这段话出自明代尤侗《桂枝香 其二 咏蟹》
漫寻尔雅。
见介士横行，郭索盈野。
最爱绀甲青匡，金膏雪炙。
吴江公子肠应断，甚西风、酒旗潇洒。
相逢何处，沙汀渔火，村庄茅舍。
记卓女、长卿初嫁。
为彭越低眉，停箸不下。
我亦蝤蛑，暗想妆台愁把。
香橙手劈吴盐细，欲持螯、谁传杯斝。
霜华满地，黄花已老，玉人去也。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 19:48:29原文展示:
桂枝香 其二 咏蟹
作者: 尤侗 〔明代〕
漫寻尔雅。见介士横行，郭索盈野。
最爱绀甲青匡，金膏雪炙。
吴江公子肠应断，甚西风酒旗潇洒。
相逢何处，沙汀渔火，村庄茅舍。
记卓女长卿初嫁。为彭越低眉，停箸不下。
我亦蝤蛑，暗想妆台愁把。
香橙手劈吴盐细，欲持螯谁传杯斝。
霜华满地，黄花已老，玉人去也。
白话文翻译：
全诗翻译:
漫无目的地寻觅《尔雅》的典雅之处，却看见蟹子在田野上横行。
我最喜欢那青色的甲壳蟹，金色的膏肉在雪中烹制。
吴江的公子一定肠子都要断了，西风中酒旗飘扬潇洒。
我们在何处相遇？在沙滩的渔火旁，村庄的茅草屋里。
记得卓文君与长卿初次成婚，为了彭越而低下头，停下筷子不吃。
我也像那蟹子，暗自想念妆台前的愁苦。
用香橙的手切吴盐细腻的蟹，想要举起蟹钳，谁来传递酒杯呢？
霜华满地，黄花已老，玉人已离去。
注释:
- 尔雅: 古代典籍名，指的是古代对典雅事物的追求。
- 介士: 指螃蟹，因其外壳坚硬如甲。
- 绀甲青匡: 形容蟹的颜色，绀色指深蓝或黑色，青匡则是形容蟹的甲壳。
- 金膏雪炙: 指的是蟹的蟹膏，金色的蟹膏在火上烹煮。
- 吴江公子: 指来自吴江的年轻公子，可能暗指某个有名的才子。
- 卓女长卿: 卓文君和她的丈夫苏长卿，典出《汉书》。
- 蝤蛑: 蟹的别称，形容其形态。
- 杯斝: 古代酒杯，用来盛酒。
诗词背景:
作者介绍:
尤侗是明代的一位诗人，生活在文人墨客云集的时代。他的诗歌常常流露出对美好生活的向往和对自然的热爱，风格清新自然。
创作背景:
《桂枝香 其二 咏蟹》是尤侗在一次游玩中，观察到蟹的生活习性以及与美食的联想，表达了他对自然生活的喜爱以及对人生情感的感慨。
诗歌鉴赏：
这首诗以蟹为主题，巧妙地将人与自然、人与情感交织在一起。开头以“漫寻尔雅”引入，表现出诗人对高雅生活的追求，而“见介士横行”则将目光转向了自然，展现出蟹的生动形态。蟹的特征用“绀甲青匡，金膏雪炙”生动描绘，传递出一种美食的诱惑。
接着，诗人提到吴江公子，暗示出一种生活的豪华与洒脱，然而“相逢何处”却流露出一种孤独感，似乎在追忆过往的美好时光。卓文君初嫁的典故引入，使得情感更加复杂，爱情与思念交织在一起，产生了深深的愁苦。
最后，诗人在写到“霜华满地，黄花已老”时，感叹时光的流逝与美好的消逝，令人感到一丝惆怅和无奈。整首诗通过蟹的形象，抒发了对生活的热爱、对美好时光的怀念，以及对情感的思考，展现了深厚的文化底蕴与人文情怀。
诗词解析:
逐句解析:
- “漫寻尔雅”：开篇漫无目的地寻找典雅之处，表现出一种闲适的态度。
- “见介士横行，郭索盈野”：看到蟹在田野中横行，展现出自然的生机。
- “最爱绀甲青匡，金膏雪炙”：表达对蟹的喜爱，结合色彩与味道，诱发食欲。
- “吴江公子肠应断，甚西风酒旗潇洒”：提到吴江公子的洒脱，却又带有一丝忧伤。
- “相逢何处，沙汀渔火，村庄茅舍”：描绘相遇的场景，充满生活气息。
- “记卓女长卿初嫁”：引入历史典故，增加诗的深度。
- “暗想妆台愁把”：表达内心的愁苦与思念。
- “欲持螯谁传杯斝”：渴望分享美好，却感到孤独。
- “霜华满地，黄花已老，玉人去也”：结尾感叹时光流逝，情感的凋零。
修辞手法:
- 比喻：将蟹比作“介士”，生动形象。
- 对仗：如“香橙手劈吴盐细”与“欲持螯谁传杯斝”，使诗句更具韵律感。
- 拟人：通过情感的流露，赋予蟹以人性化的思考。
主题思想:
整首诗通过蟹的描写，表达了诗人对生活的热爱、对自然的观察以及对人情世故的思考，传达出一种对美好事物的珍惜和对时光流逝的感慨。
意象分析:
意象词汇:
- 蟹：象征美食与生活的乐趣。
- 酒旗：象征生活的洒脱与豪华。
- 黄花：象征岁月的流逝与美好的消逝。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到的“介士”是指什么？ A. 蟹
B. 鱼
C. 蛙 -
诗中“黄花已老”表达了什么情感？ A. 喜悦
B. 怀念与感慨
C. 厌倦 -
“漫寻尔雅”中的“尔雅”指的是什么？ A. 高雅的生活
B. 一种花
C. 一种酒
答案：1.A 2.B 3.A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《月夜忆舍弟》–杜甫
- 《渔舟唱晚》–李清照
诗词对比:
- 尤侗的《桂枝香 其二 咏蟹》与李清照的《如梦令》，两者都表现了对生活的细腻观察和情感的深刻，但尤侗的作品更侧重于自然与美食的结合，而李清照则更强调个人内心的情感世界。
参考资料:
推荐书目:
- 《明代诗词选》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《尤侗诗文集》
通过以上内容，读者可以更深入地理解尤侗的《桂枝香 其二 咏蟹》的艺术魅力与深刻内涵。