这段话出自宋代周端臣《春月送人》
一湖春绿染初成，柳色东风二月晴。
燕子来时人却别，梨花虽好负清明。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 00:14:44原文展示:
春月送人
作者：周端臣 〔宋代〕
一湖春绿染初成，
柳色东风二月晴。
燕子来时人却别，
梨花虽好负清明。
白话文翻译：
在春天的湖面上，绿色的波光刚刚染成，
在二月的晴天里，柳树在东风中摇曳生姿。
燕子飞来时，人却要离别，
梨花虽美，却在清明节前我不能停留。
注释：
字词注释：
- “一湖春绿”：指春天的湖水泛着绿色，形容春天的生机。
- “柳色”：柳树的颜色，春天时柳树发芽，颜色鲜绿。
- “东风”：春天的风，通常指温暖的风。
- “二月晴”：指农历二月的晴天。
- “燕子”：指春季回来的燕子，象征着春天的到来。
- “负清明”：指在清明节前离别，意味着无法再享受春日的美好。
典故解析：
“清明”是中国传统节日，通常在每年4月4日或5日，标志着春天的结束和夏天的开始。这个节日有扫墓祭祖的习俗，给离别的情感增添了沉重的色彩。
诗词背景：
作者介绍：
周端臣，宋代诗人，作品多描写自然风光和人生感悟。他的诗作以清新淡雅著称，常用细腻的笔触描绘自然景色，表达个人情感。
创作背景：
此诗可能在送别友人时写成，借春天的美好景色表现离别的惆怅。周端臣通过描绘春日的自然景象，反映了人们在离别时的复杂情感。
诗歌鉴赏：
《春月送人》通过春天的美丽景色，生动地表达了离别的情感。诗的开头描绘了春湖和柳树，展现了生机勃勃的春天，给人以希望和温暖。接着，燕子的归来象征着春天的到来，但随之而来的却是离别的悲伤，形成强烈的对比。最后一句则以梨花的美丽作为背景，流露出对清明节前离别的无奈与惋惜，给整首诗增添了一层深沉的情感。整首诗情景交融，既有春天的生机，又反映了人们在美好时光中的无奈与失落，表现了对友人的深情厚谊和对人生变迁的感慨。
诗词解析：
逐句解析：
- “一湖春绿染初成”：湖面上春天的绿色刚刚形成，象征着春天的开始。
- “柳色东风二月晴”：东风吹拂下，柳树在阳光下显得格外青翠，营造出温暖的春日氛围。
- “燕子来时人却别”：燕子归来，代表春天的来临，但此时却要与朋友分别，形成一种反差。
- “梨花虽好负清明”：梨花的美丽在清明节前却无法留住人，表现出对美好事物的无奈和对离别的伤感。
修辞手法：
- 比喻：春绿和柳色象征着生命的复苏，燕子和梨花则象征着时间的流逝与离别的来临。
- 对仗：诗中“柳色东风”和“燕子来时”构成了对仗，增强了诗的韵律感。
- 拟人：将自然景象赋予情感，使得诗句更具生动性。
主题思想：
整首诗通过春天的美景，表达了对友人离别的惆怅，反映了人生的无常与美好瞬间的逝去。
意象分析：
意象词汇：
- 春绿：象征着生命和希望，代表着新生的开始。
- 柳色：代表柔和的春天，传达出温暖和舒适的感觉。
- 燕子：象征春天的归来和希望，同时也暗示离别的情感。
- 梨花：象征美好却短暂的事物，反映出人生的无奈。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“春绿”象征什么？
A. 生命与希望
B. 悲伤与离别
C. 秋天的枯萎 -
“燕子来时人却别”中，燕子象征着什么？
A. 离别
B. 春天的来临
C. 时间的流逝 -
诗中提到的“负清明”有何含义？
A. 享受春天
B. 不能停留的无奈
C. 花开花落
答案：
- A
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 杜甫《春望》：同样描绘春天的景象，但着重于国家的动荡与个人的愁苦。
- 李白《赠友人》：表达了对友人的思念与离别，情感深厚。
诗词对比：
周端臣的《春月送人》与李白的《赠友人》都表达了离别之情，但周端臣更注重自然景象与人情的交融，而李白则更直接地抒发对友人的思念。两者均展现了古诗中对时间与情感的深刻理解。
参考资料：
- 《宋诗选》
- 《古诗词鉴赏辞典》
- 《中国古代诗词研究》