日遭斋破用，春赖闰加添。是什么意思

官俸将生计，虽贫岂敢嫌。

金多输陆贾，酒足胜陶潜。

床暖僧敷坐，楼晴妓卷帘。

日遭斋破用，春赖闰加添。

老向欢弥切，狂于饮不廉。

十年闲未足，亦恐涉无厌。

书事咏怀

作者： 白居易 〔唐代〕

原文展示

官俸将生计，虽贫岂敢嫌。
金多输陆贾，酒足胜陶潜。
床暖僧敷坐，楼晴妓卷帘。
日遭斋破用，春赖闰加添。
老向欢弥切，狂于饮不廉。
十年闲未足，亦恐涉无厌。

白话文翻译

这首诗表达了作者对生活的感慨和对自己境遇的反思：

我的俸禄刚够维持生活，虽然生活贫困，但我又怎敢抱怨呢？
财富多的人要交给商人，而我喝酒却胜过陶渊明。
温暖的床上僧人坐着，阳光明媚的楼上，妓女正在卷起帘子。
日常的斋饭已经吃不够，春天的食物还得靠闰月来补充。
年纪渐长，我对快乐的向往更加强烈，饮酒也变得不知节制。
十年的闲适也还不够，生怕会因此变得贪得无厌。

注释

• 官俸：官员的薪俸。
• 生计：生活来源。
• 陆贾：指陆上商贩，与水上商贩相对。
• 陶潜：陶渊明，东晋诗人，以隐逸生活和饮酒著称。
• 僧敷坐：指僧人坐在温暖的床上。
• 妓卷帘：妓女在阳光下卷起窗帘，展现生机。
• 斋破用：指吃斋的食物已经不够用。
• 闰：指闰月，用来补充春天缺少的食物。
• 狂于饮不廉：指饮酒的疯狂与不知节制。
• 十年闲未足：指十年的悠闲生活仍然不够。

诗词背景

作者介绍：
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，唐代著名诗人。他以平易近人的语言和深厚的内容著称，作品涵盖诗、词、曲，尤其以诗作见长。

创作背景：
《书事咏怀》写于白居易任职期间，生活的困窘与内心的追求相互交织，反映了其对生活的思考与感慨。

诗歌鉴赏

这首诗通过对日常生活的细致描绘，展现了白居易对自身境况的真实感受与思考。开篇以“官俸将生计”引入，强调了生活的艰辛与经济的拮据，虽说“虽贫岂敢嫌”，却隐含了对现实的不满与无奈。接下来的句子，通过对比的手法，提到了陶渊明的隐逸与自得，表现出白居易对这种生活的向往。

“床暖僧敷坐，楼晴妓卷帘”则展现了一幅温馨而又复杂的生活画面，透出闲适的生活气息，但随之而来的“日遭斋破用，春赖闰加添”又将这种闲适的表象撕裂，揭示出生活的窘迫与不易。

整首诗在表达对生活的无奈之余，流露出对欢乐的追求与对饮酒的狂热，尤其是“老向欢弥切，狂于饮不廉”，将这种矛盾推向高潮，既有对生活的反思，也有对未来的迷茫。

诗词解析

逐句解析：

1. 官俸将生计：强调收入来源的单一与不足。
2. 虽贫岂敢嫌：即使贫穷也不敢抱怨，展现了作者的无奈。
3. 金多输陆贾：财富交给商人，暗示对金钱的无奈。
4. 酒足胜陶潜：即使饮酒，也要比陶渊明更有风趣。
5. 床暖僧敷坐：表现出一种安逸，但又带有隐忧。
6. 楼晴妓卷帘：描绘出生活的繁华与享乐。
7. 日遭斋破用：生活的窘迫再次显现。
8. 春赖闰加添：对生活的补充显得急迫。
9. 老向欢弥切：随着年龄的增长，对快乐的渴望愈发强烈。
10. 狂于饮不廉：饮酒失去节制，表现出对生活的放纵。
11. 十年闲未足：十年的安逸仍然不足，反映出对生活的深思。

修辞手法：

• 对比：通过对陶渊明的生活与自己的生活进行对比。
• 隐喻：生活中的“酒”不仅是饮品，也象征着逃避与放纵。

主题思想： 整首诗通过对现实生活的描绘，反映了作者对贫困与悠闲之间的矛盾，表达了人对快乐的渴望与生活无奈的深刻思考。

意象分析

意象词汇：

• 官俸：象征着生活的经济基础。
• 酒：象征着放纵与享乐。
• 僧：代表一种理想的隐逸生活。
• 妓：象征着繁华与现实的享乐。

互动学习

诗词测试：

1. 白居易的“官俸将生计”中，官俸指的是： A. 生活的乐趣 B. 官员的薪俸 C. 富人的财富

2. “狂于饮不廉”可以理解为： A. 饮酒有节制 B. 饮酒失去节制 C. 不喝酒

答案：

1. B
2. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《饮酒》——陶渊明
• 《月夜忆舍弟》——杜甫

诗词对比： 白居易与陶渊明的饮酒诗作都表达了对生活的感悟，但白居易的作品更倾向于现实的困境与心理的挣扎，而陶渊明则更显得洒脱与恬淡。

参考资料

• 《白居易全集》
• 《唐诗三百首》
• 《中国古典诗歌鉴赏》