夜宿三家市，天寒百衲衣。是什么意思

岁律又云莫，临风咏式微。

两台方有约，一棹未成归。

夜宿三家市，天寒百衲衣。

豺狼当道路，鸥鹭亦惊飞。

原文展示:

归舟已具李宪楼仓有约盗贼梗道见避乱者可怜 其一
——戴复古

岁律又云莫，临风咏式微。
两台方有约，一棹未成归。
夜宿三家市，天寒百衲衣。
豺狼当道路，鸥鹭亦惊飞。

白话文翻译：

这首诗描绘了一个人在动荡时期的艰难处境。正值岁末，风中吟唱着微弱的歌声。两岸的约定尚未实现，船只仍未启程归家。夜晚在三家市停留，寒冷的天气让我只得穿着破旧的百衲衣。道路上豺狼横行，连鸥鹭都惊恐地飞起。

注释:

• 岁律：指的是岁末年终的法则或规律。
• 咏式微：形容吟唱的曲调逐渐微弱。
• 两台：指的是两岸的约定或期待。
• 一棹：一只桨，表示划船的动作。
• 夜宿三家市：在三家市过夜，三家市可能是一个集市名称。
• 百衲衣：用多块布缝制而成的衣服，形容衣衫褴褛。
• 豺狼当道路：形容道路上危险重重。
• 鸥鹭亦惊飞：连海鸥和白鹭都因惊恐而飞起。

诗词背景:

作者介绍： 戴复古，字惟公，号复古，生卒年不详，宋代诗人，以其作品反映社会现实著称。其诗多描写战争、动乱带来的苦难，情感真挚且充满忧国忧民之情。

创作背景： 这首诗创作于宋代动荡时期，社会动乱使人民流离失所，诗人通过个人的经历与感受，表达对避乱者的同情与对社会现状的思考。

诗歌鉴赏：

这首诗以简练的语言，生动的意象，描绘了一个避乱者的艰辛处境，表达了诗人对社会动荡的深刻忧虑。开头两句以“岁律又云莫，临风咏式微”的对仗手法，强调了时间的无情与环境的恶劣，使读者感受到一种无奈与凄凉。接着，诗人描述了未能归家的无奈，一棹未成归，暗示着对故乡的思念与对安定生活的渴望。夜宿三家市，寒冷的天气让人倍感孤寂，百衲衣的细节描绘则增强了避乱者的贫困感。最后两句通过“豺狼”与“鸥鹭”的对比，生动地表现出危险的环境与人心的惶恐，深刻揭示了动荡时期人们的脆弱与无助。

诗词解析:

逐句解析：

• 岁律又云莫：指时间的流逝，感叹岁月的无情。
• 临风咏式微：在风中吟唱的声音渐渐微弱，暗示心情的沉重。
• 两台方有约：对未来的期待尚未实现，表明心中不安。
• 一棹未成归：未能划船归家，暗示对故乡的思念。
• 夜宿三家市：在集市过夜，反映了流浪者的生活状态。
• 天寒百衲衣：寒冷的天气和破旧的衣服，象征着生活的艰难。
• 豺狼当道路：暗指社会的黑暗与危险。
• 鸥鹭亦惊飞：自然界的恐惧表现出人们的惶恐。

修辞手法：

• 对仗：诗中多处运用了对仗的手法，增强了诗的韵律感。
• 意象：用豺狼与鸥鹭的对比，生动地表达出社会的动荡与人心的恐惧。
• 比喻：将人的苦难与自然界的反应结合，形成鲜明的对比。

主题思想： 整首诗表达了对社会动荡与人们苦难的深切关怀，诗人以避乱者的视角，生动地反映了动乱时期人们的无奈与脆弱，展现了人性的关怀与对安宁生活的渴望。

意象分析:

• 岁律：象征时间的流逝与无情。
• 百衲衣：象征贫困与流浪者的艰辛。
• 豺狼：象征社会的危险与混乱。
• 鸥鹭：象征自然的恐惧与人心的惶恐。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“百衲衣”象征了什么？

   • A. 富裕
   • B. 贫困
   • C. 安宁
   • D. 忍耐

2. 诗的主要主题是什么？

   • A. 爱情
   • B. 战争与动乱
   • C. 自然风光
   • D. 个人成就

答案：

1. B. 贫困
2. B. 战争与动乱

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 杜甫的《春望》
• 李白的《月下独酌》

诗词对比：

• 杜甫的《春望》同样表达了对国家动乱的忧虑，通过对比可以看出，杜甫的作品更侧重于国家的悲剧，而戴复古则更加关注个体的苦难与生存。

参考资料:

• 《宋代诗人研究》
• 《中国古诗词鉴赏》
• 《古诗词的意象与情感》