蛮弓与白马氐。
如今废弃的垒墙已成板屋，
边境的烽火依然可以用泥丸支撑。
可怜的王孟都的尘世足迹，
火焰逼近，酂侯的酒坛上鸡舞翩翩。

注释

字词注释

• 潭毒：潭水毒性，指的是潭水深不可测，含有危险。
• 鼓鼙：古代战斗时用于指挥的乐器，象征战争的号角。
• 雄关：巍峨的关隘，表示边防的重要性。
• 红粟：一种农作物，象征着丰收。
• 白马氐：指的是古代民族，表现了边境的多元文化。
• 废垒：破败的城垒，暗示战争后的荒凉。
• 烽火：边境警报，表示战争的威胁。
• 王孟都：王孟都为历史人物，指代其遗迹。
• 酂侯：古代酒类的统治者，象征享乐与败亡。

典故解析

• 王孟都：王孟都是汉代的一个著名人物，他的事迹常被后人传颂。此处提及其「尘迹」，反映出历史的沧桑与人事的无常。

诗词背景

作者介绍
陈湋，近代诗人，生活在动荡的时代，作品多反映社会现实，表达对历史的思考和个人的情感。

创作背景
这首诗作于社会动荡时期，诗人通过对边疆的描绘和历史的回顾，表达对故土的思念和对战争破坏的痛惜。

诗歌鉴赏

这首《望潭毒山》以其苍凉的气氛和深邃的历史感吸引着读者。诗人通过对潭毒山的描绘，展示了一个曾经繁荣的边疆，现在却变得荒凉的景象。诗的开篇就以“潭毒当年震鼓鼙”引入，强烈的对比让人感受到历史的沉重。雄关高耸，既是地理的标志，也是历史的见证，象征着古代的战争与防御。

接下来的描写中，诗人提到“敖仓红粟青羊驿”，将自然景观与人文历史交织在一起，展现了边疆的丰富与多元。然而，随着“废垒只今成板屋”的转折，诗人用简洁的语言揭示了战争带来的毁灭，曾经的辉煌已化为废墟。边烽依然在，仿佛在警示着人们战争的阴影从未消失。

最后的“可怜王孟都尘迹”，深沉的叹息透过字里行间，让人感受到历史的遗憾与无奈。整体上，这首诗充满了对历史的反思，对边疆的思念，以及对人事无常的感慨。

诗词解析

逐句解析

1. 潭毒当年震鼓鼙：指昔日战争的轰鸣声，暗含战争的激烈与紧张。
2. 雄关矹硉控川西：雄伟的关隘俯视川西，象征着边防的坚固。
3. 敖仓红粟青羊驿：描绘边疆的丰饶与繁忙的交易。
4. 逻戍蛮弓白马氐：展示多元文化的融合，代表了边境民族的生活状态。
5. 废垒只今成板屋：反映战争带来的破坏与荒凉。
6. 边烽犹可仗丸泥：边境的警报依然存在，表明战火未曾熄灭。
7. 可怜王孟都尘迹：对历史人物的怀念，感叹历史的沧桑。
8. 火迫酂侯瓮舞鸡：火焰逼近，鸡在酒坛舞动，暗示着混乱中的欢愉与哀伤。

修辞手法

• 对仗：如“红粟青羊驿”，形成鲜明的对比。
• 比喻：用“烽火”象征战争的威胁。
• 夸张：对历史的反思，通过极端的场景描绘历史的变迁。

主题思想
这首诗的中心思想在于对历史的反思与对人事无常的感慨。它通过对边疆的描绘，展示了战争的残酷和历史的无情，表达了诗人对故土的思念与对未来的忧虑。

意象分析

意象词汇

• 潭毒：象征危险与未知。
• 雄关：代表历史的厚重与防守的意志。
• 红粟、青羊驿：表现边疆的繁荣与多元文化。
• 废垒：暗示历史的破败与沧桑。
• 边烽：象征着不安与战争的威胁。

互动学习

诗词测试

1. 诗中的“雄关”指的是？

   • A. 高山
   • B. 城堡
   • C. 关隘
   • D. 河流

2. “可怜王孟都尘迹”中的“尘迹”指的是什么？

   • A. 历史遗迹
   • B. 尘土
   • C. 生活痕迹
   • D. 繁华

3. 诗中提到的“红粟”主要象征什么？

   • A. 战争
   • B. 丰收
   • C. 文化
   • D. 自然

答案

1. C
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《登高》 - 杜甫：同样反映了历史的沧桑与个人的忧伤。
• 《春望》 - 杜甫：表现了对国家命运的关心与对故土的思念。

诗词对比

• 《望岳》 - 王之涣：两首诗都描绘了自然景观，但《望岳》更多的是对壮丽山河的赞美，而《望潭毒山》则是对历史沧桑的感慨。

参考资料

推荐书目

• 《唐诗三百首》：了解古代诗词的精华。
• 《近现代诗词选》：探讨近现代诗人的风格与主题。
• 《诗词鉴赏》：学习诗词解析与鉴赏的方法。