这段话出自明代谢榛《寒食旅怀》
蓟北惊寒食，淹留几自嗟。
春风来燕子，落日在桃花。
丘陇行边泪，江湖梦里家。
不知疏懒客，何物是生涯。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 20:42:52原文展示:
寒食旅怀
蓟北惊寒食，淹留几自嗟。
春风来燕子，落日在桃花。
丘陇行边泪，江湖梦里家。
不知疏懒客，何物是生涯。
白话文翻译：
在蓟北的地方，寒食节来临时，令人感到惊讶与惆怅。春风送来了燕子，落日映照在了桃花之上。走在丘陵上，泪水不禁流下，江湖之中，梦里依稀是家乡的景象。不知道这位懒散的旅人，究竟何物才是他的人生归宿。
注释:
- 寒食：指寒食节，古代节日之一，纪念介子推，禁止生火，食冷食。
- 淹留：滞留、停留的意思。
- 春风：象征着温暖与新生。
- 燕子：春天的使者，象征着春天的到来。
- 丘陇：指山丘和田地。
- 江湖：指江河湖泊，常用来象征漂泊的生活。
- 疏懒：懒散、不勤快的样子。
典故解析:
寒食节起源于春秋时期，祭奠介子推的节日，象征春天的到来与生命的延续。诗中提到的燕子和桃花，都是春天的象征，表达对故乡的思念和对生活的感慨。
诗词背景:
作者介绍：谢榛（生卒年不详），明代诗人，以其清新脱俗的诗风而著称，擅长描写自然景物和抒发个人情感。
创作背景：此诗创作于寒食节，诗人身处异乡，思念故乡，感到孤独与惆怅，试图通过自然景象表达内心的情感。
诗歌鉴赏：
《寒食旅怀》是谢榛在寒食节写的一首诗，展现了他在异乡对故乡的深切思念。诗的开头提到“蓟北惊寒食”，直接将时间与地点交代清楚，表现出旅途的无奈与对节日的惆怅。接着，通过“春风来燕子，落日在桃花”，描绘了春天的美好景象，形成了鲜明的对比，突显了诗人内心的孤独与惆怅。丘陇的泪水与江湖的梦境交织，表现出旅人对家乡的深切怀念，尤其是“梦里家”的表述，流露出一种无奈，仿佛在梦中也无法回到那温暖的故乡。最后一句“不知疏懒客，何物是生涯”则引人深思，似乎在探讨人生的意义与归属，让人感受到一种对人生的迷茫与困惑。整首诗情感真挚，意境深远，展现了谢榛对生活的独特思考和对故乡的挚爱。
诗词解析：
-
逐句解析：
- “蓟北惊寒食”：在蓟北地区，寒食节的到来让我感到惊讶与忧伤。
- “淹留几自嗟”：停留在此地，感叹自己几多惆怅。
- “春风来燕子”：春风吹来，燕子飞回，象征春天的到来。
- “落日在桃花”：落日的余晖洒在桃花上，景色美丽却让人感到失落。
- “丘陇行边泪”：走在丘陵间，泪水不自觉地流下。
- “江湖梦里家”：在梦中，我的家乡是江湖的景象。
- “不知疏懒客”：不知这位懒散的旅人。
- “何物是生涯”：究竟什么才是他的人生归宿。
-
修辞手法：
- 比喻：用“燕子”与“桃花”比喻春天的美好和生机。
- 拟人：春风仿佛是有情感的，使燕子飞回。
- 对仗：上下句之间的对称结构增强了诗歌的韵律感。
-
主题思想：整首诗表达了对故乡的深切怀念，旅人在外的孤独感，以及对人生意义的思考。
意象分析:
- 寒食：象征着思乡与节日的情感。
- 燕子：代表春天和新的希望。
- 桃花：象征美好与易逝。
- 泪水：表达了内心的悲伤与惆怅。
- 江湖：象征漂泊与无根的生活。
互动学习:
诗词测试：
-
“寒食”指的是哪个节日？
- A. 中秋节
- B. 春节
- C. 寒食节
- D. 端午节
-
诗中提到的“春风来燕子”象征了什么？
- A. 春天的到来
- B. 冬天的结束
- C. 旅行的开始
- D. 家乡的回忆
-
“丘陇行边泪”中的“泪”代表了旅人的什么情感？
- A. 喜悦
- B. 愤怒
- C. 惆怅
- D. 无奈
答案：
- C
- A
- C
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 王维《送元二使安西》
- 李白《庐山谣》
- 杜甫《月夜忆舍弟》
诗词对比：
- 王维的《送元二使安西》同样表达了对他人的思念，但更侧重于友谊。
- 李白的《庐山谣》则展示了对自然的赞美与对自由的追求，情感基调有所不同。
参考资料:
- 《明代诗人研究》
- 《古诗鉴赏辞典》
- 《中国古代诗词大辞典》