这段话出自清代宋荦《洛阳春 摩诃庵看牡丹》
映日齐开红萼。
霞光交错。
独从初地占侬春，似空谷、佳人托。
忆昔看花张幕。
天香薰酌。
只今惆怅近雕栏，将胜事、思量着。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 17:19:18原文展示:
洛阳春 摩诃庵看牡丹
作者: 宋荦 〔清代〕
映日齐开红萼。
霞光交错。
独从初地占侬春，
似空谷佳人托。
忆昔看花张幕。
天香薰酌。
只今惆怅近雕栏，
将胜事思量着。
白话文翻译：
在阳光的照耀下，红色的牡丹齐齐绽放。
霞光与花影交织，五光十色。
我独自踏入这方春意，
仿佛是那空谷中仙女的托身。
想起往昔看花时的情景，
那时的天香弥漫，酒香四溢。
如今站在雕栏旁，心中惆怅，
只剩下对往事的思念与回想。
注释：
- 映日：阳光照射，映照。
- 齐开：齐齐开放，形容花朵盛开的壮观场景。
- 红萼：指红色的花瓣。
- 霞光：形容日落时分的光辉，常用来描绘美丽的自然景象。
- 初地：初春的土地，暗示春天的到来。
- 佳人托：指美丽的女子似乎被托起，寓意自然的美丽。
- 忆昔：回忆过去的时光。
- 张幕：指展现花的美丽。
- 天香：指花的香气。
- 惆怅：忧伤、怅惘的情感。
- 雕栏：精美的栏杆，常用于园林景观。
典故解析：
本诗未直接引用特定典故，但“空谷佳人”这一意象常见于古诗词中，形容女子的美丽如同自然的神秘与清雅，与美丽的花朵相呼应，传达出一种清丽脱俗的情感。
诗词背景：
作者介绍：
宋荦，清代诗人，以其细腻的情感和优美的辞藻而闻名。生平经历丰富，诗风清新脱俗，常常表现出对自然美的赞美和对人生的感悟。
创作背景：
此诗创作于春天，正值牡丹盛开的时节，诗人可能在摩诃庵游玩，借此机会抒发对花的热爱和对往昔的怀念，反映了对美好时光的惆怅与珍惜。
诗歌鉴赏：
《洛阳春 摩诃庵看牡丹》是一首抒情诗，诗中通过描绘盛开的牡丹，表现了诗人对春天的热爱和对往昔美好时光的怀念。诗中通过“映日齐开红萼”的华美意象，展现了牡丹的绚烂，同时也营造了春天的生机与活力。接着，诗人将目光转向自己的内心，表达了一种对美好事物的渴望和对过往的追忆。在“忆昔看花张幕”中，诗人回忆起昔日与友人共赏花的欢乐时光，充满了对生活的热爱与对友谊的珍惜。
整首诗在描绘自然美的同时，也流露出一丝淡淡的忧伤，这种情感的交错使得诗歌更为动人。正如诗中所言“只今惆怅近雕栏”，这一句话突显了时间的流逝与美好事物的易逝，诗人通过对花的赞美，表达了对生活的感悟和对美好记忆的追寻。这种情感的深度与广度，使得这首诗在清丽的表象下，蕴藏着丰富的内涵，宛如一幅春日的画卷，令人沉醉。
诗词解析：
逐句解析：
- 映日齐开红萼：在阳光的照耀下，红色的牡丹花齐齐盛开，生机盎然。
- 霞光交错：日光与花影交错，描绘出绚丽的光景。
- 独从初地占侬春：诗人独自踏入这片春天，感受春天的气息。
- 似空谷佳人托：将春天的美景比作空谷中的佳人，形象而生动。
- 忆昔看花张幕：回忆起往昔看花的情景，仿佛在展开一幅画卷。
- 天香薰酌：花香弥漫，似乎在品酌这美好的时光。
- 只今惆怅近雕栏：如今站在雕栏旁，感到一阵惆怅。
- 将胜事思量着：对过去美好时光的思念与回想。
修辞手法：
- 比喻：如“似空谷佳人托”，将自然美与人间美进行对比。
- 对仗：诗中多处使用对仗手法，增强了诗歌的韵律感。
- 拟人：将花香与情感结合，赋予花以灵性。
主题思想： 整首诗表现了对春天美景的赞美和对往昔美好时光的怀念，流露出一种淡淡的忧伤，寓意着人生的珍贵与时间的无情。
意象分析：
- 牡丹：象征着富贵和美丽，是春天的代表。
- 阳光与霞光：代表着光明与希望，营造出美好的自然氛围。
- 雕栏：象征着美好的环境与时光的流逝。
互动学习：
诗词测试：
-
本诗的作者是谁？
- A. 唐婉
- B. 李白
- C. 宋荦
- D. 杜甫
-
诗中提到的“映日齐开红萼”描绘的是什么？
- A. 牡丹
- B. 玫瑰
- C. 菊花
- D. 荷花
-
“惆怅”一词主要表达了诗人怎样的情感？
- A. 快乐
- B. 悲伤
- C. 惊讶
- D. 忧愁
答案：
- C
- A
- D
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《春晓》 by 孟浩然
- 《赋得古原草送别》 by 白居易
诗词对比：
- 《春晓》：同样描绘春天的景象，表达对自然的热爱。
- 《赋得古原草送别》：通过草的生长与凋零，反映人生的无常与珍惜当下。
参考资料：
- 《清代诗词选》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《中国古代诗词研究》