这段话出自宋代周端臣《次韵张敬之桂花》
年年绿桂著花时，黄雪团枝自一奇。
林静秋风生处早，山高凉月上来迟。
亭边露湿栏犹倚，书畔香清枕屡欹。
惆怅淮南无梦到，楚骚歌罢当吟诗。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 14:29:54原文展示:
年年绿桂著花时，黄雪团枝自一奇。
林静秋风生处早，山高凉月上来迟。
亭边露湿栏犹倚，书畔香清枕屡欹。
惆怅淮南无梦到，楚骚歌罢当吟诗。
白话文翻译：
每年绿桂花开的时候，黄雪般的花朵在枝头显得独特奇丽。
幽静的林中，秋风早已送来凉意，而高山上的明月却来得稍晚。
亭子旁的露水湿润了栏杆，我倚着栏杆，书桌旁的香气清新，常常让我在枕边侧卧。
我感到惆怅，淮南的梦境无法到达，而楚骚的歌声唱罢后，我又该吟诵什么诗句呢？
注释:
- 绿桂：指的是桂花树，常见的桂花开花时节。
- 黄雪：形容桂花如同黄雪般的美丽。
- 林静：形容树林幽静。
- 秋风：指秋天的风，带来凉爽的气息。
- 凉月：形容明亮而清凉的月光。
- 亭边露湿栏犹倚：亭子旁的露水使栏杆湿润，我倚靠着它。
- 书畔香清：书桌旁的香气清新。
- 惆怅：感到忧愁、失落的情绪。
- 淮南：指的是南方地区，诗人梦境无法到达的地方。
- 楚骚：指的是屈原的《离骚》，是古代楚辞的重要作品。
诗词背景:
作者介绍：周端臣是宋代的一位诗人，生平鲜有记载，但他的诗歌作品在宋代文学中占有一席之地，以其清新脱俗的风格著称。
创作背景：这首诗写于桂花盛开的时节，诗人通过对桂花的描写，表达了对自然美的赞美以及内心的惆怅与思索，反映了他对生活的感悟和对美好事物的珍惜。
诗歌鉴赏：
这首《次韵张敬之桂花》以桂花为引子，展开了一幅秋日的静谧画面，诗人通过细腻的描写展现了桂花的独特之美，表现出他对自然的细致观察和深厚的情感。诗的开头“年年绿桂著花时，黄雪团枝自一奇”，以“黄雪”来比喻桂花的颜色，不仅生动形象，也传达出桂花的稀奇美丽，给人以强烈的视觉冲击。接下来的描写中，诗人通过“林静秋风”和“山高凉月”展现了秋天的凉意与宁静，营造出一种静谧悠远的氛围。
在后半部分，诗人转而表达自己的情感，露湿的栏杆和书旁的香气使他感到一种孤独和惆怅，尤其是“惆怅淮南无梦到，楚骚歌罢当吟诗”一句，将思乡的情绪与对古典文学的追忆结合在一起，流露出诗人对理想生活的向往与现实的无奈。整体而言，这首诗以桂花的美丽引入，最终却引发了对人生的思考，情感深邃而含蓄，具有很高的艺术价值。
诗词解析：
逐句解析：
- 年年绿桂著花时：每年桂花盛开之际，绿桂显得格外美丽。
- 黄雪团枝自一奇：如同黄雪一般的花朵在枝头，形成了一道独特的风景。
- 林静秋风生处早：在幽静的树林中，秋风早已吹来。
- 山高凉月上来迟：高山上的明月却来得比较迟，形成了鲜明的对比。
- 亭边露湿栏犹倚：在亭子旁，湿润的露水使栏杆变得滑腻，我倚靠着它。
- 书畔香清枕屡欹：书桌旁散发着清香，我的头常常靠在枕边。
- 惆怅淮南无梦到：我感到惆怅，淮南的梦境无法抵达。
- 楚骚歌罢当吟诗：在楚骚的歌声结束后，我又该吟诵哪首诗呢？
修辞手法：
- 比喻：将桂花比作“黄雪”，增强了诗的形象感。
- 对仗：如“亭边露湿栏犹倚，书畔香清枕屡欹”，平衡对称，增强了诗的音乐感。
- 拟人：秋风与月光被赋予了人性化的情感，增强了诗的意境。
主题思想：这首诗通过对桂花和秋天景色的描写，反映了诗人对自然美的赞美和对生活的思考，体现了深厚的文化底蕴以及对理想与现实的矛盾感受。
意象分析：
意象词汇：
- 桂花：象征美好、纯洁的情感，具有强烈的季节性与地域性。
- 秋风：代表季节的更替和时间的流逝。
- 凉月：象征清明和纯粹的情感，反映了诗人内心的宁静。
- 露水：象征清新与孤独，增添了诗中的忧愁情感。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“黄雪”比喻指的是哪种花？ a) 玫瑰
b) 桂花
c) 桃花
答案：b) 桂花 -
“林静秋风”描绘的是哪个季节的景象？ a) 春季
b) 夏季
c) 秋季
答案：c) 秋季 -
诗人表达了对什么的惆怅？ a) 家乡
b) 桂花
c) 朋友
答案：a) 家乡
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李白的《静夜思》：同样表达了思乡之情。
- 杜甫的《月夜忆舍弟》：描绘了月夜下的思念。
诗词对比：
- 周端臣的《次韵张敬之桂花》与李清照的《如梦令》：
- 周的诗中更多展现自然美与内心的惆怅，而李清照的词则侧重于个人情感的细腻描写，二者在情感表达上各具特色。
参考资料：
推荐书目：
- 《宋代诗词选》：收录多位宋代诗人的作品及解析。
- 《古诗词鉴赏指南》：提供古诗词的鉴赏方法和技巧。