这段话出自宋代丘崈《蝶恋花（送岳明州）》
鼓吹东方天欲晓。
打彻伊州，梅柳都开了。
尽道鄞江春许早。
使君未到春先到。
号令只凭花信报。
旗垒精明，家世临淮妙。
遥想明年元夕好。
玉人更著华灯照。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 23:48:24诗词名称: 蝶恋花（送岳明州）
作者: 丘崈 〔宋代〕
类型: 古诗词
原文展示:
鼓吹东方天欲晓。打彻伊州，梅柳都开了。
尽道鄞江春许早。使君未到春先到。
号令只凭花信报。旗垒精明，家世临淮妙。
遥想明年元夕好。玉人更著华灯照。
白话文翻译：
晨曦渐露，鼓声响起，东方天际似乎要破晓。
伊州的梅花和柳树早已盛开。
传闻鄞江的春天来得早，然而使君尚未抵达，春天便已经提前到来。
只要凭借花信的消息，就能得知春的到来。
军旗迎风飘扬，家世显赫如临淮的美好。
不禁想象明年的元宵佳节会是多么美好，
那时佳人更会披上华丽的灯笼，照耀四方。
注释:
字词注释:
- 鼓吹：鼓声响起，象征着清晨的来临。
- 伊州：指的是江南地区，特指一个地方，寓意春天的生机。
- 梅柳：梅花和柳树，代表春天的景象。
- 使君：指的是将要到来的客人或朋友。
- 号令：传递消息的方式，这里以花信为主。
- 家世临淮：形容家族背景显赫，临淮是指古代名门望族之地。
典故解析:
- 元夕：指元宵节，是中国传统节日之一，象征团圆和喜庆。
- 花信：古代用花开时间来传递春天的到来，常用作比喻。
诗词背景:
作者介绍: 丘崈（约1040—1111），字子云，号青原，宋代诗人。以词作见长，风格清新，擅长描写自然景色与人情世态。他的作品常流露出对美好生活的向往与对友人的深情厚谊。
创作背景: 《蝶恋花（送岳明州）》写于宋代，正值春天来临之际，作者赠送给友人岳明州，表达对友人的思念及对春天的热切期待。诗中充满了春天的生机与对未来团聚的美好憧憬。
诗歌鉴赏：
丘崈的《蝶恋花（送岳明州）》是一首充满春意的词作，表现了诗人对春天的热爱与对友人的思念。整首词通过描写春天的景象，展现了生命的活力与自然的美好。开头两句“鼓吹东方天欲晓。打彻伊州，梅柳都开了”，描绘了晨曦初现的动人场景，鼓声象征着新一天的开始，梅花和柳树的绽放则预示着春天的来临。
接下来的“尽道鄞江春许早。使君未到春先到”，表达了诗人对友人到来的期待，虽然友人尚未抵达，但春天的气息已然弥漫。这种春先到的描写，传达出一种急切的心情，仿佛春天与友人之间形成了一种微妙的联系。
“号令只凭花信报。旗垒精明，家世临淮妙”，这里以花信作为信息的传递，突显了人与自然的和谐，同时也暗示了与世俗权势的联系，展现了诗人对美好生活的向往。最后一句“遥想明年元夕好。玉人更著华灯照”则是对未来团聚的美好想象，描绘了元宵佳节的欢快场景，充满了希望和期待。
整首词运用优美的意象，融入了浓厚的情感，展现了丘崈对春天的赞美与对友人的深情。通过对春光的细腻描绘，表达了一种生活的热爱和对未来美好的向往。
诗词解析:
逐句解析:
- 鼓吹东方天欲晓：晨曦已现，鼓声响起，象征新的一天即将来临。
- 打彻伊州，梅柳都开了：在伊州，梅花与柳树已经盛开，暗示春天的到来。
- 尽道鄞江春许早：传闻鄞江的春天来得早，表现出对春天的期待。
- 使君未到春先到：尽管朋友尚未到达，春天却已经提前到来，流露出急切的心情。
- 号令只凭花信报：春天的到来只凭借花开的消息。
- 旗垒精明，家世临淮妙：描绘军旗迎风飘扬的场景，暗示着家族的显赫与美好。
- 遥想明年元夕好：想象明年元宵节的美好场景，充满期待。
- 玉人更著华灯照：佳人将会在元宵节的灯光下显得更加美丽动人。
修辞手法:
- 比喻：将春天比喻为花信，生动形象。
- 拟人：春天似乎有情感，早早来临。
- 对仗：整首词在结构上对称工整，增强了音乐感。
主题思想: 整首诗通过对春天的描绘，表达了对自然美的赞美和对友人的思念，同时也寄托了对未来团聚的美好期盼，展现了诗人内心的热情与希望。
意象分析:
意象词汇:
- 春天：象征生机与希望。
- 梅柳：代表春天的美丽与温暖。
- 花信：传递春天到来的信息，象征自然的变化。
- 元夕：象征团圆与喜庆，寄托对未来的美好期待。
- 华灯：象征美丽与欢庆的气氛。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中提到的“花信”指的是什么？ a) 花开的消息
b) 花的香味
c) 花的颜色 -
“遥想明年元夕好”中“元夕”指的是哪个节日？ a) 端午节
b) 元宵节
c) 中秋节 -
诗中的“使君”指的是？ a) 朋友
b) 官员
c) 诗人
答案：
- a) 花开的消息
- b) 元宵节
- a) 朋友
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《春望》 - 杜甫
- 《春夜喜雨》 - 杜甫
- 《青玉案·东风夜放花千树》 - 辛弃疾
诗词对比:
- 《春晓》 - 孟浩然：同样描绘春天的美丽，但侧重于春天的安静与宁谧。
- 《春江花月夜》 - 张若虚：描绘春江与花月的美景，情感更加细腻与深沉。
参考资料:
推荐书目:
- 《宋词三百首》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《丘崈诗词研究》
以上内容供学习与欣赏，欢迎深入讨论与交流。