秋风淇上又离筵。是什么意思

蓟北分携已六年。

秋风淇上又离筵。

一尊情话重留连。

内史调兵惟汉相， 春潭通漕笑韦坚。

岳云抛翠上吟鞭。

原文展示

浣溪沙·送王子勉都运关中
作者：王恽 〔元代〕
蓟北分携已六年。
秋风淇上又离筵。
一尊情话重留连。
内史调兵惟汉相，
春潭通漕笑韦坚。
岳云抛翠上吟鞭。

白话文翻译

这首词表达了作者与朋友王子勉分别的情感。作者回顾与王子勉在一起的时光，已经有六年之久。如今在淇水边又一次聚会，秋风萧瑟，离别之情愈加浓厚。酒杯中倾诉的情感让人留恋不舍。提到内史调兵，暗指汉朝的政治局势，春潭运河畅通，带着韦坚的笑声，寓意安定和繁荣。最后提到岳云，在翠色的山间吟唱，象征着壮志与豪情。

注释

• 蓟北：指的是北方的蓟州，古代地名。
• 离筵：离别的宴席。
• 内史：古代官职，负责内政，调兵是指调动军队。
• 韦坚：指的是韦昭，古代诗人，象征着文人雅士。
• 岳云：岳飞的儿子，象征着忠义和豪情。

诗词背景

作者介绍
王恽，元代诗人，字仲明，号山人，擅长词作和诗歌。他的作品多表现山水田园之美，情感真挚，风格清新自然。

创作背景
这首词写于王子勉即将赴关中任职之际，表达了对朋友的深情和不舍。两人相知相交的岁月，伴随着政治动荡和个人情感，诗中蕴含深厚的友情和对未来的期盼。

诗歌鉴赏

《浣溪沙·送王子勉都运关中》是一首充满了离别情感的词作。开篇“蓟北分携已六年”，以时间的流逝引入，强调了作者与王子勉之间深厚的情谊。接着“秋风淇上又离筵”，通过自然景象的描写，渲染出离别的氛围。秋风的萧瑟与离筵的聚会形成鲜明对比，显得愈加哀伤。

“一尊情话重留连”承接前句，表达了在离别前的深情对话，酒杯中的情感让人留恋不舍。随后提到“内史调兵惟汉相”，则暗含对国家安定的关心，展现出诗人对国家局势的关注和对朋友未来的祝愿。

“春潭通漕笑韦坚”则是用韦坚的笑声来象征生活的乐观和希望，暗示虽然面临离别，但未来依然充满希望。最后一句“岳云抛翠上吟鞭”，以岳云为喻，表达了壮志未酬的豪情，仿佛在告诉朋友要勇往直前。

整首词情感真挚，既有对友谊的珍视，也有对未来的展望，展现了元代文人的情怀和对生活的热爱。

诗词解析

逐句解析

1. 蓟北分携已六年：回忆与王子勉的友谊，时间已久。
2. 秋风淇上又离筵：在秋风萧瑟的淇水边再聚，暗示离别的情感。
3. 一尊情话重留连：借酒言欢，对话中充满留恋。
4. 内史调兵惟汉相：提到内史，关心国家局势，表达对朋友的祝福。
5. 春潭通漕笑韦坚：寓意未来的希望与安定。
6. 岳云抛翠上吟鞭：以岳云的意象象征豪情壮志。

修辞手法
诗中运用了对仗、隐喻及意象等修辞手法，增强了诗歌的表现力和艺术性。如“秋风淇上”和“离筵”的对比，突显了离别的悲伤。

主题思想
整首词传达了对友谊的珍视和对未来的期盼，展现了诗人对人生的思考与对理想的追求。

意象分析

意象词汇

• 秋风：象征离别与思念。
• 淇水：代表友谊聚会之地。
• 内史：隐喻国家政局。
• 韦坚：象征文人的风雅与乐观。
• 岳云：代表忠义与豪情。

互动学习

诗词测试

1. 《浣溪沙》是哪位作者的作品？

   • A. 李白
   • B. 王恽
   • C. 杜甫

2. 诗中提到的“内史”指的是：

   • A. 大臣
   • B. 军事官
   • C. 诗人

3. “秋风淇上又离筵”的意图是什么？

   • A. 描述秋天的美丽
   • B. 表达离别的哀伤
   • C. 赞美友谊的深厚

答案

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李清照的《如梦令》
• 温庭筠的《更漏子》

诗词对比

• 比较王恽的《浣溪沙》与李清照的《如梦令》，两者都涉及离别的主题，但王恽更关注于友情的深厚，而李清照则更为细腻地表现个人情感的孤独。

参考资料

• 《元代诗词全集》
• 《中国古代诗词鉴赏》

通过以上的分析和解读，希望能帮助读者更深刻地理解《浣溪沙·送王子勉都运关中》的情感与艺术魅力。