黄麈蔽赤日，苗槁已不迟。是什么意思

岁秋固多雨，每恨不及时。

黄麈蔽赤日，苗槁已不迟。

踏车声如雷，力尽真何为！

天岂不念民，云族风散之。

穷民守稼泣，便恐化棘茨；妻子不望活，所惧尊老饥。

我愿上天仁，顾哀民语悲；鞭龙起风霆，尚继丰年诗。

原文展示

闵雨
作者：陆游 〔宋代〕

岁秋固多雨，每恨不及时。
黄麈蔽赤日，苗槁已不迟。
踏车声如雷，力尽真何为！
天岂不念民，云族风散之。
穷民守稼泣，便恐化棘茨。
妻子不望活，所惧尊老饥。
我愿上天仁，顾哀民语悲。
鞭龙起风霆，尚继丰年诗。

白话文翻译

秋天本就多雨，我常常感到遗憾，雨来得不及时。
黄昏的雨雾遮蔽了阳光，禾苗枯萎已经来不及了。
车轱辘的声音如雷鸣般响亮，努力工作到底为了什么？
上天难道不念及百姓的苦难吗？
云彩散去，风也停了，穷苦的百姓守着田地悲泣，
害怕生活变得像荆棘一样艰难。
妻子和孩子们连生存的希望都没有，最担心的是年老的父母挨饿。
我希望上天能够仁慈，关注百姓的悲苦。
即使是龙腾风起，也要祈愿来年丰收。

注释

• 黄麈：指黄昏时分的雾气，遮蔽阳光。
• 苗槁：禾苗枯萎，表示农作物受到影响。
• 踏车：农田中耕作的车子。
• 穷民守稼泣：穷苦的百姓在田地里哭泣。
• 棘茨：比喻生活艰难，荆棘丛生。
• 尊老饥：年老的人面临饥饿。

诗词背景

作者介绍：陆游（1125-1210），字务观，号放翁，南宋著名的爱国诗人。其诗词以豪放、激昂著称，常表达对国家和人民的关心。

创作背景：此诗作于南宋时期，正值国家动荡、民生艰难之时。陆游深感农民的苦难，因而写下此诗来抒发对人民的忧虑和对自然灾害的无奈。

诗歌鉴赏

《闵雨》是陆游对秋雨的思考与对民生的关切。诗中充满着对自然变化的细腻观察以及对人民疾苦的深切同情。诗的开头便点出秋天多雨的特点，但随即表达出雨来得不及时，禾苗枯萎的无奈。陆游通过“踏车声如雷”来描绘农民在田间的辛劳，然而这种辛苦似乎并没有换来应有的回报，反而让人感到无奈与绝望。

接下来，诗人通过对“天岂不念民”的质问，强调了自然与人之间的对立，表现出一种对上天的控诉与期望。诗中提到穷苦的百姓在田间泣哭，显示了对社会底层人民的深刻同情与关怀。末尾的愿望“我愿上天仁，顾哀民语悲”，表达了对上天的期盼，渴望能有一丝仁爱降临，减轻人民的苦难。

整首诗情感真挚，字句铿锵，既有对自然的感慨，又有对人间疾苦的感悟，令人感同身受。

诗词解析

• 逐句解析：

  • 前两句通过描绘秋雨的情景引入主题，揭示了时节与农作物之间的矛盾。
  • 中间部分则转向对农民生活的描绘，表现出他们在自然灾害面前的无力与悲凉。
  • 结尾的愿景则是对未来的期盼，体现了诗人对人民的深切关怀。

• 修辞手法：

  • 比喻：将“踏车声”比作雷声，增强了农作的紧迫感。
  • 反问：通过“天岂不念民”表达了对自然和上天的不满与期待。
  • 对仗：全诗句式工整，对仗工巧，增强了诗的音乐感。

• 主题思想：全诗反映了作者对秋雨时节农民生存状态的深切关注，抒发了对人民疾苦的同情以及对上天仁慈的期盼。

意象分析

• 雨：象征着自然的变化，同时也是农民生存的希望与无奈。
• 雷声：象征着农民的辛苦与奋斗，传达出一种紧迫感。
• 荆棘：象征着生活的艰难与困苦，暗示着对未来的不安。

互动学习

• 诗词测试：
  1. 诗中提到的“黄麈”指的是什么？
     • A. 太阳
     • B. 雾气
     • C. 雨水
  2. 诗中提到“穷民守稼泣”表达了什么情感？
     • A. 愉悦
     • B. 悲伤
     • C. 兴奋
  3. 诗的最后一句表达了什么样的愿望？
     • A. 对未来的绝望
     • B. 对上天的期盼
     • C. 对自然的无奈

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 杜甫的《春望》，同样展现了对人民疾苦的深切关怀。
• 白居易的《赋得古原草送别》，表达了对生命轮回和生存状态的思考。

诗词对比： 陆游的《闵雨》与杜甫的《春望》在主题上有相似之处，都是对民生的关注与对自然的感慨。杜甫的诗中更加强调了战乱对人民的影响，而陆游则侧重于自然灾害对农业的影响。两者都展现了诗人对社会底层人民的深切同情。