秋风飒庭树，团团无用处。是什么意思

纨扇六月时，似妾君恩重。

避暑南薰殿，清风随扇动。

妾时侍君王，常得沾馀凉。

秋风飒庭树，团团无用处。

妾亦宠顾衰，栖栖度朝暮。

扇为无情物，用舍不知恤。

妾有深宫怨，无情不如扇。

原文展示:

纨扇六月时，似妾君恩重。
避暑南薰殿，清风随扇动。
妾时侍君王，常得沾馀凉。
秋风飒庭树，团团无用处。
妾亦宠顾衰，栖栖度朝暮。
扇为无情物，用舍不知恤。
妾有深宫怨，无情不如扇。

白话文翻译：

在六月的时节，轻纨扇仿佛代表了我对君王的深厚恩情。
为了避暑，我在南薰殿中，清风伴随着扇子轻轻摇动。
我在君王身旁侍奉，常常能沾染到些许凉意。
然而秋风吹拂着庭院的树木，团团的叶子却毫无用处。
我也因宠爱而衰退，日复一日地度过着朝夕。
扇子虽然是无情的物品，随意丢弃也不知心痛。
我在深宫之中满怀怨愤，无情的扇子还不如我。

注释:

• 纨扇：轻薄的扇子，常用以扇风。
• 妾：古代对女性的自称，指地位较低的妻妾。
• 南薰殿：古代宫殿中的一处，适合避暑的地方。
• 沾馀凉：沾染到一丝凉意。
• 秋风飒庭树：秋风吹拂着庭院中的树木，形容秋天的凉意。
• 团团无用处：指秋天的树叶落下，无用之意。
• 栖栖：形容闲散度日的样子。
• 深宫怨：形容在深宫中因孤独而产生的怨恨。

诗词背景:

作者介绍:

戴复古，字子美，号复古，生于宋朝，擅长诗词，风格独特，常以抒情见长。

创作背景:

《婕妤词》创作于戴复古身处深宫期间，表达了对爱情、宠爱与孤独的深刻感受。

诗歌鉴赏：

《婕妤词》通过对扇子的描写，深刻地揭示了诗人内心的孤独与无奈。诗中“纨扇六月时，似妾君恩重”开篇就以扇子引入，象征着爱与温暖，但随着诗句的展开，这种温暖逐渐变得冷淡。扇子的轻盈与妾身的深情形成鲜明对比，暗示了妾侍在深宫中的无情与孤寂。

“妾时侍君王，常得沾馀凉”一句，流露出一种对过往宠幸的追忆与渴望，但随后的“秋风飒庭树，团团无用处”则体现了时间的流逝与宠爱消逝后的失落感。诗人通过秋风的描绘，表现出对曾经美好时光的怀念与对现状的无奈。

在后面的几句中，诗人自我反思，扇子虽然是无情的物品，但其随意的使用与妾身的心情形成对比，表达了深宫孤独的悲哀。最后一句“妾有深宫怨，无情不如扇”更是将这种情感推向高潮，显示了妾身在深宫中所承受的无情与怨恨，甚至觉得连扇子都没有情感。这种强烈的对比与深刻的感慨，使得整首诗充满了浓郁的情感色彩。

诗词解析：

逐句解析:

1. 纨扇六月时：在炎热的六月份，轻纨扇象征着清凉。
2. 似妾君恩重：扇子仿佛代表了我对君王的深厚情感。
3. 避暑南薰殿：我在南薰殿中避暑，享受着清风。
4. 清风随扇动：清风随着扇子的摇动而来。
5. 妾时侍君王：我常常侍奉君王，享受宠爱。
6. 常得沾馀凉：常能感受到一丝凉意。
7. 秋风飒庭树：秋风吹拂着庭院的树木，带来凉意。
8. 团团无用处：落下的树叶无所用处，感叹孤独。
9. 妾亦宠顾衰：我因宠爱而衰退，感到失落。
10. 栖栖度朝暮：日复一日地度过孤独的时光。
11. 扇为无情物：扇子是无情的物品。
12. 用舍不知恤：随意使用也不知怜惜。
13. 妾有深宫怨：我在深宫中满怀怨愤。
14. 无情不如扇：连扇子都比我的情感要冷漠。

修辞手法:

• 比喻：将扇子比作感情的象征，体现情感的冷暖。
• 拟人：赋予扇子人性，表达作者的情感。
• 对仗：如“妾亦宠顾衰，栖栖度朝暮”，增强了诗的韵律感。

主题思想:

整首诗以扇子为引子，表达了作者对宠爱消逝后的失落感，以及在深宫中孤独无助的苦闷，深刻揭示了古代妾侍的悲惨命运。

意象分析:

意象词汇:

• 纨扇：象征清凉和情感。
• 秋风：象征时光流逝与无情。
• 深宫：象征孤独与禁锢。

互动学习:

诗词测试：

1. 选择题：诗中“纨扇”象征什么？

   • A. 清凉
   • B. 孤独
   • C. 情感
   • D. 权力

2. 填空题：诗中提到的深宫象征着和。

3. 判断题：诗中的“扇为无情物”是指扇子没有情感。对还是错？

答案：

1. C（情感）
2. （孤独，禁锢）
3. 对

诗词比较与延伸：

相关作品推荐:

• 李清照《如梦令》
• 苏轼《水调歌头》

诗词对比：

与李清照的《如梦令》进行对比，李清照同样表达了对爱情的深切怀念，但其风格更为婉约，表现出女性的柔情与细腻。戴复古的《婕妤词》则更为直白，情感更加深沉而悲凉。

参考资料:

• 《宋词三百首》
• 《古诗文阅读与鉴赏》