这段话出自唐代元稹《石榴花》
寥落山榴深映叶，红霞浅带碧霄云。
曲尘枝下年年见，别似衣裳不似裙。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 06:37:20原文展示:
寥落山榴深映叶，
红霞浅带碧霄云。
曲尘枝下年年见，
别似衣裳不似裙。
白话文翻译：
石榴花稀疏而鲜红，深深映衬着叶子，
红霞轻轻裹着碧蓝的天空。
每年在弯曲的枝头下都能看到它，
它的样子像衣裳，却不像裙子。
注释：
字词注释：
- 寥落：稀疏、稀少。
- 山榴：即石榴花。
- 映：映衬、映照。
- 曲尘：指的是弯曲的枝条。
- 年年见：每年都能见到，表现出石榴花的常见。
- 别似：与众不同的样子。
- 衣裳：衣服，古人常用来形容花的外观。
- 不似裙：与裙子的形态有所不同。
典故解析：
石榴花在古代诗词中常常被用作美好和丰饶的象征，代表着繁荣和生活的希望。诗中的意象与古时文人对自然的热爱和对美好事物的赞美密切相关。
诗词背景：
作者介绍：
元稹（779-831年），字微之，唐代著名诗人，与白居易齐名，且为“新乐府”的倡导者。他的诗歌风格多样，既有清新俊逸的田园诗，也有婉转动人的爱情诗。元稹一生经历较多，曾身处官场，后因政治原因遭贬，但其诗作仍流传广泛。
创作背景：
《石榴花》创作于元稹的晚年，或许是在他生活中某个平静的时刻，对自然的感悟和对美的追求。诗中描写的石榴花，既体现了作者对自然的热爱，也传达了对岁月流逝的感慨。
诗歌鉴赏：
《石榴花》是一首清新而富有生活气息的诗作，诗人在简约的语言中展现了石榴花的美丽与独特。开篇“寥落山榴深映叶”，通过“寥落”二字，描绘出石榴花的稀疏状态，给人以一种宁静的感觉。在“红霞浅带碧霄云”中，诗人用色彩鲜明的对比，展现了石榴花与天空的和谐美，仿佛在描述一幅如梦似幻的画面。
接下来，“曲尘枝下年年见”，则是通过时间的流逝，表达出对石榴花的熟悉感和亲切感，仿佛每个季节的轮回都在提醒着人们石榴花的存在。而最后一句“别似衣裳不似裙”，则以“衣裳”与“裙”作对比，强调了石榴花的独特性，传达出一种超越常规的美感。
整首诗以细腻的描绘和深邃的意象，展现了作者对生命的感悟与对自然的热爱，表现出一种温柔而又清新的情感。
诗词解析：
逐句解析：
- 寥落山榴深映叶：诗人描绘山榴（石榴花）稀疏的景象，花朵的鲜红色与绿色的叶子交相辉映，突显出花的美丽。
- 红霞浅带碧霄云：红色的花朵如同轻薄的霞光，在碧蓝的天空中轻轻映衬，创造出一种色彩斑斓的画面。
- 曲尘枝下年年见：诗人用“曲尘”形容弯曲的枝条，强调了石榴花的生生不息，每年都能见到它的盛开。
- 别似衣裳不似裙：通过形象的比喻，表现石榴花的独特之美，强调它的形态与常见的裙子不同。
修辞手法：
- 比喻：用“衣裳”与“裙”对比，形象地描绘石榴花的外观。
- 对仗：整首诗有一定的对仗工整，使其韵律感增强。
- 意象：运用色彩鲜明的意象，如“红霞”、“碧霄”，增强了画面感。
主题思想：
诗歌通过对石榴花的描绘，表现了自然的美和生命的循环，同时也反映了作者对日常生活的细腻观察与深刻感悟，传达出对美好事物的珍惜。
意象分析：
意象词汇：
- 石榴花：象征着美丽与丰饶，常被用于诗词中表达对生活的热爱。
- 叶子：象征生命的延续与自然的和谐。
- 红霞：代表希望与美好，增加了诗的色彩感。
互动学习：
诗词测试：
-
“寥落山榴深映叶”中的“寥落”是什么意思？
A. 丰富 B. 稀疏 C. 美丽 -
诗中“红霞浅带碧霄云”描绘的是哪个意象？
A. 春天 B. 红色的花朵与蓝天 C. 大海 -
“别似衣裳不似裙”中的“衣裳”与“裙”分别象征什么？
A. 花与草 B. 美丽与平常 C. 生活与死亡
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 杜甫的《春望》：同样以自然景色为主题，表达对生活的感悟。
- 李白的《静夜思》：通过自然景象传达思乡之情。
诗词对比：
- 元稹的《石榴花》与白居易的《赋得古原草送别》均描绘自然之美，但前者侧重于花的色彩与形态，后者则更强调草原的生机与情感的流转。
- 通过对比，可以看出两位诗人在描绘自然景象时，所表达的情感和意境各有千秋，元稹的细腻与白居易的豪放形成鲜明对比。
参考资料：
推荐书目：
- 《唐诗三百首》：收录了众多唐代诗人的经典作品，包括元稹的诗作。
- 《古诗词鉴赏辞典》：帮助读者更深入理解古诗词的技巧与背景。
- 《元稹诗选》：专门收录元稹的诗作，适合对他有兴趣的读者。