离歌更作断肠声。是什么意思

短句赠行

樽俎风流意气倾。

一杯相属忍催行。

离歌更作断肠声。

衮衮大江前后浪，娟娟明月短长亭。

水程山驿总关情。

原文展示:

《浣溪沙》
向子谦 〔宋代〕

短句赠行樽俎风流意气倾。
一杯相属忍催行。
离歌更作断肠声。
衮衮大江前后浪，
娟娟明月短长亭。
水程山驿总关情。

白话文翻译：

这首词以短句相赠，表达出在酒席间的风流意气。
一杯酒互相敬，心中却难忍离别的催促。
离别的歌声更是令人心痛，犹如断肠之声。
滔滔大江在前后奔涌，
明亮的月光照耀着那短暂的长亭。
水路和山间的驿站，都是关心情感的所在。

注释:

• 樽俎：指酒器和食器，代表宴席。
• 风流意气：形容潇洒自在的气度与情怀。
• 忍催行：形容在离别时难以忍受被催促的心情。
• 离歌：指送别的歌曲，常带有悲伤的情感。
• 衮衮大江：形容江水浩浩荡荡，波涛汹涌。
• 娟娟明月：形容明亮而清晰的月光。
• 水程山驿：指水路和山中的驿站，意指旅途的关怀。

诗词背景:

作者介绍:

向子谦，字君实，号惭愧，宋代词人，生平事迹较少记载，作品以情感细腻、意境深远著称。他的词风中融入了对人生的感悟和对自然的热爱。

创作背景:

该词创作于友人离别之际，词人通过酒宴、离歌等元素表达对友人的依依惜别之情，反映了当时士人之间重情重义的文化氛围。

诗歌鉴赏：

《浣溪沙》以酒宴为背景，通过简洁的语言表达了离别时的复杂情感。诗的开头以“短句赠行”引入，描绘了聚会的轻松氛围，但随之而来的“一杯相属忍催行”则揭示了即将分别的沉重心情。离歌的“断肠声”更是将离愁别绪推向了高潮，表达了对友人深切的怀念与不舍。接下来的“衮衮大江”和“娟娟明月”将自然景象与人情相融合，展现了辽阔的江河与明亮的月光，传达出一种时空交错的感受。最后一句“水程山驿总关情”则强调了人们在旅途中的情感联系，暗示了即使身在远方，心中对友人的牵挂始终存在。

整首词情感真挚，意象丰富，表现了人与人之间深厚的情谊与对生活的深刻思考。向子谦通过对自然的描写，与内心的情感交织，创造出一种既生动又感人的艺术效果，使得这首词在宋词中独具特色。

诗词解析：

逐句解析:

1. 短句赠行樽俎风流意气倾：以短句来送别，酒席上的气氛轻松洒脱。
2. 一杯相属忍催行：一杯酒互相敬，但内心却难以忍受离别的催促。
3. 离歌更作断肠声：离别时的歌声让人更加心痛，似乎断了肠子。
4. 衮衮大江前后浪：大江波涛汹涌，象征着时间的流逝与离别的无奈。
5. 娟娟明月短长亭：明亮的月光映照在短暂的长亭上，象征着短暂的聚会与长久的思念。
6. 水程山驿总关情：无论是水路还是山间驿站，都是情感的寄托与关怀。

修辞手法:

• 比喻：“离歌”比喻离别的痛苦。
• 对仗：如“衮衮大江”与“娟娟明月”的对照。
• 拟人：通过离歌的“断肠声”赋予情感以生命。

主题思想:

整首词表达了对友人的深情告别，展现了人际间的真挚情感，以及对生活的感慨与思考。

意象分析:

意象词汇:

• 樽俎：象征聚会与友情的场所。
• 离歌：象征离别的痛苦与不舍。
• 大江：象征时间的流逝与人生的无常。
• 明月：象征思念与希望。
• 水程山驿：象征旅途中的情感寄托。

互动学习:

诗词测试:

1. 词中“樽俎”的意思是： A. 酒器和食器
   B. 离别的歌曲
   C. 旅途的驿站

2. 词中的“离歌”主要表达了什么情感？ A. 欢快
   B. 不舍
   C. 愤怒

3. “衮衮大江”主要表现了： A. 友情
   B. 时间的流逝
   C. 自然的美丽

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《送友人》 王之涣
• 《黄鹤楼送孟浩然之广陵》 李白

诗词对比:

• 《送别》：同样表达了离别的情感，但更侧重于孤独与愁苦。
• 《长相思》：通过对思念的细腻描写，探讨了人心的牵挂。

参考资料:

• 《宋词三百首》
• 《中国古代诗词精选》
• 相关学术论文与评论文章