这段话出自唐代元稹《嘉陵水》
尔是无心水，东流有恨无。
我心无说处，也共尔何殊。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-30 00:39:28原文展示:
尔是无心水，东流有恨无。我心无说处，也共尔何殊。
白话文翻译：
你是那无情的水流，向东奔去，却也带着无尽的遗憾。而我心中无处倾诉，与你又有什么不同呢？
注释:
- 尔：你。
- 无心：无情、无意。
- 东流：指河水向东流去。
- 恨无：没有能够诉说的怨恨。
- 我心无说处：我的心中没有可以倾诉的地方。
典故解析:
此诗没有明显的历史典故，但表现了作者对感情的深刻思考和对自然的细腻观察。
诗词背景:
作者介绍：元稹（779年－831年），字和甫，唐代诗人，晚唐诗派的代表之一。他与白居易友谊深厚，共同倡导“新乐府”运动，作品以情感真挚、语言清新著称。
创作背景：此诗创作于一个情感孤独的时刻，元稹或许在思考人与自然、人与人之间的情感联系与隔阂，反映了他对人生无常的感慨。
诗歌鉴赏：
《嘉陵水》通过水的形象，表达了作者内心的孤独与无奈。诗中的“无心水”暗示了情感的冷漠与无情，而“东流”则象征着生活的无情奔流。诗人将自己的心境与水流对比，展现了他对生活无奈的感慨。诗的前两句通过对水的描写，表达了对情感的反思，流动的水象征着无情，而水流的方向则意味着时间的不可逆转。最后一句“也共尔何殊”则进一步深化了主题，表现了诗人对自我情感的无奈、孤独与无助，隐含着一种对生命的思考与感慨。整首诗语言简练而意蕴深远，情感真挚，给人以深思。
诗词解析:
-
逐句解析：
- “尔是无心水”：你是那无情的水流，暗示对方的冷漠。
- “东流有恨无”：水流向东，虽然流动，却带着难以言说的遗憾。
- “我心无说处”：我的心中没有能够倾诉的地方，表达了内心的孤独。
- “也共尔何殊”：我与你之间又有什么区别，反映了内心的无奈与相似。
-
修辞手法：
- 拟人：将水比作无情的人，使情感更为生动。
- 对仗：诗句结构工整，增强了音乐感。
- 象征：水流象征时间的流逝与感情的无情。
-
主题思想： 这首诗探讨了情感的无奈与孤独，表现了人与自然、人与人之间的隔阂，反映了作者对生命流逝的深刻思考。
意象分析:
- 水：象征流逝的时间与无情的感情。
- 东流：代表生命的不可逆转，流向未知的未来。
- 心：象征内心的情感与孤独。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中“尔是无心水”中的“尔”指代的是谁？
- A. 水流
- B. 诗人
- C. 对方
-
“东流有恨无”表达了什么情感？
- A. 快乐
- B. 失落
- C. 愤怒
-
诗中“我心无说处”是什么意思？
- A. 有很多朋友
- B. 心中有话却无处诉说
- C. 心情很好
答案：
- C
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 王维的《送元二使安西》
- 李白的《庐山谣》
诗词对比：
- 元稹的《嘉陵水》与白居易的《赋得古原草送别》：
- 两首诗都表达了对自然的深刻观察与对人情的思考，但元稹更注重内心的孤独感，而白居易则多了一份对生命的珍惜与感怀。
参考资料:
- 《唐诗三百首》
- 《元稹集》
- 《唐代诗人研究》
展开阅读全文 ∨