飘零余老泪，飞动失雄心。是什么意思

薄宦三年别，穷途百感侵。

飘零余老泪，飞动失雄心。

暂共烽边隐，曾劳泽畔吟。

新诗留石镜，激烈总哀音。

原文展示:

薄宦三年别，穷途百感侵。
飘零余老泪，飞动失雄心。
暂共烽边隐，曾劳泽畔吟。
新诗留石镜，激烈总哀音。

白话文翻译：

在薄弱的官职上离别已有三年，
艰难的旅途使我百感交集。
漂泊不定的我流下老泪，
心中的雄心也随之飞散。
暂时隐居于烽火边缘，
曾在泽边吟唱诗篇。
如今的新诗留给石镜，
激烈的情感尽显哀伤之音。

注释:

• 薄宦：指的是微薄的官职，意指作者在官场上不如意。
• 穷途：指处于困境中的道路。
• 飘零：形容漂泊不定，流落他乡。
• 雄心：指壮志、抱负。
• 烽边：指战乱之地，形容隐居在战火的边缘。
• 石镜：象征留存的记忆或诗作。

典故解析:

诗中提到的“烽边”可指历史上烽火台用来传递战争信息的地方，常与战乱、动荡的历史背景联系在一起，表现诗人对时局的感慨与无奈。

诗词背景:

作者介绍：黎庶焘，清代诗人，生平事迹较少，但其作品多关注个人情感及历史变迁，风格清新而深邃，常以诗抒怀。

创作背景：此诗写于诗人离开官场，遭遇困境之际，表达了他对离别、漂泊及对理想的失落感。

诗歌鉴赏：

这首诗《伯庸从兄自楚北归里赋呈其二》通过细腻的情感描写，展现了诗人因薄宦而产生的忧伤与无奈。开头两句直接点出离别和艰难的处境，言辞恳切，令人感同身受。接下来的“飘零余老泪，飞动失雄心”，更是将诗人的失落情绪推向高潮，流露出对人生理想的追求与现实的无情对比。

“暂共烽边隐”中的“烽”字，带有战乱的象征，暗示了历史的动荡和个人命运的渺小。最后两句则转向对新诗的留存，象征着即便在逆境中，诗人仍渴望通过文字传达情感与理想，尽管“激烈总哀音”，仍不乏对未来的期许。

整首诗情感深邃，意象丰富，展现了诗人对个人命运的深刻反思以及对历史变迁的感慨。

诗词解析：

• 逐句解析：

  • 薄宦三年别：在微薄的官职上离别已有三年，表明诗人与官场的疏离。
  • 穷途百感侵：困境与忧虑交织，感受极其复杂。
  • 飘零余老泪：流落他乡，年纪渐长，感到脆弱与无助。
  • 飞动失雄心：心中的抱负与理想随之消逝。
  • 暂共烽边隐：虽然身处险境，但仍然选择隐居。
  • 曾劳泽畔吟：曾在安静的地方吟唱，暗示过往的宁静与美好。
  • 新诗留石镜：新作留存，象征记忆与希望。
  • 激烈总哀音：尽管情感激烈，但依然弥漫着哀伤。

• 修辞手法：

  • 对比：通过“薄宦”与“雄心”的对比，突出内心的失落。
  • 意象：如“烽边”、“石镜”等意象，增强了情感的表达。

• 主题思想：整首诗传达出对个人命运的无奈、对理想的追求，以及在困境中对未来的期望。

意象分析：

• 薄宦：象征着诗人不如意的官场经历。
• 烽边：象征着历史的动荡与个人的脆弱。
• 石镜：象征着记忆与诗作的永久留存。

互动学习：

诗词测试：

1. “薄宦三年别”中的“薄宦”指的是： A. 高官厚禄
   B. 微薄的官职
   C. 退休后的生活
   D. 出国留学

2. 诗中“飘零”主要表达了什么情感？ A. 喜悦
   B. 失落与无奈
   C. 平静
   D. 愤怒

答案：

1. B
2. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李白的《将进酒》
• 杜甫的《春望》

诗词对比： 与杜甫的《春望》相比，黎庶焘的诗更侧重于个人情感的抒发，而杜甫则更关注国家的命运与家庭的忧虑。两者都反映了历史变迁中的无奈，但情感表达与焦点有所不同。

参考资料：

• 《清代诗人研究》
• 《中国古典诗词选读》
• 各类古诗词解析书籍与论文