这段话出自明代谢榛《晓起》
晓起正科头，时闻花外鸠。
出门疏雨歇，倚杖断云流。
绿草偏依水，青山半入楼。
况逢春酒熟，不负嗣宗游。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 00:06:30诗词名称: 晓起
作者: 谢榛 〔明代〕
类型: 古诗词
原文展示:
晓起正科头，时闻花外鸠。
出门疏雨歇，倚杖断云流。
绿草偏依水，青山半入楼。
况逢春酒熟，不负嗣宗游。
白话文翻译：
清晨起床，正好梳理头发，耳边时不时传来花外的杜鹃声。
走出门外，细雨刚刚停歇，靠着拐杖观察云朵的流动。
绿草偏向水边生长，青山的半部分映入楼阁。
更何况正值春天，酒已酿熟，正好不辜负与宗亲的游玩时光。
注释:
- 晓起: 清晨起床。
- 正科头: 正在梳理头发。
- 时闻: 有时听到。
- 花外鸠: 指杜鹃鸟，常在春天鸣叫。
- 疏雨: 细微的雨。
- 倚杖: 靠着拐杖。
- 断云流: 观察云彩的流动。
- 偏依水: 特别靠近水边。
- 况逢: 更何况，表示承接。
- 春酒熟: 春天酿好的酒。
- 嗣宗游: 与宗族亲属一起游玩。
典故解析:
这首诗中提到的杜鹃鸟，与古代诗词中常常象征着春天，代表着春意盎然。杜鹃的鸣叫常被用来表达思乡之情或对春天的感慨。
诗词背景:
作者介绍: 谢榛，明代著名诗人，擅长山水田园诗，作品多描写自然景观与人情风貌。
创作背景: 此诗作于春天，诗人描绘了春晨的宁静与美好，表达了对春天的热爱和与亲友共游的愉悦心情。
诗歌鉴赏：
《晓起》是一首展现春日美景与人情的诗作。谢榛通过清晨起床的点滴细节，描绘了一个充满生机的春天场景。诗的开头便给人一种清新舒畅的感觉，伴随着杜鹃的鸣叫，仿佛让人感受到春天的气息。出门后的情景，细雨停歇，诗人倚杖观云，隐约让人感受到一种宁静的怡然自得。绿草依水而生，青山映入楼阁，更是体现了自然与人居环境的和谐相处。在最后两句中，诗人提及春酒，表达了与宗亲游玩的欢愉，传递出一种和谐、欢乐的生活态度。整首诗流露出的轻松愉快的情感，恰如其分地展现了春天的美好与人际间的温情。
诗词解析:
逐句解析:
- 晓起正科头: 描绘清晨起床的情景，给人一种清新、自然的感觉。
- 时闻花外鸠: 通过杜鹃声的描写，增添了春天的生动气息。
- 出门疏雨歇: 细雨刚停，营造出一种宁静的氛围。
- 倚杖断云流: 诗人倚着拐杖，观察流动的云彩，表现出一种悠闲的态度。
- 绿草偏依水: 描绘自然景观中草与水的关系，展现出生命的勃勃生机。
- 青山半入楼: 诗人所在的楼阁与周围的自然环境融为一体，形成美丽的画面。
- 况逢春酒熟: 通过春酒的描写，增添了生活的乐趣。
- 不负嗣宗游: 表达了与宗亲共享美好时光的愿望与珍惜。
修辞手法:
- 比喻: 诗中通过杜鹃鸣叫比喻春天的到来。
- 对仗: 整体结构工整，前后句子相互呼应，增强了诗的韵律感。
- 拟人: 云彩的流动给予了某种生命，使得自然景象更具动感。
主题思想: 整首诗表达了诗人对春天的热爱、对自然的赞美，以及与亲友共享美好时光的珍惜，体现了一种恬淡、宁静的生活态度。
意象分析:
意象词汇:
- 杜鹃: 春天的象征，常引发思乡情绪。
- 细雨: 表示春天的温柔和生机。
- 绿草: 生命的象征，代表着春天的勃勃生机。
- 青山: 自然的雄伟，象征着永恒的美。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中“晓起正科头”指的是什么时间？
- A. 正午
- B. 晚上
- C. 清晨
-
诗中提到的“花外鸠”指的是哪种鸟？
- A. 麻雀
- B. 杜鹃
- C. 燕子
-
“不负嗣宗游”的意思是什么？
- A. 不辜负与宗亲的欢聚
- B. 不参加宗亲的活动
- C. 不记得亲属的名字
答案:
- C. 清晨
- B. 杜鹃
- A. 不辜负与宗亲的欢聚
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《春晓》by 孟浩然
- 《早春呈水部张十八员外》by 韩愈
诗词对比:
- 《春晓》与《晓起》同样描绘春天的情景，但《春晓》更侧重于对春天初始的感慨，而《晓起》则着重于人与自然的和谐相处及生活的乐趣。
参考资料:
- 《明代诗人谢榛研究》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《诗词与人生》