这段话出自明代张逸《桂枝香 寄友村居》
天高气肃，正一派秋声，悲吟万木。
潇洒远山抹翠，澄溪漾玉。
故人家住残阳外，小枫村、低低茅屋。
烟生芦渚，霜沾菊圃，酒香茶熟。
疏篱畔、山中野服，想竹栏琴韵，松窗棋局。
四壁清幽，闲挂云林几幅。
鲤鱼风起天横雁，待一叶寻他剡曲。
开樽长啸，池边蟹紫，墙头橘绿。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 04:14:46原文展示
桂枝香 寄友村居
作者: 张逸 〔明代〕
天高气肃，正一派秋声，悲吟万木。
潇洒远山抹翠，澄溪漾玉。
故人家住残阳外，小枫村低低茅屋。
烟生芦渚，霜沾菊圃，酒香茶熟。
疏篱畔山中野服，想竹栏琴韵，松窗棋局。
四壁清幽，闲挂云林几幅。
鲤鱼风起天横雁，待一叶寻他剡曲。
开樽长啸，池边蟹紫，墙头橘绿。
白话文翻译
此时秋天气候清高，正是万木悲吟的季节。
远山的绿色如同潇洒的画笔轻抹，清澈的溪水波光粼粼。
故人的家在夕阳的余晖之外，低矮的茅屋依傍着小枫村。
炊烟袅袅升起在芦苇荡，霜打的菊花已经成熟，酒香四溢，茶也正好喝。
在疏疏的篱笆旁，山中野服随风而动，想起那竹栏的琴韵，松窗边的棋局。
四面清幽，闲挂几幅云林的画作。
鲤鱼在风起时跃出水面，天上大雁横飞，等待着那一叶扁舟去探寻剡曲之美。
开樽畅饮，我在池边捉蟹，墙头的橘子绿得鲜艳。
注释
- 天高气肃：天空高远，气候清冷，描绘秋天的景象。
- 潇洒：形容景色清新脱俗，优雅自然。
- 小枫村：小村庄，可能指作者的故乡或朋友居所。
- 芦渚：指芦苇荡，渚即水边小洲。
- 疏篱：稀疏的篱笆，带有田园气息。
- 剡曲：剡溪，位于浙江，风景如画，寓意寻觅美好之地。
- 开樽长啸：打开酒樽，放声高歌，表达豪情。
诗词背景
作者介绍
张逸，明代诗人，生平不详，作品多以山水田园为题材，反映了他的闲适生活和对自然的热爱。
创作背景
《桂枝香 寄友村居》写于明代，正值诗人对友人的思念之情，描绘了秋天的乡村生活，表达了他的闲适与恬淡的生活态度。
诗歌鉴赏
这首《桂枝香 寄友村居》以清新的自然景色和温馨的乡村生活为背景，展现了诗人对故人的思念和对田园生活的向往。整首词意境优美，描绘了秋日的宁静与丰收，情感真挚而深沉。
开头部分通过描绘秋高气爽的景象，营造出一种悲凉而又清新的氛围，令读者感受到自然与人心的共鸣。接着，诗人勾画了友人在村居生活的情景，展现了一幅和谐的田园画面：炊烟袅袅、酒香茶熟，生动地再现了友人生活的惬意与宁静。
在诗的后半部分，诗人则表现了对友人生活的向往与思考，提及竹栏琴韵与松窗棋局，暗示了文人雅士的闲适生活。同时，提到鲤鱼跃水和大雁横飞，象征着自由与追求，表达了诗人渴望与友人共享自然之美的心情。
整首词情景交融，既有对故人的深切思念，也有对田园生活的无尽向往，表现了诗人对生活的热爱与对友谊的珍视。
诗词解析
逐句解析
- 天高气肃：描绘秋天的清朗与肃杀，气候的变化引起诗人的感慨。
- 悲吟万木：自然的凋零让人感到忧伤，万木皆悲似乎在回应秋天的到来。
- 潇洒远山抹翠：远山的青翠如同随意的笔触，让人感受到自然的灵动。
- 澄溪漾玉：清澈的溪水波光闪烁，宛如玉石般璀璨，传达自然的美丽。
- 故人家住残阳外：提及友人，表达对彼此生活的关心。
- 小枫村低低茅屋：描绘友人居住的宁静乡村环境，充满人情味。
- 烟生芦渚：炊烟袅袅，深刻体现了乡村的生活气息。
- 霜沾菊圃，酒香茶熟：描绘了秋天的丰收与生活的美好。
- 疏篱畔山中野服：显示出田园生活的恬适与闲适。
- 想竹栏琴韵，松窗棋局：表达对友人生活的向往与对文人生活的追求。
- 四壁清幽：环境静谧，令人心境宁静。
- 鲤鱼风起天横雁：自然中的生命景象，象征友情的期盼。
- 开樽长啸：豪放之情，展现了诗人的豪情壮志。
修辞手法
- 比喻：如“潇洒远山抹翠”，通过比喻手法增强了意境。
- 拟人：如“悲吟万木”，赋予自然以情感。
- 对仗：整首词在结构上对仗工整，增强了音乐感。
主题思想
本诗以秋天的自然景色为背景，表达了对友人的思念与田园生活的向往，展现出一种闲适、恬淡的生活态度，同时也反映了诗人对人生与自然的深刻思考。
意象分析
意象词汇
- 天高气肃：象征着清冷、孤独。
- 潇洒远山：象征自然的清新和优雅。
- 故人：象征着友谊和思念。
- 小枫村：象征乡村生活的宁静与美好。
- 竹栏琴韵：象征文人生活的雅致与情趣。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“潇洒远山”形容的是？ A. 远处的山清新优雅
B. 远处的山高大威猛
C. 远处的山阴沉沉
D. 远处的山陡峭险峻 -
诗中“故人家住残阳外”意指？ A. 故人住在繁华的城市
B. 故人住在偏僻的乡村
C. 故人住在明亮的阳光下
D. 故人住在阴暗的地方
答案
- A
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 李白《月下独酌》
- 王维《山居秋暝》
- 陶渊明《饮酒》
诗词对比
张逸《桂枝香 寄友村居》与王维《山居秋暝》对比：
- 两者均描绘了田园生活的恬淡与宁静，但前者更注重对友人的思念，后者则强调自然的幽静与自我陶醉。
参考资料
- 《明代诗歌选》
- 《古诗词鉴赏辞典》
- 《中国古代文学史》