小燕双飞水际，流莺百啭林端。是什么意思

园馆青林翠樾，衣巾细葛轻纨。

好风吹散霏微雨，沙路喜新干。

小燕双飞水际，流莺百啭林端。

投壶声断弹棋罢，闲展道书看。

原文展示

《乌夜啼（八之六）》
作者: 陆游 〔宋代〕

园馆青林翠樾，
衣巾细葛轻纨。
好风吹散霏微雨，
沙路喜新干。
小燕双飞水际，
流莺百啭林端。
投壶声断弹棋罢，
闲展道书看。

白话文翻译

这首诗描绘了一幅春日的美丽景象：青翠的园林和树木，轻盈的衣物和细致的布料。微风吹过，细雨渐散，沙路上湿润的泥土渐渐干燥。小燕子在水边双双飞舞，黄莺在林间欢快地歌唱。投壶的声响停止，弹棋的游戏也结束，闲暇时分，展开道书静静阅读。

注释

• 园馆：指园林和建筑。
• 青林翠樾：青翠的树林和树荫。
• 衣巾：衣服和头巾。
• 细葛：细薄的葛布，形容衣物轻盈。
• 霏微雨：细雨轻飘如雾。
• 沙路：沙石小路。
• 小燕：指小燕子，象征春天的到来。
• 流莺：流动的黄莺，形容鸟儿歌唱的美妙。
• 投壶：一种古代的投壶游戏。
• 道书：指道教的经典书籍。

诗词背景

作者介绍

陆游（1125-1210），字务观，号放翁，南宋著名诗人、爱国者。他的一生经历了北宋的灭亡和南宋的建立，深受国破家亡之痛。他的诗风以豪放、婉约并重，尤其擅长咏史抒怀和描绘田园风光。

创作背景

《乌夜啼（八之六）》创作于陆游晚年，诗中描绘的自然景象和闲适生活，反映了他对宁静生活的向往和对自然的热爱，同时也体现出他在政治动荡中的心境。

诗歌鉴赏

这首诗通过细腻的描写与生动的意象，表现了一个春日的闲适场景。开篇以“园馆青林翠樾”引入，营造出一幅清新宜人的自然图景，展现了诗人对春日美好的赞美。接着，诗中描绘了衣物轻盈、细雨渐散的细节，表现出春天的温暖与生机。小燕和流莺的出现，进一步烘托出春天的活力与生动，营造出一片欢快的氛围。

“投壶声断弹棋罢”一句，则展现了人们在春日阳光下的悠闲和安逸，诗人从繁忙的棋局中抽身，选择享受这一刻的宁静与美好。最后一句“闲展道书看”，不仅是对文化的追求，也体现了诗人内心的淡泊与从容。整首诗将自然景色、生活情趣与个人情感融为一体，展现了陆游对生活的热爱与对自然的赞美。

诗词解析

逐句解析

1. 园馆青林翠樾：描绘了园林的青翠和树荫的美丽，营造出一种生机勃勃的春日景象。
2. 衣巾细葛轻纨：衣物轻盈，体现了春天的温暖，给人一种轻松自在的感觉。
3. 好风吹散霏微雨：春风拂过，细雨渐止，象征着春天的复苏与希望。
4. 沙路喜新干：湿沙路在阳光下逐渐变干，暗示着春天带来的生机。
5. 小燕双飞水际：小燕子在水边飞舞，象征着生机与活力。
6. 流莺百啭林端：百啭的黄莺在林中歌唱，展现春天的生动景象。
7. 投壶声断弹棋罢：游戏声响停止，暗示着人们在春日中的放松与闲适。
8. 闲展道书看：诗人选择阅读道书，体现出其内心的宁静与对文化的追求。

修辞手法

• 对仗：如“衣巾细葛轻纨”与“投壶声断弹棋罢”，形成鲜明的对比与平衡。
• 拟人：小燕和流莺的描写，使自然生动起来，增添了诗的情趣。
• 意象：春天的景象，衣物的轻盈，鸟儿的欢唱，构成和谐的自然画面。

主题思想

整首诗表达了对春天的赞美和对闲适生活的向往，体现了诗人内心的宁静与对自然的热爱，是一种对美好生活的向往与追求。

意象分析

意象词汇

• 园馆：象征着人与自然的和谐。
• 小燕：象征春天的到来与生机。
• 流莺：象征春天的欢快与活力。
• 道书：象征着文化的追求与精神的寄托。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“投壶声断”指的是什么活动？ a) 下棋
   b) 投壶
   c) 阅读

2. 诗中描绘的季节是？ a) 夏天
   b) 秋天
   c) 春天

3. “小燕双飞水际”的意象主要代表了什么？ a) 孤独
   b) 生机
   c) 忧伤

答案

1. b) 投壶
2. c) 春天
3. b) 生机

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《春望》（杜甫）：同样描绘春天的美丽。
• 《静夜思》（李白）：表达对家乡的思念与自然的感悟。

诗词对比

• 陆游与李白：两位诗人都表达了对自然的热爱，但陆游更侧重于闲适生活的描绘，而李白则常以豪放的笔调表达豪情和思乡之情。

参考资料

• 《陆游诗文选》
• 《中国古代诗词鉴赏》